Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
1
Cour des comptes
Rapport public particulier
« LES INTERVENTIONS PUBLIQUES DANS LE
DOMAINE DU THERMALISME »
Janvier 1995
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
2
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
- Les motifs de l'enquête
- La diversité des stations thermales
- L'enquête des chambres régionales des comptes et de la Cour des comptes.
PREMIÈRE PARTIE : LA MÉDICALISATION DU THERMALISME
CHAPITRE I : - LA PRISE EN CHARGE PAR LES ORGANISMES SOCIAUX
I – UNE TRADITION DE THERMALISME MEDICALISÉ
II – LES FONDEMENTS DE LA PRISE EN CHARGE PAR LES ORGANISMES DE
SÉCURITÉ SOCIALE
A – Sur le plan médical
B- Sur le plan juridique
CHAPITRE II : - L'APPLICATION DES RGLEMENTATIONS SANITAIRES
I – LA RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX STATIONS
A – L'offre de soins thermaux
B – Les évaluations scientifiques
C – Le suivi des conditions qui avaient justifié la reconnaissance de l'orientation
thérapeutique
II – LA RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX EAUX THERMALES ET AUTRES
PRODUITS THERMAUX
A – Le régime d'autorisation des sources.
1) Des procédures rigoureuses
2) Des sources fréquemment dépourvues d'autorisation
3) Les effets de cette situation sur les conditions d'exploitation
B – La protection des captages
1) Les périmètres de protection de droit commun ne sont pas applicables.
2) Le dispositif spécial de protection est largement inappliqué
C – Les contrôles de qualité
1) –Le contrôle des eaux
2) –Le contrôle des autres produits thermaux
D – La nécessaire information des curistes et des médecins prescripteurs
III – LA RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX ÉTABLISSEMENTS THERMAUX
A – L'absence de régime d'autorisation des établissements
B – La procédure d'agrément
C – Les conditions d'agrément
D –L'absence de limitation de la capacité d'accueil
E – Une rigueur accrue mais encore insuffisante
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
3
DEUXIÈME PARTIE : LE SYSTÈME TARIFAIRE.
CHAPITRE I – LES LIMITES DU DISPOSITIF DE CÔNTRÔLE DES COÛTS
I- LA PROGRESSION DES FRAIS D'HYDROTHÉRAPIE
A – Les diverses composantes des dépenses
B – La progression des dépenses
II – LA PROCÉDURE TARIFAIRE
A – Des interventions administratives multiples
B – La dispersion des responsabilités
III – LES CONSÉQUENCES DE LA RÉGLEMENTATION TARIFAIRE SUR LA
COMPOSITION DES SOINS
A – La multiplication des types de soins
1) Des soins mal définis
2) Les incidences financières
3) Les modifications de présentation des soins
B – L'importance des suppléments
1) L'imprécision de la notion de forfait thermal
2) La multiplication des suppléments
CHAPITRE II – LA DISPERSION DES COÛTS
I – LA JUSTIFICATION CONTESTÉE DE CERTAINS SUPPLÉMENTS
A – Des prescriptions stéréotypées
1) Les constats du contrôle médical
2) Des sanctions limitées
B – Le risque de soins excessifs en quantité
II – LES DÉROGATIONS POUR INVESTISSEMENTS
III – LES ÉCARTS CONSTATS DANS LE COÛT MOYEN DES CURES
A – Une dispersion très générale
B – La persistance d'un phénomène ancien.
IV – LES ÉCARTS CONSTATÉS DANS LE COÜT MOYEN DES CURES
A – Des écarts importants
B – Un constat ancien
Principales observations sur le système tarifaire
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
4
TROISIÈME PARTIE : LES INTERVENTIONS LOCALES DES COLLECTIVITÉS
PUBLIQUES
CHAPITRE I – LES INTERVENTIONS DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
I – L'IMPACT ECONOMIQUE
A – Les données globales
B – Les études par région
C – Les activités connexes
D – Les retombées financières
II – DES MODALITÉS JURIDIQUES D'INTERVENTION VARIÉES
III – LA GESTION DES INTERVENTIONS
A – Des interventions non assorties de garanties juridiques suffisantes
B – Une concertation incertaine entre les collectivités publiques.
C – Des exemples d'interventions mal conduites
D – Les conséquences de l'absence de carte sanitaire
1) Le risque d'investissements redondants.
2) La croissance des dépenses de promotion
E – Des situations financières dégradées
CHAPITRE II – LA GESTION DES STATIONS DE L'ETAT
I – L'ÉTABLISSEMENT PUBLIC DES THERMES NATIONAUX D'AIX-LES-BAINS.
A – Les contrôles de l'Etat
1) L'inefficacité des contrôles spécifiques
2) L'inapplication des contrôles de droit commun
B – L'absence de mesures correctrices rapides
II – LES THERMES CONCÉDÉS DE VICHY
A – Les contrôles exercés sur la gestion des thermes.
B – L'évolution des tarifs
CONCLUSION
ANNEXES
RÉPONSES DES ADMINISTRATIONS
RÉPONSES DES COLLECTIVITÉS ET DES ORGANISMES (classées par région)
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
5
INTRODUCTION
LES MOTIFS DE L'ENQUETE
L'utilisation des eaux thermales et de leurs dérivés
1
à des fins thérapeutiques s'inscrit en
France dans une tradition particulièrement vivace, puisqu'elle remonte à l'antiquité.
Quelques données
2
permettent de situer aujourd'hui l'importance des activités thermales
en France : en 1993, les organisations professionnelles qui regroupent les établissements
thermaux ont évalué à près de 640 000 le nombre de curistes accueillis dans quelque cent
stations, dont environ 520 000 pris en charge par la sécurité sociale. Cette même année, le
chiffre d'affaires des établissements thermaux et du secteur hôtellerie-restauration, lié aux
seules cures médicalisées, aurait atteint environ 6,4 milliards de francs
3
. Le nombre d'emplois
directs et indirects pouvait être estimé à environ 60 000, ce qui équivaut, compte tenu de
l'importance du travail saisonnier dans le secteur, à 40 000 emplois annuels à temps plein.
Enfin, toujours en 1993, les remboursements pris en charge par les organismes de sécurité
sociale au titre des prestations obligatoires ou complémentaires, se sont élevés à plus de
1,5 milliard de francs. Même si le thermalisme ne représente que 0,3 % des dépenses de
l'assurance maladie et du régime accidents de travail, une telle somme n'est pas négligeable en
valeur absolue.
Ce secteur a paru mériter une enquête particulière, et ce, pour plusieurs raisons :
- en premier lieu, les diagnostics portés depuis plusieurs années aussi bien par les
professionnels que par les diverses administrations concernées ont mis en évidence de graves
lacunes sanitaires et tarifaires ; pour autant, les projets de réforme successivement étudiés
n'ont pas, pour l'essentiel, été mis en oeuvre ;
- en second lieu, le thermalisme , plus peut-être que d'autres secteurs pris en charge par
l'assurance maladie, reflète le conflit de préoccupations également légitimes mais parfois
contradictoires.
Au niveau national
, l'Etat doit définir une politique de santé qui garantisse un degré
élevé d'exigence dans la qualité des soins, tout en assurant un usage économe des moyens.
Comme les autres composantes de l'offre de soins, le thermalisme devrait être jugé selon ces
deux critères. Il est vrai que le thermalisme peut "s'analyser aussi comme un véritable outil
1
Les eaux thermales sont des eaux minérales naturelles provenant de nappes souterraines, auxquelles
sont attribuées des propriétés thérapeutiques en raison de leur composition chimique ou de leur
température. Au sens strict, une eau thermale est une eau chaude mais les expressions eau thermale et
eau minérale sont le plus souvent employées, comme dans le présent rapport, de façon indifférenciée.
A l'emploi des eaux elles-mêmes, s'ajoute, le cas échéant, celui des vapeurs d'eau minérale, des gaz
thermaux et des boues.
2
Dans un domaine où les interventions publiques sont importantes, on pourrait espérer que les
données statistiques soient à la fois précises et complètes. En réalité, du fait de lacunes dans les
statistiques des régimes de sécurité sociale et du manque de fiabilité des enregistrements effectués par
les établissements, les évaluations se révèlent difficiles. Ne sont mentionnés dans le corps du rapport
que des chiffres globaux. Les annexes nos 3 à 7 indiquent les diverses sources statistiques disponibles
avec les réserves éventuellement nécessaires.
3
Selon les données des comptes nationaux de la santé, qui incluent une évaluation forfaitaire des
dépenses d'hôtellerie et de restauration.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
6
économique, générateur d'emplois et plus encore comme un instrument d'aménagement du
territoire : l'activité thermale des stations thermales permet de fixer la population dans des
sites soumis à la désertification"
1
. Mais le souci d'aménager le territoire ne risque-t-il pas de
nuire à la cohérence de la politique de santé et à l'emploi le plus judicieux des fonds de
l'assurance maladie ?
Au niveau local
, le thermalisme est l'un des multiples ressorts du développement
économique. Les collectivités interviennent donc pour soutenir ou développer l'activité
thermale. Dans quelle mesure cependant ces interventions s'insèrent-elles harmonieusement
dans le cadre de la politique de santé ?
LA DIVERSITE DES STATIONS THERMALES
Le thermalisme a connu, au cours des années 1980, un net développement même si,
depuis 1990, la fréquentation paraît avoir atteint un palier. Le nombre de curistes accueillis
dans les établissements thermaux en 1993 (640 000) est sensiblement plus élevé que celui
constaté dix ans auparavant (590 000, soit une augmentation de 8,5 % en dix ans) et très
supérieur au niveau enregistré en 1938 (115 000 curistes).
Cette croissance spectaculaire traduit la réussite du " thermalisme social". Réservés
jusque là à une clientèle aisée, les soins sont accessibles depuis 1947 aux assurés sociaux,
grâce à la prise en charge de leur coût, et même d'une partie des frais annexes, par les régimes
sociaux (assurance maladie ou accidents du travail). Sous l'effet de cette politique, le
thermalisme français a profondément changé. Alors qu'en 1952 les curistes sans prise en
charge représentaient environ la moitié du total des curistes, cette proportion n'était plus en
1990 que de 10 % environ et encore moins en jours de cure, du fait de la durée moyenne plus
courte des séjours. Cette dépendance vis-à-vis des assurances sociales est plus accusée en
France que dans les pays voisins, Allemagne ou Italie (voir les données comparatives en
annexe n° 8).
Pour autant, cette évolution, commune aux stations thermales françaises, n'a pas réduit
leur très grande diversité.
Les propriétés curatives attribuées aux eaux varient selon leur composition et leur
température. Les orientations thérapeutiques, c'est-à-dire les spécialités traitées, diffèrent
selon les stations en fonction des caractéristiques de leur ressource thermale : on soigne
traditionnellement les maladies digestives à Vichy, les voies respiratoires à Luchon, les
rhumatismes à Dax ou Aix-les-Bains.
Les stations sont en général situées dans des zones touristiques, mais ce n'est pas
toujours le cas (voir carte en annexe n° 4). La qualité de l'environnement joue un rôle d'autant
plus important dans le choix de la station, qui serait dans la majorité des cas le fait du curiste
et non pas du médecin prescripteur, que la cure ménage le plus souvent d'importantes plages
de temps libre.
Au-delà des différences naturelles, l'histoire oppose aussi les stations, puisqu'à côté des
plus anciennes, riches d'une tradition souvent plus que millénaire, sont apparues de nouvelles
stations. A Amnéville, où la création d'une station ne remonte qu'à 1986, le nombre de
curistes accueillis (entre 13 000 et 14 000 en 1993) est voisin de celui constaté à Vichy, "reine
1
Selon les termes employés par le secrétaire d'Etat au tourisme, au lendemain de la communication relative
à la promotion des stations thermales présentée en conseil des ministres le 15 décembre 1983.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
7
des villes d'eau", autrefois fréquentée, entre autres, par madame de Lafayette, la marquise de
Sévigné ou Napoléon III.
Enfin, la taille et les modalités de fonctionnement des stations sont très disparates. En
1993, dix d'entre elles recevaient moins de 500 curistes par an, alors que les deux plus
importantes, Dax et Aix-les-Bains, concentraient à elles seules 15 % de la fréquentation totale
et que 10 stations en accueillaient près de la moitié (46 %).
Bien évidemment, le contexte des cures est très divers et dépend de multiples facteurs,
en particulier de la taille de l'établissement, de son niveau d'équipement, de l'importance des
effectifs ou de l'encadrement médical de la station. Sur tous ces points, les écarts constatés
traduisent la variété des établissements et leur médicalisation plus ou moins poussée.
Cette diversité, qui pourrait être un atout, peut aussi constituer un obstacle à la
modernisation des établissements, à la protection des quelque 1 200 sources répertoriées et à
la mise en ouvre des politiques sanitaire et tarifaire.
Dans un domaine aussi dépendant des interventions publiques, cette diversité rend
surtout plus difficile, pour les pouvoirs publics, la définition d'une stratégie cohérente : faut-il
développer les unités de taille moyenne, ou au contraire privilégier les investissements lourds,
destinés à accueillir un nombre important de curistes ?
Le ministère de la santé a affiché la volonté de favoriser un développement "équilibré"
des stations thermales, et donc d'accorder une priorité pour les petites stations "qui, disposant
de moins de moyens techniques et financiers que d'autres, doivent recevoir un appui plus
marqué"
1
. Dans le même temps, les modalités de prise en charge en fonction du nombre
d'actes dispensés favorisent les stations les plus importantes. Un risque d'incohérence apparaît
ainsi, que ne peut pallier l'interventionnisme des collectivités territoriales, amenées à
s'engager de manière croissante pour soutenir l'activité des stations et notamment des plus
petites.
1
Selon une déclaration du ministre de la santé en 1982.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
8
L'ENQUETE DES CHAMBRES REGIONALES
ET DE LA COUR DES COMPTES
Certaines chambres régionales des comptes avaient déjà, à l'occasion de leurs contrôles
habituels, relevé le risque d'interventions mal maîtrisées et coûteuses, dans un domaine aussi
spécifique que le thermalisme. Conscientes que le problème des interventions des collectivités
territoriales dans ce secteur méritait un examen plus général, sept d'entre elles ont conduit des
investigations sur un large échantillon de stations thermales (voir en annexe n° 1 le détail des
stations examinées au cours de l'enquête).
Le champ de l'enquête des juridictions financières
:
Sept chambres régionales des comptes - Aquitaine, Auvergne, Franche-Comté,
Languedoc-Roussillon,
Lorraine,
Midi-Pyrénées,
Rhône-
Alpes
-
ont
effectué
des
investigations dans trente-trois stations thermales
1
. Deux stations appartenant à l'Etat (thermes
nationaux d'Aix-les-Bains et Vichy) ont par ailleurs été contrôlées par la Cour des comptes.
Ont, en outre, été examinés les volets thermalisme des contrats de plan conclus entre l'Etat et
trois régions : Auvergne, Lorraine, Rhône-Alpes.
Ces investigations ont paru significatives puisque les trente-cinq stations examinées
2
ont
accueilli en 1993 plus de la moitié (54,6 %) du nombre total de curistes estimé pour
l'ensemble des stations françaises.
Trente de ces stations sont situées dans les cinq régions où l'activité thermale est la plus
développée - Rhône-Alpes, Auvergne, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon et Aquitaine -
qui représentent chacune de 13 à 18 % environ du nombre total de curistes.
Les enquêtes sur place menées auprès des établissements thermaux et des services de
tutelle ont été complétées par l'envoi de questionnaires écrits aux sept directions régionales
des affaires sanitaires et sociales intéressées et aux services extérieurs concernés (directions
départementales des affaires sanitaires et sociales et directions départementales de la
concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes) de vingt-et-un départements.
Une deuxième série de questionnaires a été adressée à vingt-trois caisses primaires
d'assurance maladie et aux échelons locaux correspondants du service national du contrôle
médical.
Au niveau national, des enquêtes sur pièces et des entretiens ont été menés auprès de la
caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) et des services des
ministères intéressés (direction générale de la santé et direction de la sécurité sociale du
ministère des affaires sociales, direction générale de la concurrence, de la consommation et de
la répression des fraudes du ministère de l'économie, direction des industries touristiques du
ministère de l'équipement)
3
.
1
La chambre de Provence-Alpes-Côte d'Azur a apporté une participation ponctuelle en étudiant un projet
de reconstruction de la station de Berthemont-les-Bains, projet mené par le département des Alpes-
maritimes en liaison avec la commune de Roquebillière.
2
Les enquêtes sur place ont été complétées par l'envoi de questionnaires aux responsables de quinze
établissements thermaux implantés dans d'autres stations. Dans deux cas, les établissements ont répondu
aux chambres régionales des comptes. Les autres établissements, pour la plupart privés, n'ont pas
communiqué de réponse mais des éléments d'information ont été recueillis auprès des services de tutelle
pour cinq d'entre eux.
3
Ces enquêtes sur pièces ont conduit à citer dans le présent rapport des stations qui n'ont pas fait l'objet
d'un contrôle sur place.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
9
L'étendue des interventions des diverses collectivités territoriales intéressées - communes,
départements ou régions - est ainsi apparue dans toute son ampleur et ce, aux stades tant de
l'investissement que du fonctionnement des stations. Les formes de ces interventions vont au-
delà de la gestion de services en régie ou de la participation à des sociétés d'économie mixte
(SEM), chargées de gérer les stations. Elles impliquent, le plus souvent, quel que soit le statut
juridique de l'établissement thermal, une contribution à son fonctionnement.
La Cour des comptes a complété cette enquête en examinant les interventions publiques
au niveau national. Il convenait, en effet, d'apprécier la cohérence générale d'un dispositif
dont l'Etat porte la responsabilité en liaison avec les gestionnaires des régimes de sécurité
sociale. A cet effet, la Cour a plus particulièrement étudié les procédures selon lesquelles
l'Etat prend ses décisions et la manière dont il veille à la mise en oeuvre des règles qu'il a
édictées.
La Cour est partie, pour mener ses investigations, des résultats d'une enquête effectuée en
1986 par l'inspection générale des affaires sociales (IGAS). Le constat global rendu public à
l'été 1987 était très critique. Il relevait des carences dans la définition des normes sanitaires ou
dans leur application et dénonçait une "procédure tarifaire anarchique et inflationniste". Sept
ans après, il a paru utile de vérifier si les évolutions intervenues avaient permis d'améliorer
l'efficacité des interventions publiques.
Certes, les investigations des juridictions financières, effectuées en 1993 et 1994, ne
pouvaient prétendre régler les sujets, controversés, de l'opportunité thérapeutique des cures
thermales et du principe de leur prise en charge par l'assurance maladie. L'enquête, qui ne
cherche pas à présenter un tableau complet du thermalisme français, s'est concentrée sur les
politiques de l'Etat et de la sécurité sociale en matière sanitaire et tarifaire et sur la gestion des
concours financiers des collectivités territoriales.
Les aspects relatifs aux eaux minérales commercialisées en bouteilles n'ont pas été
abordés, compte tenu de la spécificité de ce secteur qui obéit à une réglementation
particulière.
Concernant les aspects sanitaires, les juridictions financières se sont bornées à s'assurer de
la cohérence des cadres législatif et réglementaire qui les gouvernent et à vérifier dans quelle
mesure l'administration veillait à l'application correcte de la réglementation. Dépourvues de
compétence en matière médicale, elles ont fondé leurs observations sur les constatations des
autorités sanitaires elles-mêmes
1
et des services du contrôle médical placé auprès des
organismes de sécurité sociale
2
.
Ainsi, par ses objectifs et ses modalités, l'enquête des juridictions financières diffère des
travaux confiés de manière parallèle, à l'initiative du gouvernement, à la récente "mission
thermalisme ", présidée par le docteur Ebrard, président de la fédération thermale et
climatique française et vice-président du conseil national du tourisme. Cette mission a été
1
Ont notamment été dépouillés les procès-verbaux du haut comité du thermalisme depuis sa création en
1983, les procès-verbaux des commissions régionales d'agrément pour les années 1990 et suivantes, divers
rapports des directions régionales et départementales des affaires sanitaires et sociales (DRASS et
DDASS), les rapports de contrôle des échelons locaux et régionaux du service national du contrôle médical
du régime général de la sécurité sociale. En tant que de besoin, la Cour s'est référée aux observations de
l'Académie de médecine, du Haut comité médical de la sécurité sociale, du Conseil supérieur d'hygiène
publique de France et du Laboratoire national de santé, toutes instances associées de droit, chacune dans
son domaine, aux décisions prises par les pouvoirs publics.
2
Voir le rapport public 1992, "Le contrôle médical dans le régime général d'assurance maladie", pages 251
à 263.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
10
chargée de "prendre en compte l'ensemble des problèmes médicaux, sociaux et économiques
du thermalisme " et notamment de favoriser "la mise en place d'une politique tarifaire
cohérente des établissements thermaux, urgente et indispensable en raison du retard apporté à
répondre aux conclusions formulées par l'IGAS" en février 1986
1
.
En ce qui les concerne, les juridictions financières ont rassemblé leurs observations en un
bilan critique des interventions publiques dans le domaine du thermalisme. Il est apparu en
effet que les politiques nationales reflètent l'ambivalence du thermalisme, thérapeutique qui
participe d'un tourisme de santé. En ce domaine, l'action des pouvoirs publics peut se fixer
trois objectifs qui ne sont pas a priori inconciliables :
- le premier, dans le cadre d'une politique de santé publique, vise à constituer un outil
sanitaire adapté aux besoins thérapeutiques ;
- le second, dans le cadre d'une politique de protection sociale, a pour objet de faciliter
financièrement l'accès de tous à la cure thermale, dans la mesure où elle est médicalement
reconnue ;
- le troisième, enfin, au service d'une politique d'aménagement du territoire, cherche à
enrayer le déclin de régions en voie de désertification et à favoriser le développement
touristique et économique local.
L'Etat exerce, par l'entremise du ministère de la santé et de ses services extérieurs, des
compétences régaliennes importantes : il contrôle, directement, la qualité des eaux et
indirectement, par l'intermédiaire de procédures d'agrément préalables à l'accueil des assurés
sociaux, les établissements qui exploitent les ressources thermales. Il définit les conditions
générales de remboursement des cures par les deux régimes d'assurance maladie et d'accidents
du travail. Enfin, il apporte des aides directes aux projets de rénovation et de développement
des stations thermales dans le cadre des contrats de plan qu'il passe avec les régions, par
exemple 100 millions de francs environ sur la durée du 9ème plan (1984 à 1988) pour des
actions tant sanitaires que touristiques.
La relative modicité des aides directes allouées par l'Etat pourrait laisser penser que les
objectifs d'aménagement du territoire ont été relégués au second plan. En réalité, l'Etat ne perd
pas de vue le développement local quand il intervient dans le domaine du thermalisme. Pour
autant, le souci légitime de préserver les chances des régions dépendantes de l'activité
thermale n'a pas inspiré jusqu'à ce jour une véritable politique de rénovation et de mise aux
normes des établissements. Il explique tout au plus, sans le justifier, que, dans un contexte où
la reconnaissance du thermalisme n'est pas exempte de contestation au sein même du corps
médical, l'Etat ait néanmoins parfois hésité à faire prévaloir la qualité des soins, le respect des
réglementations sanitaires ou la préservation des intérêts financiers de l'assurance maladie sur
toute autre considération.
Dans le but de sauvegarder l'emploi, qui est leur première préoccupation, les collectivités
territoriales, quant à elles, interviennent de manière diversifiée pour soutenir les stations.
Mais, en raison de la timidité de l'Etat à définir et à faire appliquer des règles tant sanitaires
que tarifaires, ces interventions ont conduit certaines collectivités, comme trop souvent dans
le domaine économique, à prendre des engagements mal maîtrisés.
1
Selon la lettre de mission adressée à son président par les ministres des affaires sociales et de la santé, en
date du 5 juin 1993. Ces travaux s'inscrivent dans la continuité de précédents travaux dont la responsabilité
avait été confiée, en 1990 à MM. Peyrafitte (sénateur maire de Bagnères-de-Luchon, président du groupe
d'étude sur le thermalisme au Sénat) et Ebrard ou, antérieurement, en 1980, à M. Ebrard. Les conclusions
de la mission ont été remises aux ministres en mai 1994 et rendues publiques en août 1994.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
11
PREMIERE PARTIE : LA MEDICALISATION DU THERMALISME
CHAPITRE I : LA PRISE EN CHARGE PAR LES ORGANISMES SOCIAUX
La médicalisation du thermalisme, spécificité française, s'est traduite par une prise en
charge massive des remboursements de soins par l'assurance maladie. En revanche, elle ne
s'est pas accompagnée d'évaluations rigoureuses de l'efficacité thérapeutique des cures et le
régime juridique de cette prise en charge n'est pas à l'abri de toute critique.
I. - UNE TRADITION DE THERMALISME MEDICALISE
En France, le thermalisme est, par tradition, fortement médicalisé, à la différence, par
exemple, de l'Allemagne où il est surtout perçu comme une activité de "remise en forme".
Cette conception française se traduit par un certain nombre de particularités. Alors que dans
d'autres pays européens (Allemagne et Espagne en particulier), les stations sont largement
polyvalentes, l'action thérapeutique attribuée dans notre pays à la composition physico-
chimique des eaux minérales a conduit à une spécialisation des stations par orientation
thérapeutique. Douze orientations ont ainsi été définies
1
. En outre, même si l'usage des eaux
n'est subordonné à aucune permission ni ordonnance des médecins
2
, les cures thermales sont
neuf fois sur dix prescrites par des médecins et effectuées sous contrôle médical. Deux
médecins interviennent alors successivement, le médecin traitant qui prescrit l'indication de la
cure puis le médecin thermal qui assure la surveillance médicale de la cure et définit seul sur
le lieu de cure les soins thermaux à dispenser, qui présentent une très grande diversité de
pratiques. La durée du séjour, enfin, est fixée entre 18 et 21 jours pour les cures prises en
charge par la sécurité sociale (contre 12 jours en Italie), durée minimale jugée nécessaire,
pour un traitement véritablement efficace sur le plan médical, à la différence des cures dites
"de remise en forme", d'une durée plus courte, et qui ne donnent lieu à aucun remboursement.
1
Liste des orientations thérapeutiques reconnues par la nomenclature des stations thermales
- rhumatologie et séquelles de traumatismes ostéo-articulaires,
- voies respiratoires,
- maladies de l'appareil digestif et maladies métaboliques,
- gynécologie,
- dermatologie,
- maladies de l'appareil urinaire et maladies métaboliques,
- phlébologie,
- thérapeutiques des affections psychosomatiques,
- troubles du développement de l'enfant,
- neurologie,
- maladies cardio-artérielles,
- affections des muqueuses bucco-linguales.
Un tableau indique, en annexe n° 4, la répartition des curistes assurés sociaux par orientation. L'orientation
la plus développée, la rhumatologie, rassemble plus de 60 % des curistes et la seconde, les voies
respiratoires, près de 20 %. Au total, ces deux orientations représentent donc plus de 80 % de l'activité
thermale.
2
Le décret du 28 janvier 1860, toujours en vigueur, reconnaît au contraire de principe du "libre usage des
eaux", notamment dans son article 15.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
12
La médicalisation du thermalisme se manifeste également par son insertion dans des
procédures de reconnaissance médicale, d'agrément et de conventionnement qui en font une
thérapeutique à la disposition des médecins prescripteurs. Pour ouvrir droit à remboursement,
la cure doit avoir lieu dans une station thermale figurant sur la liste de la nomenclature
générale des actes professionnels (titre XV de la NGAP), et reconnue par la même
nomenclature au titre tant de l'orientation thérapeutique recherchée que des pratiques
médicales complémentaires
1
prescrites. Aux conditions relatives à la station s'ajoutent des
conditions concernant l'établissement thermal : pour être admis à recevoir des assurés sociaux,
tout établissement thermal doit satisfaire aux dispositions du décret du 9 mars 1956
complétant le décret du 20 août 1946 et en particulier se conformer aux normes d'agrément
définies par son annexe XXVI, sous le contrôle d'une commission régionale dite commission
régionale d'agrément. Enfin l'établissement doit être conventionné avec la caisse nationale
d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) dans le cadre d'un avenant à la
convention nationale thermale du 26 juin 1972.
Les soins de cure sont remboursés au taux de droit commun (soit actuellement 65 %
pour le régime général)
2
.
Ces conditions de prise en charge sont distinctes de celles appliquées aux cures de
thalassothérapie qui ne sont pas reconnues en tant que telles par les organismes de sécurité
sociale mais donnent cependant lieu, à divers titres, à des remboursements
3
.
En 1993, les dépenses de cure thermale supportées par les régimes de sécurité sociale,
au titre des soins thermaux et des prestations supplémentaires de transport et d'hébergement
versées sous condition de ressources dans le cadre de l'action sanitaire et sociale des caisses,
atteignaient environ 1,53 milliard de francs soit environ 0,3 % des remboursements effectués
au titre des risques maladie et accidents du travail. Cette évaluation n'est pas exhaustive
puisque ne sont pas prises en compte diverses charges qui ne peuvent être distinguées dans les
comptes des organismes de sécurité sociale tels que les frais d'hospitalisation pour les 4 % de
curistes qui nécessitent une cure avec hospitalisation, les honoraires versés aux médecins
thermaux pour des pratiques médicales complémentaires, certains soins ou examens connexes
à la cure, les congés de maladie faisant suite à un cure ou encore le versement d'indemnités
journalières pendant la durée de la cure
4
.
1
Ces actes médicaux (propres à la médecine thermale), côtés par une lettre K, ne peuvent être facturés que
par les médecins thermaux exerçant dans les stations pour lesquelles ces pratiques sont reconnues par la
nomenclature générale des actes professionnels. En revanche, aucune qualification particulière n'est exigée
des médecins qui la dispensent. Ceux-ci peuvent spécialistes ou omnipraticiens et n'ont pas l'obligation
d'avoir une compétence reconnue en médecine thermale au sens du décret du 25 février 1981.
2
A diverses reprises, l'alignement du taux de remboursement des soins de cure sur celui appliqué aux soins
et aux médicaments dits "de confort" (soit 35 % pour le régime général) a été évoqué dans un souci
d'économie.
3
La thalassothérapie est l'emploi thérapeutique de l'eau de mer froide ou chauffée (avec ou sans adjonction
de boues marines, de sables marins et d'algues) en association avec les propriétés du climat marin.
Elle n'a pas de statut juridique spécifique. Il est, en conséquence, actuellement impossible d'isoler les
dépenses prises en charge en ce domaine par les caisses de sécurité sociale au titre notamment des
remboursements d'examens médicaux préalables et postérieurs à la cure, d'actes de massokinésithérapie et,
dans certains cas, de frais de séjour dans des établissements de rééducation fonctionnelle. Les organismes
de sécurité sociale estiment toutefois que ces dépenses sont en forte augmentation et ont d'ailleurs appelé
sur ce point l'attention du ministère à l'automne 1994.
4
Selon les services de la CNAMTS, ce dernier poste de dépenses est peu important. En effet ces
indemnités sont pour l'essentiel attribuées sous condition de ressources. De surcroît, elles ne concernent que
les curistes qui exercent une activité professionnelle. Or, 60 % des curistes sont âgés de plus de 60 ans ou
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
13
En prenant en compte l'ensemble de ces dépenses, le rapport déjà cité établi en 1990 par
MM. Peyrafitte et Ebrard évaluait le coût total du thermalisme pour la sécurité sociale à
1,4 milliard de francs pour l'année 1989.
A titre de comparaison, ces dépenses équivalent aux sommes consacrées aux soins à
domicile ou à l'orthodontie et sont bien supérieures aux remboursements forfaitaires accordés
aux cliniques privées au titre de leurs dépenses de pharmacie ainsi qu'aux prestations
d'optique comme l'indiquent les statistiques ci-dessous concernant le seul régime général pour
1991.
Dépenses de thermalisme répertoriées (1)
1 015 633 067 F
Soins à domicile
1 145 655 418 F
Orthodontie
1 013 405 696 F
Optique
617 846 383 F
Forfait de pharmacie des cliniques privées
577 499 849 F
(1) Dépenses correspondant aux soins dispensés par les établissements
thermaux à l'exclusion des frais d'hospitalisation et des indemnités
supplémentaires sous condition de ressources.
Au total, la dépendance du thermalisme à l'égard des organismes de sécurité sociale est
plus marquée en France que dans ceux des pays voisins qui assurent aussi une prise en charge
des dépenses thermales par les régimes de sécurité sociale (voir annexe n° 8). Ces conditions
particulièrement favorables de prise en charge, qui ont permis l'essor du thermalisme social,
sont aussi un facteur de fragilité. C'est ainsi que les mesures d'économie qui les avaient
affectées en 1958-1959
1
et en 1967
2
avaient provoqué des baisses sensibles de la
fréquentation.
Globalement, la participation financière des curistes est toutefois importante. En effet,
au coût des soins thermaux s'ajoutent des frais d'hôtellerie et de transport qui ne donnent lieu
à aucun remboursement sauf pour les personnes dont la cure est justifiée par une affection de
longue durée, un accident du travail ou une maladie professionnelle ou pour celles dont les
revenus sont inférieurs à un plafond de ressources (voir annexe n° 10). Selon les comptes
nationaux de la santé, la contribution des ménages aux dépenses de cures thermales aurait
dépassé 4,63 milliards de francs en 1993 soit environ 72 % du coût global des cures (voir
annexe n° 5).
de moins de 16 ans. Enfin, 20 % des cures concernent des catégories qui ne bénéficient pas de prestations
en espèces (étudiants, fonctionnaires ou invalides).
1
L'ordonnance portant loi de finances du 30 décembre 1958 avait mis un terme au remboursement des
cures thermales. Une ordonnance de 1959 prévoyait seulement une prise en charge éventuelle sur les
crédits des fonds d'action sanitaire et sociale des caisses. Sous l'effet de cette mesure, la fréquentation était
passée de 329 000 curistes en 1958 à 255 294 en 1959 (- 22,4 %) selon les données mentionnées dans le
rapport sur le thermalisme en France établi par le docteur Ebrard en 1980.
2
L'ordonnance n° 67-707 du 21 août 1967 avait supprimé le système de la "caisse de subsistance" qui
permet aux assurés sociaux de ne pas faire l'avance des frais. Cette mesure a été rapportée par simples
circulaires. Par ailleurs, elle a soumis le versement d'indemnités journalières à une condition de ressources
pour le risque maladie. Le nombre global de curistes avait chuté de 460 380 en 1967 à 398 324 en 1970 soit
une baisse de 13,5 % selon les mêmes sources que supra.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
14
II. - LES FONDEMENTS DE LA PRISE EN CHARGE PAR LES ORGANISMES
DE SECURITE SOCIALE
A. - SUR LE PLAN MEDICAL
Les rapports officiels consacrés au thermalisme, à la demande des pouvoirs publics,
n'ont cessé d'affirmer que la crédibilité scientifique du thermalisme était la condition préalable
à un "redressement" de la situation du thermalisme français, ce dernier ne pouvant se
satisfaire d'un fondement empirique et des appréciations généralement favorables des curistes.
Cependant, selon un rapport présenté en octobre 1992 au Haut comité du thermalisme,
l'évaluation thérapeutique de la crénothérapie
1
est délicate car les méthodes d'évaluation
scientifique
2
seraient malaisées à transposer à ce domaine. En raison de l'imprécision des
critères d'évaluation et de l'absence de groupe témoin, la méthodologie de bon nombre
d'études ne permet ni de se prononcer sur l'existence d'une action spécifique de l'eau thermale
par rapport à un traitement hydrothérapeutique faisant appel à une eau ordinaire, ni de faire la
part des changements du mode de vie et de climat ainsi que de l'effet placebo d'un traitement
réputé bénéfique, ni même, bien souvent, d'apprécier en toute rigueur les effets de la cure sur
l'état de santé des patients.
De façon pragmatique, l'enquête de suivi d'une cohorte de 3 000 curistes sur trois ans
publiée en 1987 par la CNAMTS, seule enquête épidémiologique portant sur une population
importante, visait à apprécier l'efficacité globale des cures en prenant comme indicateur
l'évolution des dépenses de soins remboursées aux assurés. Cette étude prospective, réalisée
par le service national du contrôle médical à l'initiative de la CNAMTS et de la fédération
thermale et climatique française, conclut à une amélioration de l'état des patients ayant suivi
une cure, dans 68 % des cas pour les maladies artérielles et les affections urinaires et dans 71
% des cas pour l'orientation voies respiratoires, amélioration confortée par le renouvellement
des cures. En outre, si dans l'orientation maladies artérielles, "la crénothérapie n'a pas
d'incidence significative sur la consommation de soins", dans l'orientation voies respiratoires,
le montant de la pharmacie remboursée et le nombre de journées d'hospitalisation seraient
"significativement moins élevés chez les patients qui suivent une cure que chez ceux qui ne la
suivent pas". Cependant les conclusions de cette étude ont été contestées, car elle souffre elle
aussi, de l'aveu même des services de la CNAMTS, de nombreuses faiblesses
méthodologiques : absence de groupe témoin, critères d'évaluation peu précis, absence
d'analyse du devenir des patients "perdus de vue" qui représentent pourtant 25 % de
l'échantillon, hétérogénéité des affections prises en compte.
Le rapport établi en 1990 par MM. Peyraffite et Ebrard reconnaît d'ailleurs que le
thermalisme "n'a encore réussi que difficilement à démontrer son efficacité thérapeutique
(surtout lorsqu'on entend lui appliquer les méthodes d'évaluation du médicament, peu
aisément transposables)".
1
A la différence de l'hydrothérapie qui repose sur l'emploi externe de n'importe quelle eau, la
crénothérapie, qui allie des pratiques spécifiques aux techniques de soins utilisées en hydrothérapie,
attribue une action thérapeutique propre à la composition physico-chimique des eaux minérales.
2
Qui, pour l'évaluation thérapeutique des médicaments, font en principe appel à des essais cliniques en
"double ou simple aveugle" comparant, au sein d'un groupe homogène de malades, l'évolution de l'état de
santé d'un échantillon de patients tirés au sort et traités avec le produit soumis à expérimentation à celle
d'un groupe témoin qui reçoit un simple placebo.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
15
Ces incertitudes avaient conduit le Haut comité médical de la sécurité sociale
1
à émettre
en 1988 des réserves sur la recommandation de l'IGAS, visant à rétablir l'enseignement de la
crénothérapie supprimé en 1968 du cursus des études médicales, "en raison de l'absence
habituelle de consensus scientifique sur les effets de cette thérapeutique".
Ces controverses sur l'efficacité de la crénothérapie et ses indications rendent malaisée
la tâche des médecins conseils des services du contrôle médical, placés auprès des organismes
de sécurité sociale, qui sont chargés d'émettre un avis sur le principe de la prise en charge de
chaque cure dans le cadre d'une procédure d'entente préalable (voir annexe n° 11).
La récente mission sur le thermalisme a recommandé de confier à l'Institut national de la
santé et de la recherche médicale (INSERM) le soin d'expertiser les études consacrées au
thermalisme.
B. - SUR LE PLAN JURIDIQUE
C'est par une simple circulaire du ministère des affaires sociales, en date du 14 août
1947, qu'a été autorisée la prise en charge des premières cures thermales par l'assurance
maladie.
Cette prise en charge n'a pas été acceptée comme une évidence. Au contraire,
l'ordonnance du 30 décembre 1958 portant loi de finances pour 1959 avait même précisé, en
modifiant l'ancien article L 283 du code de la sécurité sociale, que "les frais de toute nature
afférents à des cures thermales ou climatiques ne sont pas couverts par l'assurance maladie".
L'ordonnance portant loi de finances rectificative du 4 février 1959 indiquait cependant que,
"qu'il s'agisse de remboursement à l'acte ou de remboursement forfaitaire, ces frais sont
imputés sur le fonds d'action sanitaire et sociale dans les conditions et les limites qui seront
précisées par arrêté interministériel". Compte tenu de réactions très vives, un décret, en date
du 29 avril 1960, désormais codifié sous l'article R 322-14 du code de la sécurité sociale, a
rapporté les dispositions des lois de finances précitées : les frais de surveillance médicale et
les frais de traitement dans les établissements thermaux ont été à nouveau remboursés au titre
des prestations obligatoires et les autres frais - d'hébergement et de transport - l'étaient sous
condition de ressources, au titre des prestations supplémentaires de l'action sociale des
caisses
2
.
Ces positions contradictoires successives ont laissé leur trace dans le texte actuel du
code de la sécurité sociale, puisque l'article L 321-1, qui définit pourtant de manière assez
détaillée l'ensemble des prestations prises en charge par l'assurance maladie, ne mentionne pas
explicitement les cures thermales, que l'on doit supposer intégrées dans la catégorie générale
des "frais de traitement dans des établissements de soins". En revanche, le cas particulier des
indemnités journalières, prises en charge sous condition de ressources, est spécifié dans la loi
et précisé par l'article D 323-1.
Complétant le décret du 29 avril 1960, un arrêté, en date du 8 juin 1960, a précisé que
les frais de traitement dans les établissements thermaux sont réglés sur la base de forfaits fixés
par des conventions entre la CNAMTS et les établissements thermaux intéressés. Là encore,
on constate que les textes qui ont autorisé et défini le régime conventionnel sont de portée
1
Instance instituée par un décret du 8 juin 1946 et placée auprès du ministre des affaires sociales, chargée
de "définir les principes d'ordre médical destinés à permettre l'orientation générale du contrôle exercé par
les médecins conseils".
2
Cette distinction n'existe pas pour le régime des accidents du travail : l'ensemble des frais sont pris en
charge au titre des prestations obligatoires, en application de l'article L 431-1 du code de la sécurité sociale.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
16
réglementaire (un deuxième arrêté, en date du 15 décembre 1969, est venu confirmer ces
modalités de remboursement).
On peut se demander si le principe de la prise en charge de dépenses sur le fondement
de conventions entre les organismes de sécurité sociale et les professionnels ne devrait pas
reposer sur un texte de niveau juridique supérieur. C'est d'ailleurs ce qu'a semblé indiquer le
conseil constitutionnel en relevant, dans une décision en date du 22 janvier 1990, qu'une
habilitation législative était nécessaire pour autoriser le recours à la voie contractuelle dans la
fixation des tarifs des soins médicaux.
Le défaut de base législative est évident en ce qui concerne le maintien, dérogatoire et
spécifique au thermalisme, du régime des "caisses de subsistance", supprimé par l'ordonnance
du 21 avril 1967
1
. Quatre circulaires ministérielles
2
successives ont rétabli ce système, d'abord
à titre transitoire et pour les seuls curistes bénéficiant des prestations supplémentaires (sous
condition de ressources), puis sans limitation de durée et de manière générale pour l'ensemble
des curistes. La contribution accrue, à l'économie locale, de curistes solvabilisés grâce aux
prestations supplémentaires versées sur le lieu de cure, avait ainsi justifié une entorse au
principe du rattachement unique à la caisse d'affiliation.
La convention qui organise les rapports entre la CNAMTS et les établissements
thermaux, dite convention thermale, est elle-même d'une valeur juridique incertaine. La
commission de l'assurance maladie du conseil d'administration de la CNAMTS, agissant au
nom de ce dernier, ne l'a en effet approuvée, lors de sa réunion du 22 février 1972, qu'avec
des réserves et en demandant des précisions complémentaires à la tutelle.
La prise en charge des cures repose en réalité sur les conventions spécifiques qui lient la
CNAMTS
3
à chacun des établissements thermaux. Les avenants signés chaque année entre la
CNAMTS et les dits établissements, même s'ils font référence à la convention thermale,
engagent par eux-mêmes les différents établissements. Pourtant, s'agissant de la CNAMTS, le
cadre juridique est insuffisant, puisque ces avenants ne sont pas approuvés par le conseil
d'administration et qu'aucune délégation n'a été donnée à cet effet par ledit conseil au
directeur ni, a fortiori, au directeur adjoint qui les signe en pratique.
Bien que la CNAMTS et sa tutelle soient apparemment conscientes de certaines de ces
lacunes, un projet de rénovation du cadre contractuel, qui aurait pu fournir ensuite l'occasion
tant d'une reconnaissance législative du cadre conventionnel que d'une validation au sein de la
CNAMTS des délégations nécessaires pour signer les avenants annuels, n'a pu être mené à
bien en juin 1986, du fait des oppositions des organisations professionnelles. Ainsi la
pérennisation d'un cadre juridique notoirement insuffisant a-t-elle été admise dans les faits,
depuis huit ans, comme un moindre mal.
Ce défaut de sécurité juridique affecte également les interventions des services du
ministère de l'économie en matière de détermination des tarifs.
1
Par dérogation à la règle du remboursement par la caisse d'affiliation du curiste, les dépenses de soins de
cure peuvent être remboursées directement à l'établissement par la caisse à laquelle celui-ci est rattaché
(pour le régime général, la caisse primaire du département de la station) sans que le curiste ait à faire
l'avance des frais.
2
Circulaires des 7 février 1968, 18 février 1969, 6 février 1970 et 21 janvier 1971.
3
Qui agit pour son compte et pour le compte des autres organismes d'assurance maladie.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
17
Le texte qui fonde les interventions des services de la direction générale de la
concurrence, de la consommation, et de la répression des fraudes est l'article L 162-38 du
code de la sécurité sociale, dans sa rédaction issue de la loi portant diverses mesures d'ordre
social du 30 juillet 1987. Il s'agit d'un texte très général, applicable aux prestations prises en
charge par la branche assurance maladie : "Sans préjudice des dispositions du présent code
relatives aux conventions conclues entre les organismes d'assurance maladie et les professions
de santé, les ministres chargés de l'économie, de la santé et de la sécurité sociale peuvent fixer
par arrêté le prix et les marges des produits et les prix des prestations de services pris en
charge par les régimes obligatoires de sécurité sociale. Cette fixation tient compte de
l'évolution des charges, des revenus et du volume d'activité des praticiens ou entreprises
concernés".
Le système mis en place est complexe : il cumule un dispositif de prix réglementés et un
dispositif de prix conventionnels. Un arrêté d'application, en date du 21 septembre 1987,
précise que les préfets arrêtent chaque année les tarifs maxima des établissements thermaux,
applicables aux assurés sociaux. En deçà des plafonds, c'est par voie conventionnelle que sont
définis les tarifs. Certes, un tel cumul existe dans d'autres secteurs ; mais, le plus souvent, la
réglementation ouvre un choix entre tarif réglementé et tarif conventionnel, ce qui n'est pas le
cas pour la tarification des soins thermaux qui superpose les deux procédures au lieu de les
juxtaposer.
En pratique, avant 1987 comme après, une circulaire annuelle des ministères des affaires
sociales et de l'économie précise un taux de hausse tarifaire applicable à chaque catégorie de
soins et de tarifs. Cette circulaire reconduit en outre le dispositif de dérogations tarifaires, mis
en oeuvre depuis 1979, et destiné à "compenser le déséquilibre financier lié aux
investissements" qui entraînent "une amélioration de la qualité des prestations fournies et du
confort du curiste"
1
.
On peut cependant se demander si ces circulaires restent juridiquement valables, dans le
nouveau système issu de la loi du 30 juillet 1987 précitée. En effet, là où la loi prévoit
seulement de manière très générale que "la fixation des tarifs tient compte de l'évolution des
charges, des revenus et du volume d'activité", les circulaires imposent des règles précises et
restrictives. Et si le système de dérogations tarifaires pour investissements n'a pas été contesté
devant les tribunaux administratifs, en revanche, une autre disposition de ces circulaires, qui
prévoyait un abattement de 10 % appliqué au tarif des soins pratiqués plus de dix fois, a été
annulée par le Conseil d'Etat, au motif qu'un tel abattement "ne saurait être regardé comme un
élément de calcul entrant dans le champ d'application de l'article L 162-38".
Par
la
suite
d'ailleurs,
les
organisations
professionnelles
représentatives
des
établissements thermaux ont également contesté la circulaire relative aux tarifs pour 1993, qui
selon eux ne tirait pas les conséquences de cette décision, et de très nombreux établissements
ont contesté devant les tribunaux administratifs les arrêtés préfectoraux pour 1993
2
.
1
Selon les expressions retenues dans la circulaire du 26 avril 1990 relative aux tarifs des établissements
thermaux en 1990. Voir infra, 2e partie, chapitre II, l'analyse de l'application des règles posées par cette
circulaire.
2
Alors même qu'ils acceptaient de signer avec la CNAMTS l'avenant tarifaire prévoyant la prise en charge
des soins par le régime général, sur la base des arrêtés préfectoraux contestés.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
18
CHAPITRE II : L'APPLICATION DES REGLEMENTATIONS SANITAIRES
En toute logique, la tradition déjà évoquée de thermalisme médical aurait dû conduire à
mettre en ouvre une politique sanitaire particulièrement rigoureuse. Les investigations de la
Cour et des chambres régionales des comptes montrent qu'il n'en a rien été.
On retrouve, au contraire, aux trois niveaux qui font l'objet d'un contrôle administratif,
la station, la source et l'établissement thermal- un même manque de rigueur. En ce qui
concerne les procédures relatives à la reconnaissance des nouvelles stations ou des nouvelles
orientations thérapeutiques, l'absence de carte sanitaire crée un risque de surcapacité. Plus
grave, les carences relevées en ce qui concerne la protection des sources d'une part, le
fonctionnement des établissements thermaux d'autre part, peuvent créer des risques pour les
curistes.
I. - LA REGLEMENTATION RELATIVE AUX STATIONS
Instituée par la loi hospitalière du 31 décembre 1970 et maintenue par la loi du 31 juillet
1991, la carte sanitaire a pour objet de prévoir et de susciter les évolutions nécessaires de
l'offre de soins en vue de satisfaire de façon optimale la demande de santé. Toutefois cette
carte ne couvre qu'une partie du champ sanitaire. Très imparfaite
1
, elle ne concerne
notamment pas les établissements thermaux.
En l'absence de carte sanitaire et de critères précis de reconnaissance des orientations
thérapeutiques, la procédure d'inscription sur la liste des stations thermales ne prend pas en
compte les besoins sanitaires de la population et repose sur des évaluations scientifiques
sujettes à contestation.
A. - L'OFFRE DE SOINS THERMAUX
Pour ouvrir droit à remboursement, la cure doit avoir lieu dans une station thermale
figurant sur la liste de la nomenclature générale des actes professionnels (titre XV de la
NGAP) au titre de l'orientation thérapeutique dont relève le patient. Or, ainsi que l'avait
d'ailleurs relevé l'inspection générale des affaires sociales en février 1986, de nouvelles
stations peuvent être ouvertes et de nouvelles orientations reconnues sans que soient prises en
compte les capacités existantes et les besoins des populations.
L'inscription d'une station à la nomenclature - avec mention de ses orientations
particulières - relève d'une procédure qui confère un rôle important au Haut comité du
thermalisme et du climatisme, créé par le décret n° 83-371 du 4 mai 1983 modifié par le
décret n° 88-150 du 15 février 1988 et "chargé d'une mission de réflexion sur le thermalisme,
le climatisme et les soins en milieu marin". Le Haut comité émet notamment un avis sur les
1
Voir le rapport public de la Cour 1991, "Les dépenses d'hospitalisation de l'assurance maladie" (p. 163 à
184).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
19
orientations thérapeutiques des stations hydrominérales et leur inscription sur la liste des
stations permettant l'intervention de l'assurance maladie
1
. Cet avis est transmis, par la
direction générale de la santé qui assure le secrétariat du haut comité, à la direction de la
sécurité sociale. Celle-ci communique le dossier pour avis à la commission de la
nomenclature, la décision relevant en définitive du ministre.
La composition et les procédures du Haut comité du thermalisme (HCT), au sein duquel
les professionnels du thermalisme sont très largement majoritaires, ne garantissent pas la prise
en compte des intérêts de la santé publique et la maîtrise des dépenses. En dépit des critiques
formulées en 1986 par l'IGAS concernant la sous représentation des services de l'Etat et des
organismes de sécurité sociale, le décret n° 88-150 du 15 février 1988 a encore accru la
prépondérance des représentants des professions thermales en supprimant la représentation
des administrations centrales de l'Etat.
De surcroît, le HCT se prononce au vu de dossiers d'instruction souvent sommaires en
fonction de critères d'appréciation imprécis, aucun texte ne définissant de règles en ce
domaine. Lors de la réunion du HCT du 21 mars 1990, un de ses membres exprime le regret
"que la composition des dossiers ne puisse être précisée et que les avis du HCT ne soient pas
justifiés par des arguments détaillés" tandis qu'un autre souligne "l'absence d'égalité entre les
stations demandant une nouvelle orientation thérapeutique, en l'absence de règles bien
établies".
Faute de textes déterminant les conditions requises pour l'inscription sur la liste des
stations thermales ou la reconnaissance de nouvelles orientations thérapeutiques, les
ressources en eau des stations thermales ont été insuffisamment prises en compte par le passé
dans le cadre de la procédure d'inscription à la nomenclature.
Dans certains cas extrêmes, une orientation a pu être reconnue alors que la station ne
disposait pas de l'eau nécessaire à proximité (ainsi pour l'orientation voies respiratoires à
Bagnères-de-Bigorre, voir page 21).
Lors de la séance du 21 mars 1990 du Haut comité, son président a souligné la nécessité
de ne pas accorder le bénéfice d'indications thérapeutiques à des stations ne disposant
manifestement pas de suffisamment d'eau pour les soins, et ceci d'autant plus que le Haut
comité n'est pas informé du développement ultérieur de l'activité thermale.
A la demande du Haut comité, l'association française des techniques hydrothermales
s'est efforcée en 1989 de définir les capacités en eau nécessaires au bon fonctionnement des
établissements. Les estimations présentées font état de besoins journaliers par curiste très
variables selon les orientations, allant de 150 litres d'eau pour le traitement des voies
respiratoires à 400 litres d'eau pour la rhumatologie, la gynécologie et la phlébologie.
Cependant aucune norme n'a été établie sur ce point.
Des avis défavorables motivés par l'insuffisance des ressources thermales ont été
opposés au cours de la période récente aux demandes de reconnaissance de nouvelles
orientations présentées par certaines stations, comme Zigliara (Corse-du-Sud). Dans un cas, le
Haut comité s'est prononcé sur une capacité maximale d'accueil compte tenu de la rareté en
eau : en 1989, l'orientation rhumatologie a été reconnue à la station d'Allevard (Isère), sous
réserve d'une limitation à 400 curistes par jour.
1
Ainsi que sur l'inscription des pratiques médicales complémentaires.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
20
Au demeurant, les ressources en eau ne sont pas les seuls éléments à prendre en
considération. D'autres facteurs interviennent pour la reconnaissance des orientations
thérapeutiques comme la qualité des installations et la qualification des médecins thermaux,
sans que là non plus des critères précis aient été établis.
Lors de sa séance du 15 octobre 1992, le HCT a reconnu notamment la nécessité de
"préciser le contenu des dossiers" qui lui sont soumis et de "préserver l'indépendance entre
d'une part l'exploitant et l'organisme chargé de l'étude et d'autre part la structure [le HCT]
chargée de donner un avis sur l'étude réalisée". Toutefois, cette résolution n'a pas reçu de suite
car les membres du HCT n'ont pas été renouvelés à la fin de 1992 dans l'attente d'une réforme
éventuelle de cette institution.
Le manque de rigueur observé dans les travaux du Haut comité du thermalisme se
retrouve aux autres stades de la procédure. La direction générale de la santé se contente de
transmettre l'avis du HCT à la direction de la sécurité sociale sans émettre d'avis propre au
regard notamment des besoins sanitaires de la population. La commission permanente de la
nomenclature, qui formule un avis sur l'inscription de la station et de ses orientations
thérapeutiques au titre XV de la nomenclature générale des actes professionnels, calquait
jusqu'à présent le plus souvent son avis sur celui du HCT, sans prendre en compte l'estimation
des dépenses induites pour les régimes obligatoires d'assurance maladie, alors que l'arrêté du
28 janvier 1986 qui l'institue lui en fait pourtant obligation. Lors de sa dernière séance traitant
de dossiers de thermalisme (24 février 1993), la commission de la nomenclature a toutefois
émis, contrairement au HCT, un avis défavorable à la reconnaissance d'une troisième
orientation (rhumatologie) concernant la station de Molitg-les-Bains (Pyrénées- Orientales),
sur les recommandations des services de la CNAMTS qui assurent le secrétariat de la
commission. Le rapport établi par le secrétaire général de la commission avait notamment
relevé que les cas de rhumatisme psoriasique pouvaient aisément être traités dans les quatre
stations possédant déjà la double orientation rhumatologie et dermatologie, prenant ainsi en
compte, pour la première fois, les besoins sanitaires de la population.
L'absence de régulation de l'offre de soins thermaux, qui reste le cas très général, est
préjudiciable à la maîtrise des dépenses de thermalisme prises en charge par la sécurité sociale
et ce d'autant plus que la concurrence entre les établissements incite ceux-ci à diversifier et à
multiplier les soins pour accroître leur rentabilité ou à s'équiper d'appareils de balnéothérapie
de plus en plus sophistiqués, ce qui entraîne une augmentation du coût des cures pour la
sécurité sociale sans que l'amélioration du service rendu au curiste soit évaluée par le
ministère des affaires sociales.
B. - LES EVALUATIONS SCIENTIFIQUES
Les avis recueillis au cours de l'instruction des demandes d'inscription sur la liste des
stations thermales ou de reconnaissance de nouvelles orientations thérapeutiques ne sont pas
toujours suffisamment motivés.
En 1990, le rapport déjà cité observait "la relative faiblesse de beaucoup de dossiers
présentés par les stations notamment lors des demandes de nouvelles orientations, en ce qui
concerne l'étude des ressources hydrominérales et les enquêtes cliniques".
De fait, l'Académie de médecine, qui donne un avis sur la qualité d'"eau minérale" dans
le cadre de la procédure d'autorisation des sources, n'est paradoxalement pas consultée sur la
reconnaissance des indications thérapeutiques. En outre, l'examen des dossiers du Haut
comité du thermalisme fait apparaître que celui-ci se prononce, dans le meilleur des cas, au vu
d'un nombre restreint d'observations cliniques. Ainsi pour Aulus (Ariège), l'orientation
maladies métaboliques et maladies de l'appareil digestif a été reconnue en janvier 1985 sur la
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
21
base de 44 observations cliniques en 1983 et de 51 en 1984. Dans certains cas, l'absence ou
l'insuffisance d'observations cliniques a motivé un avis défavorable à la reconnaissance d'une
nouvelle orientation thérapeutique : ainsi pour Saint-Laurent-les-Bains (Ardèche), Jonzac
(Charentes-Maritimes), Le Boulou (Pyrénées- Orientales). En revanche, cette carence n'a pas
empêché le HCT de reconnaître, lors de sa séance du 22 janvier 1985, les orientations voies
respiratoires et rhumatologie à la station de Saint-Lary-Soulan (Hautes-Pyrénées), le
rapporteur désigné par le HCT se bornant à constater qu'"il n'existe pas de travaux
scientifiques et cliniques sur la valeur thérapeutique et l'efficacité des traitements puisqu'il
s'agit d'une création de station", l'exploitation antérieure des eaux entre la fin du 19ème siècle
et les années 30 n'ayant donné lieu à "aucun document scientifique valable". De même, le
HCT a émis le 12 février 1991 un avis favorable à la reconnaissance d'une orientation
thérapeutique en phlébologie pour la station thermale de Saubusse (Landes) (par 13 voix
contre 12 et 7 abstentions) alors même que le procès-verbal de la réunion indique que "le
dossier clinique présenté est aussi insuffisant qu'en mars 1990, la station ayant des difficultés
à mettre en place des techniques pour traiter des patients atteints d'affections phlébologiques
alors qu'elle n'a pas encore cette indication".
Qui plus est, les avis défavorables émis par le Haut comité du thermalisme ne sont pas
toujours entérinés par le ministre. C'est ainsi qu'il a été passé outre par arrêté ministériel du 21
août 1991 aux avis défavorables émis par le HCT à la reconnaissance d'une seconde
orientation thérapeutique (voies respiratoires) pour la station de Jonzac dont l'orientation
initiale est rhumatologique. Le HCT avait émis un avis défavorable à ce sujet le 29 avril 1986,
qu'il avait réitéré le 20 avril 1988 compte tenu de l'insuffisance du dossier clinique puis une
nouvelle fois le 13 novembre 1990. A cette dernière date, les rapporteurs devant le HCT
avaient formulé, sans être suivis, des avis favorables à la reconnaissance de cette seconde
orientation en relevant seulement "l'absence de contre indication" à l'usage ORL de l'eau de
Jonzac du point de vue physico-chimique et bactériologique. La présence de sulfures leur
apparaissait "un élément intéressant pour les voies respiratoires" même si le dosage (0,1 mg/l)
"est très nettement inférieur aux eaux habituellement utilisées pour les voies respiratoires
telles que celles de Luchon qui varient entre 12 et 28 mg/l de sulfures selon les sources". Les
rapporteurs émettaient toutefois un avis favorable sous réserve notamment de la poursuite
régulière d'analyses bactériologiques et de la "poursuite d'études cliniques démontrant
l'efficacité de cette indication".
Au demeurant, les arguments présentés en faveur des vertus spécifiques de chaque eau
minérale contrastent avec la "déspécialisation" de nombreuses stations thermales qui
bénéficient de la reconnaissance de nouvelles orientations thérapeutiques. En 1990, 48
stations avaient deux orientations thérapeutiques, 18, trois orientations et 4, quatre
orientations. Des indications traditionnelles relevant désormais de traitements médicamenteux
efficaces sont abandonnées tandis qu'un nombre croissant de stations, dont les eaux présentent
les compositions physico-chimiques les plus diverses, s'orientent vers la rhumatologie,
marché devenu porteur avec le vieillissement de la population
1
. Afin de préserver la
crédibilité du thermalisme médical, le Haut comité du thermalisme avait décidé en 1984 qu'il
convenait de limiter à deux le nombre d'orientations par station. Cette restriction, mal
appliquée et dépourvue de base juridique, a été abandonnée en 1992.
1
L'orientation rhumatologie représentait 62,73 % des cures prises en charge par les caisses de mutualité
sociale agricole en 1993 contre 58,41 % en 1989. Sa part relative progresse d'environ 1 point par an.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
22
C.
-
LE
SUIVI
DES
CONDITIONS
QUI
AVAIENT
JUSTIFIE
LA
RECONNAISSANCE DE L'ORIENTATION THÉRAPEUTIQUE
L'orientation thérapeutique de la station n'est pas systématiquement revue en cas de
changement de la ressource en eau.
Confrontées à des problèmes de pollution ou d'insuffisance de débit, un certain nombre
de stations sont amenées à modifier leur source d'approvisionnement (voir annexe n° 12). La
composition physico- chimique de la nouvelle ressource diffère parfois de celle de l'eau
minérale qui avait justifié la reconnaissance de l'indication thérapeutique à la station. Le cas
de la station de Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées) est particulièrement révélateur.
A Bagnères-de-Bigorre, l'exploitation de l'eau sulfurée de la fontaine de Labassère, utilisée
traditionnellement pour les soins dispensés aux curistes relevant de l'indication thérapeutique
voies respiratoires, a été abandonnée en 1990. Depuis 1880, cette eau était acheminée jusqu'à la
station par bouteilles, bonbonnes puis camions citernes à partir de la source distante d'environ 17
kilomètres. Cette situation contraire à la réglementation, qui dispose que les établissements
thermaux doivent utiliser l'eau à l'émergence ou par adduction directe expressément autorisée,
s'est prolongée jusqu'en 1989, date à laquelle la direction générale de la santé a été saisie d'une
demande d'autorisation de transport par camion. Le ministère a découvert à cette occasion que la
canalisation dont il était fait état dans ses archives n'avait jamais existé. Compte tenu des
difficultés techniques de la pose d'une canalisation sur une telle distance, de son coût et des faibles
probabilités de découvrir de l'eau sulfurée à proximité de la station, le service d'ORL de
l'établissement thermal utilise depuis lors une eau sulfatée calcique. Or, comme l'observe une note
du Laboratoire national de la santé, l'emploi de ce type d'eau dans l'orientation voies respiratoires
n'a pas de précédent en France (du moins isolément) : sur les 35 autres stations ayant l'indication
voies respiratoires, 28 disposent d'eau sulfurée, 3 ont des eaux bicarbonatées et arsenicales plus
particulièrement destinées au traitement de l'asthme, 4 ont des eaux chlorurées sodiques, aucune
n'utilise une eau sulfatée calcique.
La direction générale de la santé a consulté le Haut comité du thermalisme sur le principe de
l'utilisation d'eau sulfatée calcique pour traiter les affections des voies respiratoires. Le 12 février
1991, l'un des deux rapporteurs désignés par le comité déclarait n'avoir trouvé "aucun élément
permettant d'affirmer que de l'eau sulfatée calcique soit à recommander en pathologie respiratoire,
non plus qu'elle soit contre indiquée" et remarquait que "ce problème relevait plutôt de la
recherche, ce qui obligerait à se conformer à la loi Huriet sur la protection des personnes". L'avis
formulé par le Haut comité indique que "rien ne justifie actuellement l'utilisation de l'eau sulfatée
calcique pour le traitement des voies respiratoires à la station thermale de Bagnères-de-Bigorre" et
que "pour justifier cette indication thérapeutique, il faudra présenter un dossier apportant la
preuve de l'efficacité d'un tel traitement". La station ayant contesté le bien-fondé de cet avis en
l'absence notamment d'achèvement des études entreprises, le ministre indiquait que le Haut
comité, consulté pour donner un avis d'ordre général sur l'utilisation des eaux sulfatées calciques
pour le traitement des voies respiratoires, n'aurait pas dû, à ce stade, se prononcer sur le cas de
Bagnères-de- Bigorre qui lui serait soumis ultérieurement.
Le HCT aurait dû donner son avis en 1993 sur le maintien ou non de la station sur la liste
des stations bénéficiant de l'indication voies respiratoires au vu notamment des résultats des
études menées depuis 1991 à la demande de l'établissement sur les propriétés des eaux sulfatées
calciques. Cependant, faute de renouvellement des membres du HCT dont le mandat est arrivé à
terme fin 1992, ce dossier n'a pu être examiné. En attendant cette décision de principe, la
commission régionale d'agrément a accordé le 28 mars 1994 un agrément provisoire à la station
pour l'orientation voies respiratoires.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
23
Si cette station est, semble-t-il, la seule pour laquelle le ministère a été officiellement
appelé à examiner les conséquences d'un changement de la composition physico-chimique de
l'eau
utilisée
sur
l'orientation
thérapeutique
d'une
station,
ce
cas
de
figure
est
vraisemblablement loin d'être isolé puisque de nombreuses stations, confrontées à des
problèmes de débit ou de pollution, modifient leur source d'approvisionnement en eau sans
que le HCT soit saisi pour réexaminer les indications thérapeutiques.
Dans une note du 31 août 1990, la direction générale de la santé constate d'ailleurs
qu'"en l'absence de critères précis de reconnaissance des orientations thérapeutiques du
thermalisme ", "l'orientation thérapeutique est accordée à une station et non pas à la source
qui justifie sa reconnaissance... En conséquence, si une source vient à ne plus être utilisée ou
autorisée, l'orientation thérapeutique demeure et ceci d'autant plus qu'il n'existe pas de
procédure administrative de retrait".
Il n'y a donc pas de procédure permettant de réexaminer, voire éventuellement de retirer
la reconnaissance d'une orientation, ce qui aggrave encore le manque de rigueur observé dans
l'octroi de cette reconnaissance.
Au demeurant, en l'absence de texte définissant les critères d'inscription à la
nomenclature, des stations ont pu être admises et de nouvelles orientations leur être reconnues
sans même qu'il soit vérifié que les sources qui les alimentent sont bien autorisées
1
.
II. - LA REGLEMENTATION RELATIVE AUX EAUX THERMALES ET
AUTRES PRODUITS THERMAUX
A. - LE REGIME D'AUTORISATION DES SOURCES
L'ordonnance royale du 18 juin 1823 sur la police et la surveillance des sources
thermales
2
précisait que "toute entreprise ayant pour effet de livrer ou d'administrer au public
des eaux minérales naturelles est soumise à une autorisation préalable" délivrée par le
ministre, et définissait les procédures applicables. Celles-ci valables à l'origine sans limitation
de durée ont été accordées à partir de 1900 pour une durée de trente ans sauf modification des
conditions d'exploitation de la source.
En 1957 toutefois, le secrétaire d'Etat à la santé indiquait dans une circulaire adressée
aux préfets qu'il avait constaté que dans de nombreux cas, "nonobstant les dispositions
formelles du décret du 30 avril 1930 sur la police des eaux minérales"
3
, certaines sources
d'eaux minérales "étaient exploitées sans qu'une autorisation ait jamais été sollicitée ou sans
qu'ait été demandé le renouvellement d'une autorisation valable pour trente ans et depuis
longtemps périmée". Or, précisait-il, "le développement considérable pris au cours des
dernières années par la crénothérapie... fait une obligation aux pouvoirs publics de renforcer,
1
Au cours de ses dernières années de fonctionnement, le HCT a parfois demandé que la situation juridique
des sources qui alimentent la station soit régularisée préalablement à la reconnaissance d'une nouvelle
orientation thérapeutique (voir le cas de Montrond ou celui de Saint-Nectaire évoqué dans la 3e partie,
chapitre I). Cependant cette exigence n'a pas été appliquée à toutes les stations. Dans le cas de Luz-Saint-
Sauveur mentionné à l'annexe n° 12, le HCT, après avoir émis un avis défavorable motivé notamment par
l'absence d'autorisation du captage, a renoncé à maintenir sa position après avoir reçu satisfaction sur
d'autres points.
2
Cette ordonnance faisait suite à des textes plus anciens. En 1781 déjà, un arrêt du conseil du Roi
prescrivait à tout propriétaire découvrant une source d'eau minérale "d'en instruire la société royale de
médecine pour qu'elle en fasse faire l'examen et que d'après le rapport des commissaires qu'elle aura
nommés, la distribution en soit permise ou prohibée, selon le jugement qui en aura été porté par elle".
3
Décret modifiant un décret du 28 janvier 1860 portant règlement d'administration publique, relatif à la
surveillance des sources et des établissements d'eaux minérales naturelles.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
24
dans l'intérêt des usagers, le contrôle exercé sur les eaux minérales et sur les conditions dans
lesquelles celles-ci sont livrées et administrées au public". Un décret du 28 mars 1957 portant
règlement d'administration publique sur la police et la surveillance des eaux minérales a ainsi
redéfini les règles applicables à l'exploitation des eaux minérales.
La procédure d'autorisation d'exploiter prévue par ce décret est complexe. Elle prévoit
une instruction du dossier au niveau local par la direction régionale de l'industrie, de la
recherche et de l'environnement, la direction départementale des affaires sanitaires et sociales
et le conseil départemental d'hygiène. Le dossier est ensuite transmis par le préfet au ministre
chargé de la santé qui saisit pour avis le Laboratoire national de la santé
1
, l'Académie de
médecine et, le cas échéant, le Conseil général des mines ou le Conseil supérieur d'hygiène
publique de France. L'autorisation d'exploiter est accordée par arrêté ministériel.
En principe, "les eaux minérales doivent être livrées ou administrées au public telles
qu'elles se présentent à l'émergence". Cependant, au terme d'une procédure analogue à celle
suivie pour l'autorisation d'exploiter l'eau à l'émergence, un arrêté ministériel peut autoriser
certains traitements de déferrisation ou de regazéification, le transport à distance par
canalisation ou le mélange de l'eau à des eaux de propriétés thérapeutiques analogues et de
même origine géologique
2
ou à des gaz provenant de ces mêmes eaux. Les demandes de
transport à distance ou de traitement peuvent, le cas échéant, être instruites en même temps
que la demande d'autorisation d'exploiter à l'émergence.
Sur le fondement de ces nouvelles règles de procédures, la circulaire du 23 juillet 1957,
relative aux conditions d'application du décret du 28 mars 1957, demandait aux préfets de
dresser "sans délai" la liste des sources exploitées dans leur département et de vérifier la
situation juridique de chacune d'elles. Les exploitants des sources dépourvues d'autorisation
régulière devaient être mis en demeure de déposer un dossier de demande de régularisation
avant le 1er octobre 1957.
Les dispositions du décret du 28 mars 1957 sont très souvent restées lettre morte (voir
annexe n° 12).
En fait, la situation de bon nombre de sources n'a pas été revue depuis le 19ème siècle.
Certes, on sait que les arrêtés ministériels ont limité la durée des autorisations à trente ans à
partir de 1900
3
. Cependant, le décret du 28 mars 1957 ayant omis de préciser que les
autorisations antérieures étaient caduques, les autorisations délivrées au 19ème siècle
demeurent juridiquement valables. Une régularisation s'imposait toutefois pour la plupart de
ces sources puisque, comme l'indique une circulaire du 29 novembre 1983 du directeur
général de la santé rappelant les dispositions de la circulaire du 23 juillet 1957, "même pour
celles qui avaient fait l'objet d'une autorisation d'exploitation à l'émergence pour une durée
illimitée (c'est-à-dire avant 1900), l'exploitation à distance après transport de l'eau jusqu'à un
établissement thermal ou un embouteillage est désormais soumise à autorisation". De surcroît,
"les variations constatées parfois dans la minéralisation ou les variations considérables de
débit à la suite de travaux importants réalisés depuis une autorisation à l'émergence très
ancienne (par exemple pour approfondissement des forages ou recherche de nouvelles
ressources hydrominérales) ont entraîné bien souvent des modifications des caractéristiques
des eaux et des conditions de leur exploitation, d'où la nécessité de régulariser également la
situation à l'émergence elle- même".
1
Les services du Laboratoire national de la santé ont été transférés en 1993 à l'Agence du médicament.
2
Donc à l'exclusion des coupages avec de l'eau banale.
3
Conformément à une recommandation de l'Académie de médecine du 10 avril 1900.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
25
La circulaire précitée de 1983 rappelait ainsi, à la suite de celle de 1957, la nécessité de
revoir la situation des sources : "Quant aux sources qui depuis de très longues années
alimentent des établissements thermaux sans qu'aucune autorisation ait été accordée à cette
fin, il va de soi qu'une régularisation complète s'impose"
1
.
Le directeur général de la santé constatait qu'"un certain nombre de dossiers (étaient)
parvenus à ses service depuis 1957", mais que, "pour le plus grand nombre des anciennes
sources, et bien que les demandes aient souvent été déposées en temps voulu dans les services
départementaux, pour des raisons diverses, les dossiers n'ont pas été transmis". Il déclarait
envisager "dans une période de cinq ans de procéder à la régularisation de la situation
administrative de l'ensemble des sources d'eaux minérales naturelles" et demandait aux préfets
de dresser un état exhaustif de la situation juridique des sources.
Ces nouvelles recommandations n'ont pas non plus été suivies et la direction générale de
la santé ne dispose toujours pas d'un fichier à jour permettant de connaître par station le
nombre de sources en cours d'exploitation, les caractéristiques de chacune d'elles, leur
situation juridique et les problèmes sanitaires éventuellement rencontrés.
L'examen des dossiers fait même apparaître que quelques sources sont utilisées depuis le
19ème siècle sans avoir jamais été autorisées. Tel est, par exemple, le cas de deux des sources
exploitées à Luxeuil (Haute-Saône) qui ont seulement été déclarées d'intérêt public en 1858
sans avoir été préalablement autorisées. Il en allait de même, jusqu'à son autorisation par
arrêté ministériel du 4 août 1994, de la source qui alimente depuis 1888 l'établissement
thermal de Luz-Saint-Sauveur (Hautes-Pyrénées).
Le constat n'est pas plus satisfaisant pour les forages récents réalisés dans nombre de
stations en vue d'accroître les débits ou d'améliorer la qualité de la ressource en eau compte
tenu de la pollution de certaines des sources superficielles traditionnellement utilisées.
Bien souvent, plusieurs forages sont successivement expérimentés comme à Saint-Lary-
Soulan sans même que des dossiers de demande d'autorisation soient déposés. Ces
modifications des eaux utilisées sans autorisation préalable contreviennent pourtant aux règles
fixées par le décret du 28 mars 1957 qui dispose "qu'aucune modification ne doit être apportée
aux conditions d'exploitation, de traitement et d'utilisation permises par l'arrêté d'autorisation
d'une source minérale avant que soit sollicitée et obtenue, conformément au présent décret, la
révision de cette autorisation" et que "toute variation constatée dans les caractéristiques de
l'eau ou du gaz d'une source minérale autorisée nécessite un nouvel examen des propriétés de
l'eau par l'Académie nationale de médecine".
Globalement, il apparaît que dans de très nombreuses stations, aucune des sources
actuellement exploitées ne bénéficie d'une autorisation récente en bonne et due forme (voir
annexe n° 12). Les seules autorisations accordées datent du 19e siècle pour les stations de
Luxeuil, Argelès Gazost, Montrond, Royat, Chaudes-Aigues et Le Mont- Dore par exemple.
1
Y compris pour les sources qui avaient fait l'objet d'une déclaration d'utilité publique, permettant d'établir
un périmètre de protection, sans pour autant avoir été préalablement autorisées.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
26
Dans d'autres stations, les thermes sont exclusivement alimentés par des forages récents
dont aucun n'est encore autorisé (Saint-Lary- Soulan, Bagnères-de-Bigorre, Barèges-Sers,
Barbazan, Ax-les-Thermes, Lamalou, Balaruc...). En Auvergne, sur les 49 captages exploités
en 1993, 9 seulement avaient une autorisation en règle ou avaient déposé une demande
d'autorisation.
Au total, 128 demandes d'autorisation sont en cours d'examen à l'échelon national, ce
qui ne représente qu'une partie des sources dépourvues d'autorisation régulière
1
. Les délais
d'instruction sont parfois très longs : deux à trois ans dans le meilleur des cas. Certains
dossiers sont en instance depuis 1986 ou 1987, voire 1982. Ces délais s'expliquent parfois par
des demandes d'analyses complémentaires, motivées par la mauvaise qualité bactériologique
des premiers prélèvements effectués par le Laboratoire national de la santé, ce qui n'empêche
pas les sources concernées de continuer à être exploitées. Dans d'autres cas, ils sont
imputables à des retards administratifs notamment liés à une insuffisante coordination des
services intéressés et à un manque de suivi de l'état d'avancement des dossiers.
La longueur de la procédure a conduit la direction générale de la santé à délivrer, dans
certains cas, des autorisations provisoires en attendant les résultats définitifs des diverses
expertises prescrites. Cette procédure, non prévue par les textes, répond au souci de contrôler
l'utilisation des nouveaux captages destinés, soit à remplacer des ressources anciennes de
mauvaise qualité bactériologique ou à la composition physico-chimique instable, soit à
augmenter la quantité d'eau disponible afin d'améliorer notamment la situation sanitaire des
piscines. Ces autorisations sont accordées pour une durée de six mois à un an renouvelable à
l'exception du cas de Luchon (Haute- Garonne) dont les sources bénéficient paradoxalement
d'une autorisation provisoire sans limitation de durée. Mais sur les quinze sources qui ont
bénéficié de cette procédure depuis 1988, trois seulement ont vu leur situation définitivement
régularisée.
La station de Gréoux est ainsi sous un régime d'autorisation provisoire depuis 1988. Au
demeurant, cette procédure reste dépourvue de portée pratique puisqu'aucune conséquence
n'est tirée du non renouvellement éventuel de l'autorisation provisoire comme c'est le cas
depuis 1993 pour les forages utilisés aux Thermes nationaux d'Aix-les- Bains, ou comme cela
l'a été à Brides-les Bains où l'autorisation d'exploiter le nouveau forage n'avait pas été
reconduite en 1993, en raison du non-respect des conditions posées en matière de surveillance
bactériologique et de la non conformité aux normes de qualité des eaux. Dans ce dernier cas,
une autorisation provisoire a été à nouveau accordée pour six mois en avril 1994 sous réserve
d'un contrôle renforcé.
En l'absence d'autorisation des sources au titre de la réglementation des eaux minérales,
nombre de stations exploitent ainsi des eaux dont la qualité d'eau minérale n'est pas
officiellement reconnue.
1
En l'absence de base de données sur la situation juridique des sources, le nombre de sources dépourvues
d'une autorisation valable (nouveaux forages, sources) dont l'autorisation aurait dû être revue compte tenu
des modifications intervenues dans les caractéristiques de leur eau ou leurs conditions d'exploitation ne
peut être estimé. Mais les données mentionnées à l'annexe n° 12 indiquent que ce cas de figure est fréquent.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
27
En outre, les modifications apportées à l'alimentation de l'établissement entraînent
parfois un changement des caractéristiques physico-chimiques de l'eau qui nécessiterait aux
termes du décret du 28 mars 1957 un nouvel examen de ses propriétés par l'Académie de
médecine
1
.
C'est ainsi qu'à Montrond (Loire), la teneur en sels minéraux de l'eau du forage utilisée
depuis 1881, notamment pour les cures de boisson, a diminué des deux tiers à la suite de la
mise en service d'un second forage en 1990, comme l'indique un courrier de la préfecture de
la Loire en date du 27 décembre 1991 qui souligne la nécessité de déposer, en conséquence,
une nouvelle demande d'autorisation d'exploiter ces eaux en tant qu'eaux minérales. A Brides-
les-Bains (Savoie), le forage exploité depuis 1991 produit des eaux dont les qualités physico-
chimiques sont, selon un rapport de la DDASS de 1991, moitié moindres que celles de la
source utilisée depuis 1878, auxquelles elles devraient se substituer totalement à terme afin de
mieux garantir la qualité de l'approvisionnement, les eaux de la source d'origine ayant été
interdites pour certains usages à la suite des pollutions observées en 1989 et 1990. La société
qui exploite les thermes de Brides-les-Bains a fait savoir, en réponse aux observations qui lui
ont été communiquées par la Cour, qu'elle et la commune avaient décidé de "mettre en ouvre
un nouveau forage dans le but de retrouver la thermalité et la minéralité d'origine". Les
travaux devraient être engagés en 1995 sous la responsabilité technique du Bureau de
recherches géologiques et minières (BRGM).
Dans d'autres cas, l'eau thermale s'est trouvée mélangée à de l'eau ordinaire.
A Vichy, l'insuffisance de débit de la source Boussange utilisée pour les soins thermaux
avait conduit l'établissement à couper l'eau thermale avec de l'eau ordinaire, le coupage
variant de façon très notable d'un poste à l'autre et selon la période de l'année, ce qui
conduisait le directeur régional des affaires sanitaires et sociales à observer, le 22 novembre
1990, devant la commission régionale d'agrément des établissements, que "de tels procédés
(pouvaient) être qualifiés de tromperie sur la marchandise", même si, dans ce cas précis, les
médecins thermaux de la station étaient avertis de cette pratique, qu'ils défendaient même
parfois en raison de la forte minéralité de l'eau. Le coupage a pris fin en 1992 à la faveur de la
modification des circuits de distribution d'eau.
Le cas de Vichy n'est pas isolé. A Chatel Guyon, l'eau banale était mélangée jusqu'à une
date très récente à l'eau thermale pour la réchauffer. En réponse aux observations qui lui ont
été communiquées par la Cour, la société exploitante fait valoir que cette pratique était liée
aux difficultés techniques rencontrées pour chauffer l'eau thermale, celle-ci ayant, du fait de
sa composition physico-chimique, tendant à "floculer", entraînant ainsi des précipitations
rapides dans les canalisations qui appelaient leur renouvellement fréquent. De nouvelles
techniques, jointes à de nouveaux forages, ont été progressivement mises en ouvre à compter
de 1991 pour se conformer aux recommandations de la commission régionale d'agrément. Le
coupage de l'eau thermale avec de l'eau banale a ainsi pris fin en 1993 pour deux des thermes,
puis en 1994 pour le troisième établissement.
Une situation analogue était observée dans une autre station jusqu'en 1993. Le médecin
inspecteur a informé le 10 février 1994 la commission régionale d'agrément de la suppression
du réseau d'eau banale et de la condamnation des mélangeurs eau chaude banale-eau thermale.
1
La réglementation des eaux minérales est, en ce domaine, plus rigoureuse que celle relative aux stations
qui ne prévoit pas le réexamen des orientations thérapeutiques de la station en cas de modification des
caractéristiques de la ressource thermale.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
28
Dans d'autres stations, des eaux banales sont parfois utilisées isolément pour certains
usages. Tel est le cas de l'eau de la buvette "Velleda" à Royat
1
et de deux buvettes à Saint-
Nectaire. La source "Velleda" et celle "des Granges" à Saint-Nectaire ne sont d'ailleurs pas
autorisées au titre de la législation sur les eaux potables. La commission régionale d'agrément
relevait en 1990 leur contamination chronique avant traitement. En dépit des demandes de
régularisation formulées depuis 1990 par ladite commission, l'absence d'autorisation des
sources perdure. Le 10 février 1994, l'ingénieur régional du génie sanitaire a rappelé devant
cette commission "la nécessité de la régularisation administrative de la situation de bon
nombre de sources d'eau minérale utilisées soit en buvette, soit pour les autres soins
thermaux". "Cette exigence vaut également pour les sources non minérales utilisées en
buvette qui doivent être autorisées dans le cadre de la réglementation relative aux eaux
destinées à la consommation humaine (décret n° 89-3 du 3 janvier 1989)".
Au Boulou (Pyrénées-Orientales), un rapport de la DDASS indique que le débit des
sources autorisées étant faible, l'eau de celles-ci est réservée aux cures de boisson et au
vaporarium. L'eau utilisée pour les massages sous l'eau et pour les douches au jet est l'eau du
réseau public, préalablement stockée dans un réservoir appartenant à l'établissement, qui a
d'ailleurs dû récemment faire l'objet d'une réfection après la détection d'une contamination
bactériologique des eaux en 1992. L'établissement, qui précise en réponse aux observations
qui lui ont été communiquées par la Cour que cette situation remonte à l'ouverture de la
station en 1840, fait état de la difficulté de réchauffer l'eau thermale sans lui faire perdre ses
caractéristiques thérapeutiques compte tenu de son instabilité physico-chimique. Si ces
difficultés sont réelles, il convient d'observer que d'autres stations, confrontées à des
problèmes similaires, ont eu recours à des techniques permettant de les résoudre. L'utilisation
d'eau banale est connue de longue date de l'administration qui tolère cette pratique compte
tenu de l'insuffisance des débits et du fait que les soins externes sont, dans cette station
spécialisée dans le traitement des affections digestives et des maladies métaboliques, un
complément aux cures de boissons. Encore faudrait-il que les curistes soient avisés de la
nature de l'eau utilisée.
En août 1993, le préfet de la région Bourgogne a suspendu le fonctionnement de
l'établissement thermal de Santenay
2
, les services de la direction départementale des affaires
sanitaires et sociales ayant constaté que les douches et les baignoires étaient exclusivement
alimentées par le réseau d'adduction public. A cette occasion, ils se sont d'ailleurs aperçus par
l'examen rétrospectif des résultats des prélèvements effectués avant 1993 que, déjà en 1989,
les eaux utilisées pour les traitements ne répondaient pas aux critères de définition de l'eau
thermale, les eaux des sources autorisées étant, faute de débit suffisant, réchauffées avec de
l'eau ordinaire.
1
Dont les médecins thermaux souhaitent néanmoins le maintien en exploitation au motif que l'obligation
pour les curistes de consommer plusieurs fois par jour de cette eau les contraint à la marche ce qui est un
élément non négligeable du traitement des artériopathies. La mairie de Royat fait savoir que, conformément
aux instructions des services sanitaires, un avis au public précise désormais que l'eau de la source Velleda
n'est pas une eau minérale. Une demande d'autorisation pour cette source a d'ailleurs été déposée au titre de
la législation sur les eaux potables, et un dispositif de traitement renforcé a été mis en ouvre afin de
prévenir les risques de contamination.
2
En application de l'article 5 du décret du 28 janvier 1860 modifié par un décret du 30 avril 1930 disposant
que l'autorisation d'exploiter une source peut être suspendue par le préfet ou révoquée par le ministre
lorsque l'eau, "par suite de modifications ou de pollution, présente un danger pour la santé publique ou
cesse de pouvoir être employée comme agent thérapeutique".
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
29
Une telle décision reste toutefois exceptionnelle. Des situations analogues ont été
observées dans d'autres stations au cours de la période récente, mais elles ont été corrigées à
la suite des observations des autorités sanitaires. A Contrexéville, le directeur départemental
des affaires sanitaires et sociales a constaté début août 1993 qu'une annexe de l'établissement
thermal était "alimentée par une eau de qualité chimique tout à fait différente de celle des
eaux minérales de Contrexéville". En fait, cet annexe était alimentée par l'eau d'un puits situé
dans le parc de l'hôtel en raison d'une rupture de la canalisation d'amenée de l'eau minérale, et
ce, depuis le début de la saison 1993. "Ce fait n'a(vait) pas été signalé à (ses) services lors de
leur passage le 24 juin 1993. De plus, l'eau de ce puits n'est pas autorisée comme eau minérale
et n'est pas connue de (ses) services".
A la même date, il est apparu à ce fonctionnaire départemental que l'eau utilisée pour les
soins externes dispensés par l'établissement thermal de Vittel provenait d'un forage non
autorisé au titre de la réglementation des eaux minérales, "ce qui met (tait) en cause
l'appellation d'"établissement thermal". L'établissement a fait savoir en réponse aux
observations de la Cour qu'il avait pris des mesures pour se conformer aux instructions de la
DDASS et que depuis la fin de l'année 1993, il était exclusivement alimenté en eau thermale
pour l'ensemble des soins dispensés dans le cadre des cures médicalisées. La situation n'est
pas pour autant complètement régularisée puisque le dossier de demande d'autorisation de
transport de l'eau thermale désormais utilisée est encore en cours d'instruction.
La qualité bactériologique des eaux peut pâtir de l'absence d'autorisation de la source
puisque les exigences posées par le régime d'autorisation assurent en principe la prise en
compte d'un certain nombre de critères de nature à limiter les risques de pollution.
Les travaux des services des mines comme ceux du département compétent
1
de l'Agence
du médicament comportent, en effet, des études hydrogéologiques, un examen des
caractéristiques du captage ainsi que, le cas échéant, des conditions de transport des eaux.
L'absence d'autorisation ne signifie toutefois pas que la qualité bactériologique des eaux
n'est pas contrôlée. Des prélèvements sont en effet effectués à l'émergence et aux points
d'usage dans l'établissement thermal, conformément à l'arrêté du 14 octobre 1937 modifié par
un arrêté du 20 juillet 1992 (voir ci-après page 58).
Ces analyses, indispensables à la surveillance de la qualité de la ressource thermale, ne
pallient cependant que très imparfaitement l'absence des études approfondies préalables
prévues dans le cadre de la procédure d'autorisation. En effet, quel que soit le soin avec
lesquels ils sont effectués, ces contrôles périodiques ne garantissent pas la détection de
contaminations ponctuelles.
En n'assurant pas le respect du régime d'autorisation des sources, l'administration permet
l'exploitation de ressources thermales dans des conditions parfois précaires.
A Vichy, par exemple, les sources utilisées pour les traitements thermaux ne sont pas
autorisées. La principale d'entre elles (source Boussange) a obtenu une autorisation d'exploiter
soumise à renouvellement trentenaire le 6 juin 1906 et donc caduque depuis 1936. La
demande de renouvellement de l'autorisation d'exploiter à l'émergence et de l'autorisation de
transport, présentée en 1978, a fait l'objet sur les deux points d'un avis défavorable de
l'Académie de médecine, adopté à l'unanimité le 1er juillet 1980, motivé notamment par le
mauvais état de la canalisation "de 70 ans d'existence" et "sujette à des fractures fréquentes et
intempestives". Malgré cet avis défavorable, la source Boussange n'a pas cessé d'alimenter
1
Anciennement rattaché au Laboratoire national de la santé qui a été supprimé par un décret du 26 mars
1993 et dont les services ont été transférés à l'Agence du médicament, créée par la loi du 3 janvier 1993.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
30
pour l'essentiel, en l'absence de toute autorisation, l'établissement pour les soins thermaux
sans que des travaux d'ampleur suffisante aient été entrepris, du moins jusqu'en décembre
1993, pour remédier aux défectuosités relevées par l'Académie de médecine
1
.
A Montrond-les-Bains, la saison 1990, marquée par l'ouverture du nouvel établissement
et la mise en service d'un forage qui n'est toujours pas autorisé à ce jour, a été ponctuée de
nombreux incidents. L'établissement ne maîtrisait pas l'exploitation de la nouvelle ressource
dont les eaux entartraient rapidement les canalisations, contraignant à de nombreuses
interventions sur les installations et accroissant ainsi les risques de pollution accidentelle.
Dans une lettre adressée au responsable de l'établissement, le préfet de la Loire soulignait le
19 juin 1990 qu'il était dès lors impossible de contrôler la qualité de l'eau et le mettait en
demeure d'appliquer sans délais une série de mesures sous peine d'une fermeture temporaire
de l'établissement, "la phase actuelle, qui s'apparente plus à une phase d'expérimentation qu'à
une phase de fonctionnement normal, constitu(ant) en effet une menace permanente pour la
santé publique". Des travaux avaient alors été effectués mais la commission régionale
d'agrément a dû suspendre provisoirement l'autorisation de l'établissement à accueillir des
assurés sociaux d'octobre 1991 à mars 1992.
En application de l'article L 20 du code de la santé publique, tous les points de
prélèvement d'eau destinée à la consommation humaine doivent faire l'objet de périmètres de
protection immédiate, qui doivent être acquis par la collectivité et où toute activité est
interdite, et de périmètres de protection rapprochée correspondant à la zone d'appel du
captage, à l'intérieur desquels peuvent être interdits ou réglementés toutes activités et tous
dépôts ou installations de nature à nuire directement ou indirectement à la qualité des eaux. Le
cas échéant, un périmètre de protection éloignée peut aussi être établi.
Cependant, le décret du 3 janvier 1989 portant application du code de la santé publique
exclut les eaux minérales naturelles du champ d'application des mesures de protection. La loi
sur l'eau du 3 janvier 1992 a renforcé ces dernières et renvoyé à un décret en conseil d'Etat le
soin de déterminer les conditions dans lesquelles l'autorité administrative peut fixer les
dispositions particulières applicables aux sources et gisements thermaux d'eaux minérales
naturelles et à leur protection (article 9). Ce décret n'a pas été publié à ce jour.
2° Le dispositif spécial de protection est largement inappliqué
La direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement peut, en
application du décret du 28 mars 1957, exiger de la personne qui demande l'autorisation
d'exploiter une source minérale naturelle qu'elle acquière des droits de propriété ou de
servitude permettant d'assurer la protection du captage. Les périmètres sanitaires d'émergence,
définis par les arrêtés ministériels d'autorisation des sources, peuvent être comparés aux
périmètres de protection immédiate des captages d'eaux potables mais ils n'induisent pas de
servitudes systématiques pour les tiers et laissent la responsabilité de la protection de la
ressource à son propriétaire ou à son exploitant.
1
En réponse aux observations de la Cour, la société exploitante indique qu'elle a procédé en avril 1975 à la
réfection partielle de la conduite sur une longueur de 420 mètres, en octobre 1977 au recaptage de la source
et en décembre 1993 à la réfection de 1 800 mètres de conduite (sur une longueur totale de 3 200 mètres).
Une nouvelle demande d'autorisation d'exploitation et de transport, déposée en septembre 1991, est en
cours d'instruction.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
31
Cependant, en l'absence d'autorisation régulière, de très nombreuses sources demeurent
dépourvues d'un périmètre sanitaire d'émergence alors que, comme le souligne une note de la
direction générale de la santé de septembre 1993, "dans le cas de contaminations ponctuelles,
il apparaît que cette situation est souvent due à l'absence d'un périmètre sanitaire d'émergence,
son insuffisance ou son non respect par l'exploitant".
Par ailleurs et pour la même raison, rares sont les périmètres dits "de protection". Ces
périmètres, plus étendus que les périmètres sanitaires d'émergence, ne sont d'ailleurs pas
obligatoires. Ils peuvent être établis par décret en conseil d'Etat pour les sources d'eaux
minérales préalablement déclarées d'intérêt public en application de la loi du 14 juillet 1856
codifiée aux articles L 735 à L 751 du code de la santé publique (CSP) : trente-trois stations
thermales seulement en étaient pourvues au mois de décembre 1993.
Les contraintes prévues dans le cadre de ces périmètres de protection sont en principe
rigoureuses et ont été renforcées par la loi précitée du 3 janvier 1992 qui a étendu la liste des
activités interdites ou réglementées dans le périmètre de protection d'une source d'eau
minérale déclarée d'intérêt public. Auparavant, seuls étaient soumis à autorisation préalable
les sondages et travaux souterrains. Exceptionnellement, si le décret établissant le périmètre
de protection le prévoyait, les fouilles, tranchées, creusements de fondations, caves ou autres
travaux à ciel ouvert devaient faire l'objet d'une déclaration au préfet. Désormais "les autres
activités, dépôts ou installations de nature à nuire directement ou indirectement à la qualité
des eaux peuvent également être soumis à autorisation ou à déclaration par le décret instituant
le périmètre de protection" (article L 737 CSP).
Toutefois l'existence des rares périmètres de protection institués est largement formelle.
Dans la circulaire d'application du décret du 28 mars 1957, le secrétaire d'Etat à la santé
publique et à la population "tient à marquer son étonnement de ce que des sondages aient pu
être effectués dans le périmètre de protection de sources déclarées d'intérêt public sans que,
malgré les dispositions formelles de l'article L 737 du code de la santé publique, ait été
sollicitée (son) autorisation préalablement à l'exécution des travaux". Il demande aux préfets
de bien vouloir "veiller à ce que ces dispositions qui sont capitales pour la conservation des
sources déclarées d'intérêt public soient strictement respectées à l'avenir" et souligne que ces
dispositions s'appliquent "quelle que soit la nature des travaux projetés" et "quelle que soit la
nature du maître d'ouvre (particulier, société ou collectivité publique)". Ce rappel à la stricte
observance de la réglementation est resté sans effet comme en témoigne le très faible nombre
(sept) d'autorisations accordées au cours des années 1988 à 1993 pour des travaux souterrains.
Cette situation tient pour partie à la lourdeur de la procédure d'autorisation par arrêté
ministériel. C'est pourquoi une nouvelle circulaire du 24 octobre 1960, au demeurant contraire
à la loi, a recommandé aux préfets de ne mettre en ouvre cette procédure que pour les travaux
descendant en dessous de 5 mètres de profondeur, limite qui apparaît d'ailleurs inadaptée dans
le cas de nappes phréatiques superficielles.
L'exemple de Vichy est révélateur des carences observées dans la préservation de la
ressource thermale. Un périmètre de protection y a bien été établi dès 1874. Il a été élargi
successivement en 1895, 1901, 1907 et 1930 jusqu'à inclure une très grande partie du
territoire communal et déborder sur les communes voisines. En fait, les procédures
d'autorisation et de déclaration en préfecture étaient tombées en désuétude : aucune
déclaration de travaux n'a été enregistrée à la préfecture jusqu'en 1988 et aucun arrêté
d'autorisation de travaux n'avait été publié avant 1990
1
. Les sources minérales apparaissent
pourtant vulnérables, compte tenu de l'affleurement des nappes dont les eaux sont captées
1
A l'exception d'autorisations relatives à des forages destinés à compléter les ressources en eau.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
32
pour certaines d'entre elles à 2,50 mètres seulement de profondeur. Pourtant, même si quatre
des sept arrêtés ministériels d'autorisation de travaux pris depuis 1988 concernent la ville de
Vichy, la plupart des travaux réalisés dans cette commune l'ont été sans autorisation, les
services de l'Etat se révélant incapables de mettre en ouvre une réglementation qui exige de
longs délais d'instruction, puisque la demande est soumise pour avis à trois conseils
nationaux. C'est ainsi qu'en 1989, une demande d'autorisation a été transmise par le préfet au
ministère de la santé pour la construction d'un hôtel dont les fondations devaient atteindre 6 à
8 mètres de profondeur. En l'absence de réponse du ministère et après plusieurs relances, les
travaux ont été réalisés après délivrance par la préfecture d'un simple récépissé de déclaration.
Au demeurant, comme le reconnaît la direction générale de la santé, les problèmes
complexes de pollution diffuse, notamment par les activités agricoles, n'ont jusqu'à présent
pas été pris en compte par le dispositif juridique de protection des eaux minérales. Par
ailleurs, les plans d'occupation des sols ne prennent pas systématiquement en considération
les impératifs de protection des nappes. Il conviendrait que les textes d'application de la loi
sur l'eau du 3 janvier 1992 remédient à ces carences.
La protection insuffisante des eaux thermales du fait d'une règlementation tombée en
désuétude a souvent conduit à une dégradation des sources superficielles traditionnellement
utilisées. Faute de protection de leur ressource thermale, base de leur activité économique,
nombre de stations sont contraintes de réaliser des forages coûteux et aléatoires à la recherche
d'eaux de substitution dont la composition physico-chimique diffère parfois des eaux
minérales d'origine.
Le contrôle des eaux minérales n'est pas soumis au régime juridique des eaux destinées
à l'alimentation des collectivités humaines mais à des textes spécifiques dont certains sont très
anciens (ordonnance royale du 18 juin 1823, décret du 28 janvier 1860 modifié par un décret
du 30 avril 1930).
Le décret du 28 mars 1957 portant règlement d'administration publique sur la police et
la surveillance des eaux minérales prévoit que celles-ci doivent être livrées ou administrées au
public "telles qu'elles se présentent à l'émergence", ce qui exclut tout traitement susceptible de
modifier les caractéristiques physico-chimiques des eaux minérales qui, selon la tradition du
thermalisme médical français, seraient déterminantes pour l'efficacité du "médicament
thermal".
Comme l'observe une circulaire ministérielle du 20 juillet 1992, "un traitement de
désinfection d'une eau minérale modifie sa qualité physico-chimique et biologique. En
l'absence d'une connaissance précise des éléments justifiant une activité thérapeutique de
l'eau, il paraît délicat de s'engager sur cette voie au risque de remettre en cause les
argumentations médicales précédemment présentées".
Dès lors que l'on n'admet pas le traitement des eaux thermales, une surveillance
particulièrement vigilante de leur qualité bactériologique s'impose. Or le rapport de l'IGAS de
février 1986 avait relevé l'insuffisance des normes sanitaires établies par un arrêté du 14
octobre 1937. En outre, les contrôles obligatoires se limitaient à deux prélèvements par an par
un laboratoire agréé ; l'un au printemps, en mars-avril, "au moment où les conditions critiques
du régime de la source sont réalisées", le second inopinément en cours de saison. Une
circulaire du 17 avril 1979 avait précisé que celui-ci devait intervenir à la période la plus
défavorable lorsque la ressource en eau est à son niveau d'étiage tandis que la fréquentation
est importante. Seules les stations ouvertes toute l'année étaient soumises à un troisième
prélèvement. En pratique, les mesures étaient, il est vrai, plus fréquentes puisque, aux termes
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
33
d'une disposition de l'arrêté du 14 octobre 1937 toujours en vigueur, l'exploitant est astreint à
des analyses supplémentaires en cas de résultat bactériologique défavorable.
Enfin, les analyses portaient à l'époque sur les caractères physico-chimiques de l'eau et
sur sa qualité bactériologique, mais seulement à l'émergence, à l'exclusion des points d'usage,
alors même que, bien souvent, les contaminations bactériennes se produisent en aval du point
d'émergence dans les canalisations et installations de l'établissement. Les piscines thermales,
qui posent pourtant des problèmes sanitaires particulièrement aigus, échappaient à tout
contrôle obligatoire.
En dépit de la sévérité du constat dressé par l'IGAS et de travaux scientifiques faisant
état dès 1984 de risques réels pour la santé des curistes, c'est seulement après les graves cas de
contamination observés à Gréoux-les-Bains en 1987 et 1988
1
que le ministère des affaires
sociales se décida à renforcer le dispositif de surveillance sanitaire des eaux thermales par un
arrêté du 16 mai 1989 portant modification de l'arrêté du 14 octobre 1937, puis par un nouvel
arrêté du 20 juillet 1992.
Malgré les améliorations apportées (prélèvements aux points d'usage, fixation de normes
de qualité bactériologique des eaux), les contrôles sanitaires demeurent insuffisants.
1
En 1987 et 1988, des cas de pneumonies furent détectés parmi les curistes de Gréoux-les-Bains : 27 cas de
pneumonies recensés à l'hôpital de Manosque dont un décès, 70 cas signalés sans hospitalisation sur place
en 1987, six nouveaux cas dont un décès au printemps 1988.
Les enquêtes menées à la demande du ministère firent apparaître que ces pathologies étaient bien liées à la
fréquentation des thermes et que la contamination était vraisemblablement imputable en 1987 à une
bactérie inconnue et en 1988 à des légionelles. Le rapport d'expertise établi en 1987 à la suite de la
première série de cas soulignait la nécessité de remettre en cause une réglementation obsolète.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
34
Les contaminations observées en 1987-1988 à Gréoux : un exemple de conflit entre les
impératifs sanitaires et les enjeux économiques locaux
Une réaction tardive des autorités sanitaires
Alors que les premiers cas de pneumopathies avaient été détectés au mois d'août 1987,
la direction générale de la santé n'avait été alertée que le 28 octobre 1987. Au vu des résultats
de l'enquête sanitaire effectuée sur place le 3 novembre 1987, la direction générale de la santé
décidait de fermer les vaporariums, ce qui fut fait le lendemain. Cependant, fin novembre, de
nouveaux cas apparaissaient. Ce n'est que le 12 décembre 1987 que l'activité de
l'établissement thermal fut suspendue en application d'un arrêté ministériel et d'un arrêté
préfectoral tous deux datés du 11 décembre 1987.
L'arrêté préfectoral pris en application des pouvoirs de police sanitaire dévolus par
l'article 17 du code de la santé publique indiquait que la période de fermeture devait être mise
à profit pour faire effectuer une enquête épidémiologique et mettre en place une surveillance
bactériologique de l'établissement.
Une réouverture dans des conditions précaires d'alimentation en eau non assortie
d'une vigilance suffisante
L'établissement fut réouvert le 14 mars 1988 après que le ministère eut délivré une
autorisation provisoire d'exploiter les forages, jusque-là dépourvus de toute autorisation, pour
8 mois et sous réserve d'une surveillance bactériologique hebdomadaire, conformément aux
recommandations formulées par l'Académie de médecine.
Le 10 mars, le préfet des Alpes-de-Haute-Provence avait autorisé la reprise de l'activité
thermale sous diverses conditions (soit, outre la surveillance hebdomadaire de l'eau, le
maintien de la fermeture des vaporariums, la suspension provisoire de l'emploi de l'eau par
voie interne, l'application d'un protocole de désinfection des canalisations et de dispositions
épidémiologiques). Cependant, le 24 mai 1988, la direction générale de la santé était informée
de six nouveaux cas de pneumonies apparus entre le 9 avril et le 19 mai.
Le 24 mai, il était demandé à l'établissement de fermer provisoirement les manudouches
et les pédidouches qui paraissaient être la cause de contamination par légionelles.
Le 1er juin 1988, le responsable du centre de référence des légionelles constatait que le
protocole de désinfection qu'il avait établi et dont la mise en oeuvre était une des conditions
posées à la réouverture des thermes n'était pas strictement respecté. Par ailleurs, les analyses
d'eau révélaient de grandes fluctuations dans la qualité de la ressource thermale.
Selon la réponse des gestionnaires de l'établissement aux observations de la Cour, la
mise en ouvre du protocole de désinfection a nécessité des transformations importantes du
réseau d'alimentation et de distribution d'eau thermale aux points d'usage. Les gestionnaires
ont également fait savoir qu'ils ont, depuis lors, mis en place un laboratoire d'autosurveillance
dans les thermes et qu'ils envisagent de procéder à un forage profond afin de "mettre
définitivement la ressource thermale à l'abri de toute fluctuation gênante et assurer la
pérennité de l'approvisionnement de l'établissement thermal".
- L'arrêté du 14 octobre 1937 ne fixait aucune norme de qualité bactériologique des
eaux minérales
: il se bornait à imposer des analyses supplémentaires dans tous les cas où les
analyses bactériologiques se révéleraient défavorables, en particulier, du fait de la présence de
colibacilles, sans définir les paramètres bactériens à prendre en compte ni établir de seuils
maxima de contamination. Il est resté cinquante deux ans en vigueur.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
35
Ce n'est que le 16 mai 1989 qu'un nouvel arrêté, pris après consultation du Conseil
supérieur d'hygiène public de France et du Haut comité du thermalisme et du climatisme, a
précisé les paramètres bactériens à prendre en compte. Aux bactéries recherchées pour les
eaux destinées à la consommation humaine, ont été ajoutés de nouveaux germes : les
pseudomonas aeruginosa et les légionelles. Ces bactéries encore mal connues et
potentiellement pathogènes sont retrouvées "fréquemment dans certains réseaux d'eau et dans
l'environnement". Difficiles à éradiquer, elles se multiplient particulièrement en milieu chaud
et humide, ce qui est le cas notamment des établissements thermaux. Ces bactéries peuvent
être considérées comme un "indicateur de contamination non fécale des ressources d'eau
minérale et des établissements". Un arrêté du 20 juillet 1992 a été substitué à celui du 16 mai
1989. La circulaire d'application de l'arrêté du 20 juillet 1992, du même jour que ce dernier,
observe que les légionelles sont "retrouvées en quantité importante dans un certain nombre
d'établissements en relation avec une mauvaise conception, un entretien défectueux des
canalisations, le stockage d'eau chaude sanitaire, le mauvais nettoyage des pommeaux de
douche, robinets ou autres appareillages et éventuellement la proximité de tours de
refroidissement". Comme l'indique la circulaire précitée, leur présence "n'est pas souhaitable"
dans les eaux minérales "en raison de leur caractère pathogène opportuniste" qui représente
une menace pour la santé des personnes fragilisées qui fréquentent les établissements"
1
notamment lors de l'inhalation d'aérosols et, pour les pseudomonas aeruginosa, par contact
avec les muqueuses oculaires ou des plaies. La circulaire observe à ce propos que les
pseudomonas, qui représentent 10 % à 20 % des infections nosocomiales à l'hôpital, sont
résistantes à certains antibiotiques et relève pour les légionelles "la gravité de la maladie
constatée voire la létalité rencontrée dans certains cas"
2
.
Certes, en demandant la recherche de pseudomonas et de légionelles, compte tenu des
risques spécifiques au milieu thermal, la réglementation des eaux minérales va au-delà des
normes applicables aux eaux destinées à la consommation humaine et même aux piscines de
rééducation hospitalière, qui accueillent pourtant elles aussi une population fragilisée.
Cependant, cette rigueur apparente est atténuée par l'absence de fixation de seuils
maxima de tolérance concernant ces bactéries. La circulaire du 20 juillet 1992 a seulement
établi en la matière des "références".
Les valeurs retenues témoignent d'un souci de suivi rigoureux (pour les légionelles, la
valeur de référence correspond à la limite de la sensibilité des méthodes de détection en 1992)
mais n'ont, par définition, aucun caractère impératif. En cas de dépassement, la circulaire
recommande, selon la gravité de la contamination, un "suivi attentif de la situation" ou la prise
de mesures modulées en fonction de chaque cas de figure (simple information des curistes et
du corps médical, opération de nettoyage et de désinfection, programme de travaux voire
fermeture de l'établissement thermal). "La mise en place ou le maintien de ces mesures
dépendent plus particulièrement de l'importance du phénomène : gravité, fréquence
(phénomène exceptionnel, sporadique, courant), perception psychologique, conséquence
économique, dimension politique et médiatique..."
3
.
1
En particulier les personnes présentant des affectations graves, immunodépendantes ou âgées.
2
Les légionelles peuvent en effet provoquer deux types d'affection : la fièvre de Pontiac et la maladie des
légionnaires. Si la première affection ne met pas le pronostic vital en jeu, une circulaire ministérielle du 28
mars 1989 fait état d'un taux de mortalité de 15 % parmi les patients hospitalisés au titre de la maladie des
légionnaires, qui pourrait atteindre 50 % parmi les personnes immunodéprimées.
3
Selon le texte de la circulaire du 20 juillet 1992.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
36
- En ce qui concerne les
piscines thermales
, les arrêtés successifs du 16 mai 1989 et du
20 juillet 1992 n'ont que partiellement comblé les faiblesses de la réglementation. De façon
générale, ils ont prévu des prélèvements pour chaque catégorie d'usages dans le cas des
établissements qui accueillent au moins 200 curistes par an et "pour au maximum deux
catégories d'usages" en deçà de ce seuil de fréquentation. S'agissant des bains collectifs et des
piscines, l'arrêté du 20 juillet 1992 précise que les "prélèvements doivent être opérés à 10 cm
de profondeur dans une zone d'eau stagnante à forte fréquentation".
Toutefois, aucun critère de qualité n'est fixé pour l'eau des piscines thermales. Les
normes de qualité prescrites portent uniquement sur les autres catégories d'usage : ingestion,
injection, douche ou bain individuel, soins susceptibles de provoquer un contact avec les
muqueuses du système respiratoire, soins provoquant un contact avec les muqueuses autres
que celles du système respiratoire (hors injection). Cette lacune conduit, "dans certains cas"
comme l'indique un document de travail de la direction générale de la santé, "à rencontrer de
forts taux de contamination soulevant ainsi des inquiétudes de la part des utilisateurs,
administrations et exploitants concernés".
En effet, compte tenu de l'interdiction de traitement des eaux minérales, le décret du
7 avril 1981 modifié relatif aux piscines de loisirs et baignades aménagées exclut de son
champ d'application les piscines thermales
1
. La France se singularise sur ce point par rapport
à d'autres pays européens comme l'Allemagne, où les piscines thermales sont soumises au
droit commun et donc traitées.
Ainsi que l'indique une note interne de la direction générale de la santé de septembre
1993, l'absence de normes de qualité est d'ailleurs la conséquence de l'interdiction de tout
traitement : "dans le cas des bassins collectifs et piscines, aucun critère de qualité n'a été fixé,
le traitement de désinfection étant interdit".
Il en résulte une situation paradoxale : comme l'observe le rapport précité de
MM. Peyrafitte et Ebrard de 1990, "les malades n'ont pas droit aux garanties des bien-
portants". C'est ainsi que les piscines de remise en forme des établissements thermaux qui
reçoivent du public sans prescription médicale ou sans certificat médical de non contre-
indication sont soumises aux obligations du décret du 7 avril 1981, à la différence de celles
qui accueillent des curistes sur prescription médicale.
Bien qu'elle reconnaisse les risques liés à l'utilisation des bains collectifs et des piscines
thermales, la note annexée à la circulaire du 20 juillet 1992 se borne à rappeler les mesures
d'hygiène préconisées par une circulaire du 21 juillet 1983 : prise de douches savonnées par
les curistes avant les bains, traitement à part des patients présentant des lésions
dermatologiques, passage par des pédiluves, entretien soigné des installations, renouvellement
maximal de l'eau des bassins...
1
On observe toutefois certaines contradictions entre les textes en vigueur. En effet, l'annexe du décret du 9
mars 1956 relative aux conditions d'agrément des établissements thermaux indique dans son article V,
introduit par le décret n° 69-455 du 19 mai 1969 et relatif aux "établissements thermaux dispensant au
cours des cures thermales des pratiques de rééducation fonctionnelle de l'appareil locomoteur", que
"l'utilisation des piscines et notamment le rythme de leurs remplissages et de leurs évacuations, leur
désinfection et leur contrôle bactériologique doivent faire l'objet d'un règlement strict donnant les garanties
d'hygiène indispensables".
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
37
Le traitement des piscines thermales est autorisé à titre expérimental par une circulaire
du 29 mars 1993. Dans son avis du 18 mai 1993, l'Académie de médecine observe à ce propos
que "lorsque l'eau de la piscine est polluée, sans possibilité de renouvellement du fait du
faible débit de la ressource thermale, il est nécessaire de procéder à l'épuration jointe à un
traitement rémanent. Le public doit être informé qu'il ne s'agit plus d'une eau minérale
naturelle".
En raison des risques sanitaires, certaines autorités locales avaient d'ailleurs admis le
traitement des eaux des piscines bien avant le 29 mars 1993. Tel est le cas en Auvergne, où à
l'exception d'une installation, toutes les piscines sont soumises à une désinfection au chlore
analogue à celle retenue par le décret et les arrêtés du 7 avril 1981 pour les piscines publiques.
Ce traitement a été mis en place avec l'accord de la commission régionale d'agrément et dans
certains cas à sa demande, compte tenu de l'impossibilité pour la plupart des établissements de
disposer de débits d'eau minérale suffisants pour assurer un renouvellement satisfaisant du
volume d'eau et du souci de garantir l'innocuité des soins.
Globalement, selon les premiers résultats, en cours de validation, d'une enquête menée
par la direction générale de la santé en 1992-1993 auprès de 80 établissements regroupant
144 piscines thermales, 61 % des piscines ne seraient soumises à aucun traitement, 19 %
seraient filtrées, 5 % chlorées et 15 % filtrées et chlorées. La situation sanitaire des piscines
thermales apparaît très contrastée (voir tableau page 40). Elle dépend non seulement de la
fréquentation, du mode d'utilisation des piscines (mobilisation, marche, bain), de la fréquence
de renouvellement de l'eau, de la configuration de la piscine, de l'existence ou non d'un
traitement, et du type de traitement éventuellement utilisé
1
, mais aussi de la composition
physico-chimique de l'eau.
1
Le choix du mode de traitement est délicat. En effet, certains traitements déséquilibrent l'écosystème des
eaux thermales et favorisent la multiplication de certaines bactéries. C'est ainsi que les désinfections au
chlore entraînent parfois une augmentation de la contamination par pseudomonas aeruginosa.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
38
État sanitaire d'un échantillon de piscines thermales
Proportion des analyses dont les
résultats se situent en dessous des
valeurs de référence
Bactéries
Valeurs de références fixées
pour les usages externes
autres que les bains en
piscine collective (1)
(figurent entre parenthèses les
critères de qualité pris en
compte uniquement dans la
circulaire du 20/07/1992
Valeur extrême rencontrée
Proportion des résultats
supérieurs à la valeur de
référence admissible
(en % des analyses)
Piscines non traitées
Piscines
traitées par
filtration et
chloration (2)
Coliformes fécaux
Streptocoques fécaux
Anaérobies
sporulés
sulfito-
réducteurs
Pseudomonas aeruginosa
Légionelles
0/250 ml
0/250 ml
0/250 ml
(100/250 ml)
(100/1)
5 250/250 ml
6 000/250 ml
13 000/250 ml
280 000 bactéries/250 ml
30 000/1
53 %
57%
20 %
31 %
(3% > 10 000 bactéries/250 ml)
25 % dont 16 % > 1 000
bactéries/1 (3)
26 %
26 %
85 %
56 %
75 %
98 %
92 %
100 %
95 %
100 %
(1)
En effet, il n'existe pas de normes de qualité pour les piscines collectives. Il a toutefois paru utile de rapporter les résultats constatés aux normes qui existent pour les aux
usages externes (douche, bain individuel…).
(2)
(L'emploi isolé de la filtration ou de la chloration se révèle efficace pour certaines bactéries mais aggrave la contamination pour d'autres.
(3)
Seuil en deçà duquel le risque est estimé faible pour les personnes en bonne santé par la circulaire du 20/07/1992 : 4 % des analyses font même apparaître plus de 10 000
légionelles/1.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
39
Le bilan des expériences de traitement devrait servir de base à une réflexion sur une
éventuelle modification de la réglementation sanitaire des piscines thermales.
Dans quelques cas, un traitement de l'eau a été admis à la sortie des réservoirs
1
. Dans
l'attente de la mise en service d'un forage, la direction générale de la santé a même autorisé le
26 mars 1993, contrairement à l'avis de l'Académie de médecine, un traitement par
ultrafiltration dès l'émergence des eaux de la source des Arceaux qui alimente les thermes de
Saint-Christau et dont la contamination chronique avait contraint la CRA à suspendre
l'agrément de l'établissement le 19 novembre 1992. L'établissement indique sur ce point qu'un
nouveau forage appelé à se substituer à la source des Arceaux devrait être mis en service très
prochainement.
b) La périodicité des contrôles
La fréquence des prélèvements obligatoires, quoique renforcée successivement par les
arrêtés de 1989 et de 1992 précités, reste faible : 1 à 3 par an à l'émergence, 2 à 3 par
catégorie d'usages selon le nombre de curistes accueillis
2
. En outre, cette périodicité ne
s'applique pas aux recherches de légionelles, qui n'ont lieu qu'une fois par an.
Dans plusieurs départements ou régions, les autorités sanitaires locales ont pallié les
lacunes des textes en mettant en place des protocoles de contrôle plus stricts. La direction
départementale des affaires sanitaires et sociales de l'Ain a ainsi décidé en 1993 de faire
procéder à une recherche de légionelles par mois, voire deux en cas de détection de ces
germes. En Auvergne, la direction régionale des affaires sanitaires et sociales a établi en
accord avec les responsables des établissements thermaux des modalités de contrôle adaptées
à la situation locale. Compte tenu de la qualité généralement satisfaisante des sources, les
contrôles ont été allégés à l'émergence par rapport aux textes et, au contraire, renforcés aux
points d'usage pour tous les paramètres bactériens y compris les légionelles. Le protocole
précise notamment que les analyses doivent avoir lieu au moins dix jours avant l'arrivée des
premiers curistes afin de permettre, le cas échéant, les opérations de nettoyage et de
désinfection nécessaires. Il remédie ainsi à une lacune de la réglementation. En Auvergne
ainsi qu'à Allevard, les piscines ont été soumises au régime de prélèvement mensuel prévu par
le décret du 7 avril 1981 pour les piscines et baignades publiques.
Une note annexée à la circulaire du 20 juillet 1992 reconnaît, sans que pour autant les
conséquences en soient tirées, les limites des contrôles réglementaires : "le contrôle
réglementaire est un constat de qualité à un instant donné... En particulier, ce contrôle peut ne
pas détecter des épisodes ponctuels de contaminations compte tenu du nombre limité de
prélèvements réalisés en cours de saison".
Aussi la circulaire précitée recommande-t-elle la mise en place de dispositifs
d'autosurveillance mais nombre d'établissements en sont encore dépourvus (voir annexe n°
13).
1
Ainsi, la CRA d'Auvergne a recommandé en 1990 une légère chloration de l'eau à Bourbon-l'Archambault
dès la sortie du réservoir pour réduire la présence de pseudomonas aeruginosa.
2
Les rapports des DDASS font apparaître que certains captages ou points d’usage ont échappé à tout
contrôle bactériologique l’année de leur mise en fonctionnement. Tel a été le cas, par exemple, en 1991 à
Royat pour les eaux d’un nouveau forage et d’un bassin de mobilisation.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
40
Aucune norme de qualité et aucun contrôle ne sont prévus par les textes pour les autres
produits thermaux comme les boues et les gaz thermaux, en dépit des recommandations
formulées par l'IGAS en 1986. Ces produits échappent aux prélèvements prévus par l'arrêté du
20 juillet 1992 sur les eaux minérales.
Pourtant, si un document de travail de la direction générale de la santé observe que pour
les gaz thermaux "il existe peu d'informations" mais qu'il apparaît toutefois que "les gaz
utilisés sont des milieux peu favorables au développement des germes", il n'en va pas de
même des boues : "la boue peut être contaminée au lieu de son prélèvement, lors de sa
fabrication et lors de son usage. Lors du contact avec le curiste, il peut y avoir transmission
directe de micro-organismes".
La direction générale de la santé n'a diffusé aucune directive quant aux bonnes pratiques
de fabrication des boues thermales et à leur surveillance bactériologique, non plus que pour
les gaz thermaux.
Dans le cas de boues thermales, la définition de techniques de prélèvement et de normes
de qualité se heurte, semble-t-il, à la grande diversité des boues dont les caractéristiques
physicochimiques et les modalités d'action demeurent mal connues.
Dans le silence des textes, les conditions de préparation et d'utilisation des boues
continuent à poser dans nombre d'établissements les problèmes d'hygiène relevés en 1986 par
la mission de l'IGAS. En effet, si certains établissements utilisent des boues à usage unique ou
attribuent à chaque curiste un cataplasme ou un récipient individualisé pour la durée de sa
cure, d'autres recyclent la boue selon des modalités variables (chauffage à 60 ou 70°,
pasteurisation voire simple immersion en eau thermale) qui ne sont pas agréées par le
ministère. Quelques établissements ont mis en place un dispositif d'autosurveillance, mais ces
contrôles restent le plus souvent ponctuels et leurs résultats ne sont pas communiqués aux
autorités sanitaires (voir annexe n° 14).
La transparence de l'information voudrait que les curistes soient informés des résultats
des analyses bactériologiques des eaux des installations thermales selon des modalités
analogues à celles retenues pour les piscines publiques et les baignades aménagées ou les
eaux destinées à la consommation humaine.
Le décret n° 81-324 du 7 avril 1981 fixant les normes d'hygiène et de sécurité
applicables aux piscines et baignades aménagées prévoit dans son article 12 l'affichage des
résultats des analyses bactériologiques. Mettant le droit français en harmonie avec une
directive européenne du 8 décembre 1975, la loi n° 86-2 du 3 janvier 1986 relative à
l'aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral a également soumis les baignades
"non aménagées" à des normes de qualité, d'abord définies par simple circulaire puis par un
décret du 20 septembre 1991 modifiant le décret précité du 7 avril 1981. Si un dépassement
des normes autorisées est constaté, les maires des communes concernées doivent interdire la
baignade dans la zone polluée. Les maires sont tenus d'informer le public, conformément à
l'article L 131-2-1 du code des communes, par une publicité appropriée, en mairie et sur les
lieux de baignade, des résultats des contrôles effectués sur la qualité des eaux, accompagnés
des précisions nécessaires à leur interprétation. Par ailleurs, la loi du 3 janvier 1992 sur l'eau a
complété l'article L 20 du code de la santé publique. Celui-ci dispose désormais que "les
données sur la qualité de l'eau destinée à l'alimentation humaine et, notamment, les résultats
des analyses réalisées dans le cadre du contrôle sanitaire et les analyses réalisées chez les
particuliers sont publiques et communicables aux tiers. Les préfets sont tenus de
communiquer régulièrement les données relatives à la qualité de l'eau distribuée en des termes
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
41
simples et compréhensibles par tous les usagers. Les données relatives à la qualité de l'eau
distribuée font l'objet d'un affichage en mairie et de toutes autres mesures de publicité
appropriées dans des conditions fixées par décret". Il est paradoxal de constater que les eaux
thermales font exception alors même que leur utilisation à des fins thérapeutiques devrait les
soumettre à une exigence de transparence particulièrement rigoureuse à l'égard des curistes et
du corps médical.
Le régime d'autorisation des sources devait être complété par un régime d'autorisation
des établissements thermaux eux-mêmes. Cependant le décret précité du 28 mars 1957 a
renvoyé sur ce point à un règlement d'administration publique qui n'a jamais été publié.
A la différence des autres établissements sanitaires ou sociaux, pour lesquels existe un
double régime d'autorisation de fonctionner d'une part et de donner des soins aux assurés
sociaux d'autre part, les établissements thermaux ne sont assujettis qu'à cette dernière
procédure. L'Etat s'est ainsi déchargé de ses prérogatives sur les commissions régionales
d'agrément, instances composées de représentants des administrations, des caisses de sécurité
sociale et des établissements de soins, chargées par un décret du 20 août 1946 d'autoriser les
établissements à donner des soins aux assurés sociaux après avoir vérifié le respect de
conditions administratives et techniques. Comme l'indique une note de la direction générale
de la santé de mai 1994, "s'il n'y a pas de remboursement par la sécurité sociale, un
établissement thermal peut fonctionner sans autre autorisation que celle donnée à l'eau
minérale". Dès lors, des établissements peuvent dispenser certains soins à des curistes non
pris en charge par la sécurité sociale alors même que l'orientation thérapeutique
correspondante ne leur est pas ou plus reconnue ou qu'ils ne sont pas agréés pour cette
indication.
En ce cas, les seuls contrôles obligatoires portent sur la qualité des eaux à l'exclusion de
celle des équipements et des personnels. Le préfet du département peut toutefois faire
application à tout moment de ses pouvoirs de police
1
et le cas échéant prononcer la fermeture
de l'établissement s'il existe un danger imminent pour la santé publique, en faisant application
de l'article L 17 du code de la santé publique.
Cependant les commissions régionales d'agrément (CRA) ont parfois étendu leurs
contrôles à l'ensemble des installations thermales. Cette pratique permet de pallier les lacunes
de la réglementation en garantissant également la qualité des soins dispensés aux curistes non
pris en charge, dans le cadre d'orientations non reconnues par la nomenclature générale des
actes professionnels. Mais elle prête à confusion comme en témoigne l'exemple de la station
de Zigliara (Corse- du-Sud). Inscrite en 1981 à la nomenclature au titre de la seule indication
voies respiratoires, cette station reçoit aussi des curistes pour des soins de rhumatologie et de
dermatologie. La station, qui réclame de longue date la reconnaissance de ces deux dernières
orientations et plus particulièrement de l'orientation rhumatologie, n'a pas reçu satisfaction à
ce jour, le Haut comité du thermalisme ayant notamment émis à deux reprises un avis
défavorable concernant la rhumatologie. Cependant, la CRA de Provence-Alpes-Côte-d'Azur
a autorisé l'établissement à recevoir les assurés sociaux relevant de l'ensemble des organismes
de sécurité sociale pour les soins de dermatologie et de rhumatologie en 1977 puis pour les
trois orientations voies respiratoires, rhumatologie et dermatologie en 1982. De juin 1977 à
juillet 1988, la sécurité sociale a remboursé les traitements de rhumatologie et de
1
C'est ainsi qu'en 1993, la DDASS des Pyrénées-Orientales a mis en demeure l'établissement du Boulou de
mettre fin, compte tenu des risques encourus par les curistes "en l'absence d'un plateau technique
minimum", aux pratiques médicales complémentaires d'injection de gaz thermal dans le cadre de
l'orientation thérapeutique maladies cardio- artérielles pour laquelle la station n'a, au demeurant, pas obtenu
son inscription à la nomenclature.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
42
dermatologie. A partir du mois de juillet 1988, les services de la caisse primaire de Corse-du-
Sud ont, à bon droit, rejeté les demandes de prises en charge relevant de ces orientations non
reconnues.
Le directeur des thermes s'est alors adressé à la CRA pour "demander confirmation de
son agrément dans les domaines de la rhumatologie et de la dermatologie". Le 19 février
1990, la commission accordait un nouvel agrément pour les trois orientations au vu d'un
rapport du médecin inspecteur départemental de la santé. Par courrier du 29 juin 1990, la
caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) a indiqué à la
CPAM de Corse-du-Sud que la décision de la CRA ne constituait en aucun cas une décision
d'inscription des orientations litigieuses à la nomenclature générale des actes professionnels
mais seulement un agrément des conditions techniques de fonctionnement de l'établissement
et qu'en conséquence, seules les cures relevant de l'orientation voies respiratoires pouvaient
être prises en charge. Néanmoins, cette "rédaction plus qu'équivoque"
1
de la décision de la
CRA a conduit la CPAM de Corse-du-Sud à rembourser indûment 31 cures de rhumatologie
au cours de la saison 1990.
La durée de l'autorisation à dispenser des soins aux assurés sociaux n'est fixée par aucun
texte réglementaire.
Seule la convention nationale thermale du 26 juin 1972 prévoit que l'autorisation de
délivrer des soins aux assurés sociaux est valable pour une durée de trois ans et tacitement
renouvelée pour la même durée, sauf décision contraire qui doit alors être notifiée à
l'établissement au plus tard trois mois avant l'échéance de la période triennale en cours.
L'autorisation peut toutefois être suspendue ou retirée en cours de période triennale lorsque
l'établissement ne remplit plus les conditions requises.
Une circulaire du ministre de la santé en date du 17 avril 1979 tend à rapprocher le
contrôle des eaux par les DDASS et le contrôle par la CRA en recommandant un réexamen
annuel des conditions d'agrément sur la base de rapports de l'ingénieur sanitaire, du médecin
inspecteur de la DDASS et, éventuellement, du médecin conseil placé auprès de la caisse
d'assurance maladie.
En fait, ce réexamen est opéré selon une périodicité variable selon les régions : tous les
ans en Auvergne, tous les deux ans en Midi- Pyrénées où un suivi annuel est mis en place
pour les établissements en difficulté, tandis qu'en Aquitaine et en Languedoc-Roussillon les
dossiers ne sont pas revus selon une périodicité fixe mais seulement lorsque les DDASS
signalent des difficultés graves susceptibles de mettre en cause l'agrément. En Languedoc-
Roussillon, la CRA a examiné la situation des établissements des douze stations thermales en
juin 1994. Seuls les dossiers de trois établissements (Amélie, Lamalou, Avène) étaient déjà
passés en commission au cours de la période 1990- 1994.
1
Selon l'expression employée par la CPAM de Corse-du-Sud.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
43
Dans certains cas, le suivi des établissements par les CRA se révèle très insuffisant.
Cette situation tient parfois à un manque de coordination entre les directions
départementales des affaires sanitaires et sociales et la commission régionale d'agrément.
C'est ainsi que la commission de la région Rhône-Alpes a constaté le 9 mars 1993 que
l'établissement thermal de Saint-Gervais avait été entièrement reconstruit entre avril 1991 et
avril 1992 sans qu'elle en ait été informée et sans qu'elle ait pu, de ce fait, se prononcer sur le
respect des conditions techniques d'agrément du nouvel établissement ouvert en mai 1992. En
principe, aucune prise en charge n'aurait donc dû être délivrée pour la saison thermale 1992.
La commission a toutefois accordé un agrément rétroactif à l'établissement après avoir
constaté que la direction départementale des affaires sanitaires et sociales avait suivi la
reconstruction.
Par ailleurs, certains établissements ont échappé au contrôle des CRA.
Le décret précité du 20 août 1946 et celui du 9 mars 1956 qui l'a complété précisaient
dans leurs titres qu'ils fixaient "les conditions d'autorisation des établissements privés de cure
et de prévention pour les soins aux assurés sociaux". Cependant la loi du 6 janvier 1986 a
modifié la rédaction de l'article L 162-21 du code de la sécurité sociale en remplaçant la
notion d'établissement privé par celle d'établissement de soins "de toute nature".
Faute d'ajustement des textes réglementaires, les CRA ont interprété diversement leur
compétence. Si dans certaines régions les établissements thermaux sont désormais soumis à la
procédure d'agrément quel que soit leur statut, il n'en va pas de même partout. La situation des
thermes de Balaruc, gérés par une régie municipale, a par exemple été examinée pour la
première fois par la CRA du Languedoc-Roussillon en juin 1994 seulement, bien qu'il s'agisse
de la troisième station de France, avec Amélie, pour la fréquentation. En région Rhône-Alpes,
la CRA a étendu en 1988 son contrôle aux établissements publics mais a fait exception pour
les thermes nationaux d'Aix-les-Bains (voir ci- après, 3e partie, chapitre II). Au demeurant,
certains établissements avaient jusqu'à une date récente échappé à la procédure d'agrément
alors même qu'ils étaient de statut privé. C'est ainsi que la CRA de Languedoc-Roussillon
s'est prononcée pour la première fois en juin 1994 sur le cas de l'établissement de Lamalou qui
n'était pas soumis à la procédure d'agrément jusqu'en 1986, étant à l'époque un établissement
relevant d'une collectivité publique, et n'avait pas encore été agréé depuis sa reprise par une
chaîne thermale privée.
Certes, en pratique, les services des DDASS vérifient généralement, lors de leurs visites
périodiques sur place, non seulement le respect des conditions touchant à la surveillance des
eaux mais aussi l'ensemble des prescriptions édictées en matière d'hygiène, de sécurité et de
personnel par les conditions d'agrément.
Mais l'absence de règles définissant leurs compétences au regard de celles des
médecins-conseils de la sécurité sociale ne favorise pas un contrôle exhaustif.
Le régime de contrôle de la qualité des eaux est complété pour les établissements qui
accueillent des assurés sociaux par les conditions techniques d'agrément définies à l'annexe
XXVI du décret du 9 mars 1956, complétant le décret modifié du 20 août 1946 qui fixe les
conditions d'autorisation des établissements privés de cure et de prévention pour les soins aux
assurés sociaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
44
Aux termes de l'annexe, "sont considérés comme établissements thermaux, les
établissements qui utilisent sur place ou par adduction directe, pour le traitement interne ou
externe des malades, l'eau d'une ou plusieurs sources minérales régulièrement autorisées par
arrêté ministériel ou ses dérivés : boues ou gaz". Outre le respect rigoureux de la
réglementation concernant le captage des eaux, leur analyse, leur adduction, leur distribution
et leur utilisation, ces établissements doivent satisfaire à des prescriptions relatives
notamment à la sécurité, à l'hygiène et au personnel. Cependant, celles-ci restent succinctes.
Elles ne sont, au demeurant, pas toujours respectées elles non plus.
a) En matière de sécurité
Aux termes de l'annexe XXVI : "l'établissement thermal doit disposer de réserve d'eau,
d'extincteurs en nombre suffisant, d'un moyen d'appel rapide à la caserne des pompiers la plus
proche" et "la construction et l' aménagement des locaux doivent permettre leur prompte
évacuation en cas de sinistre". Cependant, les rapports des commissions de sécurité ne sont
souvent pas communiqués aux commissions régionales d'agrément, qui n'ont alors
connaissance que des observations ponctuelles relevées le cas échéant lors de leurs
inspections par les services départementaux des affaires sanitaires et sociales. En Auvergne, la
commission régionale d'agrément a demandé toutefois en 1992 aux établissements de joindre
au dossier de demande de renouvellement de leur agrément, le procès-verbal de la dernière
visite de la commission de sécurité. Lorsque cette visite est trop ancienne, la CRA prescrit aux
gestionnaires de solliciter dans les plus brefs délais le passage de cette commission. Le
directeur régional des affaires sanitaires et sociales souligne qu'"il est souhaitable que ces
visites se fassent à périodicité de 3 à 5 ans et que la CRA soit systématiquement destinataire
du procès-verbal". Il apparaît en effet que les établissements tardent parfois à mettre en
oeuvre les recommandations édictées par la commission de sécurité.
Les événements intervenus à Barbotan en 1991 (vingt morts par asphyxie dans l'enceinte
de l'établissement thermal) témoignent pourtant de la nécessité d'une vigilance particulière
contre le risque d'incendie.
Aux impératifs de sécurité concernant les risques d'incendie s'ajoutent des exigences
tenant à la vocation médicale des établissements thermaux. A cet égard, les rapports des
DDASS observent que certains établissements restent dépourvus de sonnettes d'alarme
destinées à alerter le personnel en cas de malaise ou de dispositifs de minutage prescrits pour
certains soins dont la prolongation indue risque d'avoir des effets indésirables.
b) En matière d'hygiène
L'annexe XXVI comporte diverses prescriptions sur l'hygiène des locaux, qui doivent
notamment être revêtus de matériaux permettant un lavage fréquent
1
, et celle des installations.
Elle précise en particulier que les appareils destinés à l'usage individuel doivent être
désinfectés chaque fois qu'ils sont utilisés. Ces prescriptions ont parfois été perdues de vue
2
.
L'attention insuffisante portée aux règles d'hygiène par certains établissements explique que
des contaminations élevées puissent être détectées aux points d'usage alors que l'eau du
captage est pure. Comme le relevait la DDASS du Puy - de- Dôme en 1992, l'on peut se
demander "à quoi cela sert de remplir une baignoire sale avec une eau propre".
1
A la demande de la DDASS des Pyrénées-Orientales, il a été ainsi enjoint à certains établissements de
remplacer des revêtements en pierre poreuse par des carrelages.
2
Tel avait par exemple été le cas à Luxeuil en 1991, ce qui avait conduit le préfet à interdire
temporairement certains soins. Depuis lors des mesures ont été prises par cette station pour remédier à ces
anomalies. La ville de Luxeuil qui a repris l'exploitation des thermes en août 1993 a indiqué sur ce point
que les matériels à usage individuel qui sont réutilisés plusieurs fois et ne peuvent être stérilisés par la
chaleur sont désormais traités par un produit désinfectant.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
45
En outre, l'évacuation des eaux usées doit être assurée conformément aux règles
d'hygiène. Ainsi que l'avait déjà relevé l'IGAS en 1986, l'élimination des eaux utilisées pour
les soins thermaux n'est souvent pas effectuée dans des conditions satisfaisantes au regard de
la protection des cours d'eau. Nombre d'établissements ne rejettent dans les égouts que les
eaux usées des sanitaires et déversent des eaux utilisées pour les traitements thermaux
(douches, bains, piscines) dans les collecteurs pluviaux ou directement dans le milieu naturel.
Les stations thermales contribuent ainsi paradoxalement à la pollution des eaux notamment
par le rejet d'effluents chlorés lors des opérations de désinfection de canalisations.
L'annexe précitée du décret de 1956 dispose "qu'un médecin doit être attaché à chaque
établissement thermal en qualité de directeur ou de conseiller technique". "A défaut et
provisoirement, un médecin praticien de la station doit assurer la surveillance médicale de
l'établissement". "Une infirmière diplômée d'Etat au moins doit se trouver en permanence à
l'établissement pendant les heures de cures". Par ailleurs, des "inspecteurs ou surveillants
qualifiés chargés de veiller à l'application exacte des traitements prescrits doivent être affectés
à chaque service ou groupe de services".
Aucun texte ne définit cependant les qualifications requises pour dispenser les soins
thermaux, sauf pour les actes de kinésithérapie qui ne peuvent être effectués que par des
kinésithérapeutes diplômés, et les pratiques médicales complémentaires, inscrites à la
nomenclature, qui relèvent de la seule compétence des médecins. Sur ce point, l'annexe
dispose seulement que "le personnel doit posséder des connaissances techniques suffisantes
pour que soit assurée l'application correcte des traitements prescrits". Si certains
établissements ont mis au point des formations, au demeurant non agréées, avec l'aide des
services de formation continue de l'éducation nationale ou des médecins thermaux et des
enseignants des centres hospitaliers régionaux
1
, les auxiliaires thermaux sont fréquemment
formés rapidement sur leur lieu d'activité.
Un rapport établi en juillet 1993 par le médecin conseil de l'échelon local de Mont-de-
Marsan relève les dangers liés à l'insuffisante formation des personnels, qui prodiguent
parfois des conseils intempestifs, tel cet agent thermal qui avait autorisé à tort un curiste de
phlébologie à nager dans la piscine chaude réservée aux soins de rhumatologie.
Les risques d'effets indésirables sont d'autant plus réels que, comme le relevait en 1991
un autre rapport du contrôle médical, les prescriptions des médecins thermaux sont souvent
libellées de manière peu précise, laissant une grande liberté d'appréciation aux agents
thermaux quant à la température, à la durée ou à la localisation des soins. Dans le cas étudié,
ces incertitudes conjuguées avaient été "source de complications et d'arrêt de soins pour 21 %
des personnes interrogées".
En outre, les rares exigences réglementaires ne sont parfois pas respectées. A la suite des
anomalies observées par le passé, notamment à Gréoux-les-Bains, le ministère a réaffirmé que
1
A Dax par exemple, la Compagnie thermale a mis en place avec le Groupement d'établissements pour la
formation continue (GRETA) une formation dont bénéficient tous les auxiliaires thermaux. Le budget
formation représente 1,66 % de la masse salariale des établissements thermaux de la station. Pour la station
de Neyrac, un stage de formation pour qualification "agent de soins thermaux" a été mis en place par le
GRETA d'Aubenas en 1990. A Neris, une formation est donnée par des médecins de la station et par
l'association Thermauvergne. A Royat, la formation est constituée par un "stage d'accueil" d'une semaine,
en début de saison, organisé en liaison avec les médecins de la station, une pharmacienne, éventuellement
des cabinets de formation extérieurs et une chambre de commerce et d'industrie. A Allègre-les- Fumades,
l'établissement a mis en place un plan triennal de formation avec le concours d'une société spécialisée. Au
Boulou, 90 % des auxiliaires thermaux sont titulaires du brevet national de secourisme. La convention
collective en cours de négociation devrait permettre de généraliser de telles initiatives en faveur de la
formation.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
46
les actes de kinésithérapie ne pouvaient, conformément aux dispositions du décret du 19 mai
1969, être dispensés que par des kinésithérapeutes diplômés. Cependant, du fait, semble-t-il,
de difficultés de recrutement, certains établissements font parfois appel à des étudiants en
kinésithérapie, comme à Brides-les-Bains en 1992 ou à La Léchère en 1993.
Par ailleurs, certains établissements restent dépourvus d'infirmières. Tel était le cas en
1993 pour les établissements de la Preste ou du Boulou. Il en allait de même en région Midi-
Pyrénées, des établissements d'Argelès Gazost et de Barèges, tandis qu'à Ax les Thermes,
Bagnères de Luchon et Cauterets, les thermes comptaient moins d'infirmières que
d'établissements. La situation a toutefois été régularisée en 1994 même si les infirmières se
voient parfois attribuer d'autres fonctions. De surcroît, certains établissements ne disposent
toujours pas d'un médecin attaché. Tel est notamment le cas à Dax où la fonction de médecin
conseiller technique est cependant assurée pour l'ensemble des établissements par le bureau de
la société des médecins thermaux de Dax.
De façon générale, les normes d'agrément demeurent imprécises et elles ne fixent jamais
de grille des installations et des effectifs nécessaires en fonction de l'orientation thérapeutique
et de la fréquentation des établissements.
En l'absence de carte sanitaire et de régime d'autorisation des établissements, les seules
dispositions qui encadrent la capacité d'accueil de ces derniers figurent à l'annexe XXVI du
décret du 9 mars 1956. Celle-ci prévoit que "l'organisation générale, le personnel, le matériel
et tous les services d'un établissement thermal doivent être fonction de sa capacité réelle
d'utilisation, c'est-à-dire du nombre maximum de malades pouvant y être normalement traités
au cours d'une même journée. Le chiffre de ceux-ci ne dépend d'ailleurs pas uniquement de
l'importance de l'établissement, mais encore de son alimentation en eaux minérales ou leurs
dérivés et du rythme de cette alimentation".
En fait, les commissions régionales d'agrément n'ont défini une capacité maximale
d'accueil que dans de très rares cas comme à Gréoux, dans les années 80. Dès lors, les
anomalies relevées par l'IGAS en 1986 persistent dans un certain nombre d'établissements :
surexploitation de la ressource en eau préjudiciable au respect des règles d'hygiène, files
d'attente, mise en place d'horaires de soins inadaptés au confort des curistes, raccourcissement
indû de la durée réelle des soins prescrits notamment en masso-kinésithérapie, voire non
exécution de certaines prescriptions.
Les débits d'alimentation des installations thermales sont eux- mêmes parfois
insuffisants. Un rapport d'avril 1994 de la DDASS de l'Hérault observe qu'à Balaruc, par
exemple, station qui bénéficie de l'indication rhumatologie et séquelles de traumatisme ostéo-
articulaire, la "disponibilité en eau thermale (70 m3/h) paraît à peine suffisante en période de
pointe et du moins ne permet aucune sécurité d'approvisionnement en cas de difficulté
mécanique sur un captage ou en cas de pollution massive d'un captage "et relève" une
fréquentation
qui
augmente
régulièrement
chaque
année
malgré
les
difficultés
d'approvisionnement en eau". "Par ailleurs, il apparaît qu'en plus de la fréquentation, le
nombre d'actes prescrits dans le forfait thermal augmente également, ce qui a justifié
récemment la création de nouveaux soins d'hydrothérapie et induit un besoin croissant en eau
thermale". En réponse aux observations communiquées par la Cour, la commune de Balaruc
indique qu'un projet visant à améliorer la qualité et la sécurité de l'alimentation en eau
thermale ainsi que l'adéquation entre la disponibilité en eau et la capacité d'accueil va être
présenté à la direction départementale des affaires sanitaires et sociales.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
47
Ce problème d'alimentation en eau est particulièrement aigu pour les piscines thermales
qui ne sont pas soumises aux normes strictes prescrites par la réglementation des piscines de
loisirs quant au renouvellement de l'eau et à la fréquentation maximale simultanée par les
baigneurs. L'Académie de médecine consultée par le ministère de la santé a rappelé en mai
1993 que ne peuvent être considérées comme piscines thermales que celles qui sont
alimentées exclusivement par une source d'eau minérale naturelle, situées dans un
établissement thermal agréé et non traitées par l'adjonction de désinfectants, ce qui impose de
disposer d'une source à débit suffisant pour renouveler l'eau de la piscine en permanence. Or,
cette dernière condition n'est pas remplie dans de nombreux établissements : la circulaire
d'application de l'arrêté du 16 mai 1989 relevait d'ailleurs à ce propos que, "pour aller dans le
sens de la plus grande sécurité en matière d'hygiène, on devrait n'effectuer des soins en bains
collectifs que s'il y a mise à disposition d'un volume d'eau instantané très important par
curiste, ce qui est généralement incompatible avec les disponibilités en ressources minérales".
De fait, les premiers résultats de l'enquête sur les piscines thermales menée en 1992 et 1993 à
la demande de la direction générale de la santé indiquent que le renouvellement de l'eau reste
souvent très insuffisant alors même que la fréquentation journalière des piscines dépasse 200
personnes dans 39 % des cas : 67 % des piscines reçoivent un apport d'eau journalier inférieur
ou égal à 50 % de leur capacité et une proportion non négligeable d'entre elles ne sont
vidangées qu'une fois par semaine (17 %) voire qu'une fois par mois (14 %).
La trop forte fréquentation de certains établissements par rapport à leur capacité
d'accueil a des conséquences sur les horaires de soins qui sont imposés aux curistes.
En 1986, l'IGAS avait notamment observé qu'à Dax certains établissements pratiquaient
des "horaires très fatigants pour les curistes" perdant de vue cette "notion élémentaire" que les
curistes étaient là pour se reposer et pour profiter d'une médecine thermale.
Comme le relevait l'échelon local du service médical auprès de la caisse primaire de
Mont-de-Marsan, en 1991, ces horaires trop matinaux, préjudiciables à l'efficacité du
traitement, "ne pouvaient se justifier par les contraintes d'organisation des soins ou le désir de
tourisme des curistes". Cette situation, qui persistait en 1993 dans certains établissements,
s'est depuis lors nettement améliorée à la suite des observations répétées de l'échelon local du
service médical et du médecin inspecteur de la santé. Selon le médecin conseil, l'heure
d'ouverture des établissements a été repoussée de 3 heures à 5 heures du matin. Les
établissements soulignent, en réponse aux observations de la Cour, qu'ils ont progressivement
élargi leurs horaires de soins à l'après-midi afin de les adapter à l'état de santé des patients et
que les horaires les plus matinaux sont désormais souvent réservés à des curistes habitués à se
réveiller tôt (agriculteurs par exemple).
Dans certains cas l'augmentation de la fréquentation a conduit des établissements à
limiter le nombre de soins sans diminuer la facture adressée à la CPAM. Tel est le cas aux
thermes nationaux d'Aix-les- Bains. Au lieu de refuser l'inscription de certains curistes,
l'établissement a conclu avec la société médicale qui regroupe les médecins thermaux, un
protocole d'accord dit "pour le meilleur emploi médical des ressources thérapeutiques de
l'établissement thermal", signé pour la première fois en 1986 et reconduit depuis lors chaque
année avec quelques modifications. Lors de la présentation de ce protocole aux médecins
thermaux, il avait été indiqué par le président de la société médicale locale qu'il s'agissait là
d'un "contrat de gestion de pénurie". Le protocole du 20 avril 1989 disposait par exemple que
"les jours fériés il ne sera(it) délivré qu'un seul soin à désigner sur l'ordonnance par le signe F
; le même procédé pourra(it) être appliqué à l'initiative des thermes et après accord du
président de la société médicale pour certains jours de pointe...".
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
48
Les établissements tendent également à développer des soins collectifs. En 1987 déjà,
l'échelon local du service médical de La Rochelle avait observé que l'établissement de Jonzac
favorisait "les techniques automatiques et stéréotypées, sans interventions de personnel mais
onéreuses, au détriment des techniques individuelles et médicalisées comme les massages par
un kinésithérapeute diplômé"
1
. Cette évolution s'est confirmée depuis lors dans de nombreux
établissements où, selon les termes d'un rapport de l'échelon local du service médical de
Mont-de-Marsan en 1991, "l'on voit glisser les traitements vers les pratiques demandant le
moins de temps en personnel thermal et en durée de soins"
2
, ces pratiques "s'accentu(ant) à
mesure que les établissements s'équipent". Cette tendance préjudiciable à l'image du
"thermalisme médical" peut dans certains cas présenter des risques pour les curistes. Un
rapport de 1993 du même service médical observe à ce propos les dangers d'une "utilisation
sans surveillance active de douches de forte pression en piscine". "Si une mauvaise utilisation
peut être dangereuse en rhumatologie, elle l'est toujours en phlébologie".
E. - UNE RIGUEUR ACCRUE MAIS ENCORE INSUFFISANTE
Les cures thermales ont une réputation d'innocuité, de "médecine douce" et leur
ancienneté paraît être un des meilleurs gages de sécurité. Comme le soulignait en 1991 une
direction départementale des affaires sanitaires et sociales, "il est essentiel que, faute d'une
grande efficacité probante" des soins thermaux, "ces pratiques soient au moins parfaitement
inoffensives et offrent toutes garanties en matière d'hygiène et de sécurité". Les observations
précitées montrent que tel n'est pas toujours le cas
3
.
Depuis les évènements de Gréoux (voir p. 32) la surveillance sanitaire des
établissements a cependant été renforcée grâce à l'adoption de nouvelles normes de qualité
des eaux et à la multiplication des visites d'inspection des ingénieurs sanitaires et des
médecins inspecteurs des DDASS
4
.
Les retraits prolongés d'agrément par la commission régionale d'agrément
5
ou les
suspensions d'autorisation de fonctionner prononcées par les préfets demeurent exceptionnels
s'agissant de l'ensemble d'un établissement, mais il n'est pas rare que les préfets suspendent
l'autorisation de fonctionner de telle ou telle installation (buvette, piscine ou vaporarium
notamment).
1
Compte tenu notamment des difficultés de recrutement de masseurs-kinésithérapeutes.
2
Il avait noté, entre autres exemples, que la douche de forte pression sous immersion en piscine (facturée
1 291,50 F les 18 séances), était dispensée collectivement et présentait de ce fait un caractère médical
atténué. Les responsables de l'établissement font notamment valoir, en réponse aux observations
communiquées par la Cour, que les soins en piscine sont en réalité complémentaires d'interventions
personnalisées, sous forme de massages individuels. Mais la fréquence de ces massages, inférieure aux
soins collectifs en piscine, conduit à relativiser la portée de l'argument.
3
En dépit des constats établis par le ministère de la santé et l'organisation mondiale de la santé, certains
professionnels du thermalisme ont affirmé en 1993 devant la commission régionale d'agrément d'Auvergne
que "les légionelles ne donnent pas de maladie".
4
7 à 8 visites par an de 1988 à 1993 par exemple à Amélie, 5 à 6 à Boulou, 5 à la Preste.
5
En juin 1994, la CNAMTS dénombrait cinq retraits d'agrément pour toutes les orientations et trois cas de
retraits d'agrément pour l'une seulement des orientations traitées dans l'établissement.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
49
Par ailleurs, dans le souci de concilier la protection des curistes et les exigences de la vie
économique locale, les commissions régionales subordonnent souvent la reconduction de
l'agrément au respect de certaines conditions, comme l'interdiction d'ouverture d'installations
présentant des risques particuliers (buvettes, vaporariums), la réalisation de travaux ou
l'instauration d'une surveillance épidémiologique des curistes.
Cette dernière mesure, fréquemment prescrite, est cependant malaisée à appliquer dans
le domaine du thermalisme : comme le reconnaît la circulaire du 20 juillet 1992, il est difficile
de mettre en place une surveillance épidémiologique des pseudomonas aeruginosa en raison
de l'absence, dans la plupart des cas, de spécificités des affections induites, et du caractère
"pathogène opportuniste" de ces bactéries. Il en va de même pour les risques
épidémiologiques liés à la présence de légionelles compte tenu des difficultés de diagnostic
accentuées par l'origine géographique très diverse des curistes (durée des analyses longue,
temps de séjour des curistes limité, impossibilité de garantir la continuité du suivi après la fin
de la cure). "Ces différents éléments, auxquels s'ajoutent souvent les réticences des médecins
thermaux à signaler les cas sporadiques conduisent à un recueil non satisfaisant des cas (de
légionelloses), malgré l'obligation qui en est faite dans le décret du 10 juin 1987 modifié le
11 décembre 1987". L'inspecteur régional du génie sanitaire d'Auvergne indiquait sur ce point
le 10 février 1994 à la commission régionale d'agrément que certains des établissements
soumis à une surveillance épidémiologique n'avaient pas transmis d'informations aux autorités
sanitaires sur les conditions de réalisation de ce suivi et ses résultats.
De fait, les commissions régionales constatent parfois que les restrictions ou
prescriptions posées n'ont pas été respectées. Paradoxalement, la mise en oeuvre des mesures
d'hygiène prescrites par les autorités sanitaires se heurte parfois à l'incompréhension de
certains curistes qui ne perçoivent pas la nécessité du passage par un pédiluve et d'une douche
savonnée avant d'accéder à la piscine.
Par ailleurs, si nombre d'établissements collaborent dans un souci de transparence avec
les autorités sanitaires, d'autres n'appliquent pas toujours les décisions de la CRA. La
commission régionale d'agrément de Midi-Pyrénées a été ainsi amenée à prononcer en juin
1991 un retrait d'agrément à l'encontre des thermes d'Ussat (Ariège) après l'envoi en 1988,
1989 et 1990 de trois lettres de mise en demeure restées infructueuses. Cependant, les
mesures prises par la CRA devaient être suspendues par le ministère tandis que le gestionnaire
des thermes entreprenait des travaux. Le 21 novembre 1991, un rapport de la DDASS
constatait que, si un "réel effort avait été mené afin de pourvoir au plus pressé", plusieurs des
bâtiments étant désormais en "quasi-conformité", une unité avait rouvert ses portes sans en
avertir l'autorité sanitaire et que les buvettes avaient été remises en service en dépit de
l'interdiction formulée par la CRA, après avoir été raccordées à une autre source sans que
l'autorité sanitaire n'ait été "ni avertie, ni consultée". En mars 1994, la DDASS a constaté que
la piscine thermale dont l'utilisation est interdite par la CRA depuis 1991 avait été remise en
service
1
. L'utilisation de la piscine a de nouveau été autorisée au début de l'été 1994 mais cet
agrément n'a pu avoir d'effet que pendant quelques semaines puisqu'un arrêté du préfet du
12 août 1994 a suspendu, pour des raisons tenant à la qualité des eaux, l'autorisation de
dispenser des soins.
1
L'établissement répond aux observations communiquées par la Cour que la remise en service des buvettes
aurait été exigée par des impératifs techniques de désinfection des réseaux mais qu'aucune cure de boisson
n'aurait été prescrite pendant la période d'interdiction formulée par la CRA. Quant à la piscine thermale,
elle n'aurait été utilisée que "durant quelques heures, un après-midi, pour une équipe de rugby en période de
mise au vert" et ce le jour même où le médecin inspecteur faisait une visite de l'établissement.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
50
Il est vrai que l'Etat n'a pas donné l'exemple dans le cas des thermes nationaux d'Aix les
Bains dont il est propriétaire (voir infra 3e partie, chapitre II).
***
Ainsi que le reconnaît une note de la direction générale de la santé
1
, le thermalisme "est
un secteur dans lequel l'intervention de l'administration a été relativement limitée pendant un
certain nombre d'années, ceci aussi bien au niveau des administrations centrales qu'à celui des
administrations régionales ou départementales, en raison d'un désintérêt manifeste ou de par
le poids politique que cela représente". "De ce fait, la réglementation existante comprend des
dispositions souvent anciennes, redondantes, voire contradictoires notamment dans les
terminologies adoptées. Les procédures sont lourdes, longues et très centralisées, ne
permettent pas un suivi constant de la situation et conduisent à une dilution des
responsabilités. Les rôles des différents acteurs sont confus et n'ont pas tenu compte de
l'évolution des services administratifs. Cet état de fait a conduit au non respect de la
réglementation en vigueur pour ce qui est des autorisations d'exploitation des eaux minérales
et à rencontrer des problèmes sanitaires dans certains établissements thermaux".
Certes, dans un avis du 23 mars 1993 sur la situation sanitaire des établissements
thermaux et la qualité des eaux minérales naturelles, le Conseil supérieur d'hygiène publique
de France a pris acte "avec satisfaction du travail considérable réalisé depuis deux trois ans
pour la mise en ouvre de la réglementation sur les eaux minérales".
Il apparaît néanmoins nécessaire de revoir la réglementation afin de mettre fin aux
lacunes existantes, de clarifier les partages de compétence
2
et les critères de décision,
d'actualiser et de compléter les normes de qualité au vu des connaissances scientifiques
récentes.
Mais la refonte de la réglementation ne saurait être utile que si les textes étaient
effectivement appliqués, ce qui n'a pas été le cas jusqu'à présent de nombreuses dispositions
touchant, en particulier, au régime d'autorisation d'exploiter les eaux minérales. Par ailleurs,
comme le souligne une circulaire du 13 mai 1993, "il apparaît nécessaire que les dispositions
prises vis-à-vis d'établissements thermaux soient homogènes selon les départements lorsqu'ils
présentent des situations sanitaires équivalentes".
Les curistes sont en droit d'attendre que les effets indésirables potentiels des cures
thermales soient peu fréquents et en tout cas peu graves.
L'affirmation de la valeur thérapeutique des eaux thermales devrait logiquement
conduire à les soumettre aux estimations comparatives des bénéfices et des risques qui
président à la mise sur le marché et au retrait des médicaments.
Une attention particulière devrait être apportée à la réglementation applicable à certains
points d'usage particulièrement exposés comme les piscines thermales. Enfin, les cas de
contamination chronique de l'eau par des bactéries susceptibles de provoquer des affections
graves - même s'ils demeurent, semble-t-il très rares au regard du nombre de curistes
accueillis - devraient appeler une rigueur accrue de la part des autorités sanitaires.
1
Note en date du 4 ami 1994.
2
Notamment entre les CRA et les DDASS, les DDASS et les DRIRE.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
51
Principales observations sur la médicalisation du thermalisme
1. - Lacunes dans les textes relatifs à la prise en charge des cures
par l'assurance maladie
- Absence d'un texte législatif consacrant la prise en charge des cures thermales par
l'assurance maladie, autorisant les conventions passées entre les organismes de sécurité
sociale et les établissements ou leurs organisations, et régularisant le recours à la caisse locale
ou "caisse de subsistance" pour le remboursement de l'ensemble des dépenses thermales.
- Non conformité au regard des règles internes à la CNAMTS des conventions passées
avec les établissements thermaux.
- Complexité juridique du recours simultané à des arrêtés préfectoraux et à des
conventions pour la détermination des tarifs applicables aux assurés sociaux et fragilité
juridique des circulaires annuelles de la DGCCRF relatives aux tarifs thermaux.
2. - Lacunes de la réglementation sanitaire
- Absence de carte sanitaire des stations et établissements thermaux et absence de
fixation d'une capacité d'accueil maximale par orientation, pour chaque établissement.
- Absence de texte définissant les conditions de fond requises pour l'inscription à la
nomenclature générale des actes professionnels, d'une station, d'une orientation thérapeutique
ou d'une pratique médicale complémentaire.
- Absence de texte d'application de la loi du 3 janvier 1992 sur l'eau pour la définition du
régime de protection des eaux minérales.
- Absence de texte d'application de l'article 20 du décret du 28 mars 1957 concernant le
régime d'autorisation des établissements thermaux.
- Imprécisions de l'annexe XXVI du décret du 9 mars 1956 complétant le décret du 20
août 1946 fixant les conditions d'autorisation des établissements privés de cure et de
prévention pour les soins aux assurés sociaux.
- Absence de normes techniques relatives aux installations de soins.
- Absence de réglementation sur les horaires de soins.
- Absence de règles concernant la qualification des auxiliaires de soins.
- Absence de normes de qualité des eaux thermales concernant certaines bactéries.
- Absence de critères de qualité concernant les piscines thermales.
- Absence de normes de qualité et de contrôles concernant les autres produits thermaux.
- Faiblesse de la fréquence des prélèvements obligatoires (notamment pour le contrôle
de la présence des légionelles).
3. - Carences observées dans la mise en ouvre de la réglementation sanitaire
- Non respect du régime d'autorisation d'exploiter les eaux minérales défini par le décret
du 28 mars 1957.
- Non respect des dispositions prescrites dans les périmètres de protection des sources.
-
Tolérance
de
contaminations
élevées
et
parfois
chroniques
dans
certains
établissements.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
52
DEUXIÈME PARTIE : LE SYSTÈME TARIFAIRE
Le thermalisme s'inscrit dans une logique sanitaire. Pourtant, l'obligation d'adresser les
curistes à la station thermale la plus proche, en principe applicable, n'est que rarement
imposée par les caisses primaires
1
. En conséquence, à la différence de la situation observée
pour les autres équipements sanitaires, le médecin prescripteur, et en réalité le plus souvent le
patient lui-même, peut choisir librement n'importe quelle station, correspondant à l'orientation
thérapeutique retenue, en écartant l'application du principe d'économie prévu par l'article
L 162-4 du code de la sécurité sociale.
Cette tolérance crée une concurrence entre les stations dont la fréquentation connaît des
évolutions très contrastées y compris parmi les stations traitant les mêmes affections (Voir
annexe n° 4). Si de nombreux curistes semblent fidèles à un établissement donné
2
, d'autres en
changent au contraire, sensibles à la variété dans les soins ou à celle de l'environnement.
Pourtant, cette concurrence ne peut se réguler par la loi habituelle de l'offre et de la
demande : le curiste ne supporte lui- même qu'une faible partie du coût médical de la cure, par
le biais d'un ticket modérateur d'ailleurs fréquemment pris en charge par les mutuelles. C'est
pourquoi, afin d'éviter un risque de surcoût pour les finances des organismes de sécurité
sociale, un contrôle administratif spécifique a été mis en oeuvre par le ministère de
l' économie , et plus particulièrement par la direction générale de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF).
Ce contrôle a deux finalités : la première est de maîtriser le coût des prestations en se
substituant aux mécanismes d'un véritable marché ; la seconde vise à favoriser la
modernisation des stations thermales et les efforts réalisés pour améliorer l'offre de soins, en
faisant échapper les établissements qui investissent et rénovent leurs installations à la rigueur
de l'encadrement tarifaire.
L'enquête de la Cour, sept ans après celle de l'IGAS, fait ressortir qu'aucun de ces deux
objectifs n'a été atteint : l'augmentation des coûts constatée de 1980 à 1993 révèle au contraire
les limites du système de prix administrés sans pour autant refléter une réelle amélioration des
prestations.
1
Une note d'information de l'échelon régional de Midi-Pyrénées du contrôle médical reconnaît que cette
règle dite "de la station la plus proche" n'est pas toujours imposée. Selon cette note, en effet, "malgré
l'équivalence des eaux thermales et la similitude des orientations thérapeutiques, la comparaison entre les
stations est impossible car les traitements-types des stations ne sont jamais identiques et le traitement à
dispenser au curiste est déterminé sur place par le seul médecin thermal. Ainsi, en pratique, un refus de cure
doit se limiter à la non justification médicale de la cure et à une contre-indication médicale à l'orientation
thérapeutique prescrite". Certaines caisses primaires appliquent cependant cette règle. La caisse nationale
d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS), quant à elle, considère que cette règle doit être
relativisée, "notamment parce que la station peut offrir, du fait des actuelles disparités tarifaires du
thermalisme, un traitement moins onéreux que celui dispensé par la station la plus proche".
2
Les différentes études réalisées révèlent la fréquence des cures répétées, souvent dans le même
établissement, jusqu'à 35 années de suite.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
53
CHAPITRE I : LES LIMITES DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE DES COÛTS
I. - LA PROGRESSION DES FRAIS D'HYDROTHERAPIE
Les frais d'hydrothérapie, c'est-à-dire le coût des soins dispensés dans les établissements
thermaux, constituent à la fois la composante principale du coût global des cures thermales et
celle dont l'évolution a été la plus sensible au cours des dernières années.
A. - LES DIVERSES COMPOSANTES DES DEPENSES
1. Les dépenses de soins de cure comportent plusieurs composantes.
Un
forfait de surveillance thermale
rémunère les médecins pour la surveillance de
l'ensemble des actes effectués pendant la cure
1
qui se rapportent directement à l'affection
ayant motivé celle-ci.
Dans les stations limitativement énumérées par la nomenclature générale des actes
professionnels, peuvent, en outre, être facturées des
pratiques médicales complémentaires
elles-mêmes inscrites à la nomenclature
2
. Les frais correspondants, fondus dans la masse des
actes cotés en K, font partie des dépenses de cure thermale mais ne peuvent en pratique être
isolés dans les comptes des organismes de sécurité sociale. Selon la CNAMTS, les frais
relatifs aux pratiques médicales complémentaires seraient cependant relativement faibles, de
l'ordre de 50 millions de francs.
A ces honoraires médicaux s'ajoutent des frais d'hydrothérapie, qui correspondent à
l'ensemble des autres soins thermaux dont l'exercice n'est pas réservé à un médecin,
rémunérés sous forme d'un
forfait thermal
auquel s'ajoutent d'éventuels
suppléments
.
. En plus de la prise en charge des dépenses de cure
stricto-sensu
, l'assuré peut, sous
certaines conditions de ressources, bénéficier d'une prise en charge au titre de ses frais de
transport et d'hébergement. Ces
prestations supplémentaires
sont financées par le budget
d'action sanitaire et sociale des caisses. Elles s'élevaient à 229 millions de francs en 1993 pour
le régime général dont près des deux tiers pour les frais d'hébergement et un peu plus d'un
tiers pour ceux de transport
3
. Par ailleurs, c'est également sous condition de ressources, mais
au titre du budget de l'assurance maladie, que sont versées des
indemnités journalières.
Les
dépenses correspondantes ne peuvent être distinguées au sein de la rubrique générale des
prestations en espèce.
1
Depuis 1985, le médecin qui surveille la cure n'est rémunéré que par un seul forfait même lorsque le
curiste est traité pour deux pathologies. Toutefois, s'il est indispensable de recourir à des praticiens de
spécialités différentes, la surveillance du second "handicap" peut donner lieu à la facturation d'un demi
forfait.
2
Telles que des injections d'eau minérale ou de gaz thermal, des insufflations tubaires de gaz thermal, des
douches pharyngiennes, des lavages des sinus par la méthode de déplacement de Proetz, des douches
filiformes de forte pression en dermatologie, des columnisations en gynécologie ou encore des drainages
manuels de stases veineux en phlébologie.
3
Les frais d'hébergement sont remboursés sous la forme d'un forfait fixé chaque année par arrêté
ministériel (et qui s'élevait à 984 F en 1994). Les frais de transport sont pris en charge sur la base du prix
d'un billet SNCF de seconde classe.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
54
B. - LA PROGRESSION DES DEPENSES
Les dépenses de cure thermale ont augmenté de manière sensible. L'évaluation précise
dépend des mesures effectuées.
Un premier indicateur significatif est fourni par les statistiques des
comptes nationaux
de la santé
1
. Ces données qui retracent le coût de l'ensemble des cures prises en charge par les
régimes de sécurité sociale
2
, font apparaître l'augmentation en francs courants des soins des
cures thermales effectuées par les assurés sociaux, dont le coût global a plus que triplé de
1980 à 1992, passant de 550 millions de francs environ à plus de 1,8 milliard de francs.
Si l'on corrige ce résultat de l'inflation cumulée, la hausse reste importante : le coût des
soins, exprimé en francs 1980, a presque doublé de 1980 à 1992, toujours selon les comptes
nationaux de la santé.
Si l'on prend en compte la hausse intervenue dans la fréquentation, on constate que le
coût moyen des cures a lui aussi augmenté en termes réels, parallèlement à l'augmentation du
nombre de curistes. Celui-ci, selon les estimations disponibles, serait passé de 441 485 en
1982 à 519 294 en 1992. Ainsi, en francs constants de 1980, le coût moyen d'une cure était
d'environ 1 500 francs en 1982, mais de 2 105 francs en 1992 (soit une augmentation sur la
période de 40,3 %).
Une deuxième série statistique, sans doute plus fiable et plus détaillée, à partir des
données relatives au seul régime général, confirme cette évolution et permet d'en analyser de
manière plus fine les composantes.
Il apparaît en effet que la structure des coûts s'est un peu modifiée pendant cette période.
Les prestations supplémentaires (transports et hébergement) ne représentaient plus que 18 %
en 1992 du coût total des cures à la charge des régimes de sécurité sociale contre 23,5 % en
1978. Cette tendance traduit,
a contrario
, la médicalisation des cures thermales, puisque la
composante versée aux professionnels - médecins et établissements thermaux - s'accroît.
De 1981 à 1991, le coût apparent moyen de la cure pour la part des dépenses liée aux
soins thermaux (forfait de surveillance thermale et frais d'hydrothérapie) a été multiplié par
deux en francs courants soit une augmentation de 36,7 % en termes réels. Cette croissance est
plus nette encore pour les frais d'hydrothérapie qui ont, par exemple, augmenté de 43,3 % en
termes réels pour les cures financées par le régime général au titre de l'assurance maladie
3
bien que, en raison de leur prise en charge par les régimes de sécurité sociale, les tarifs des
soins thermaux soient demeurés soumis à un régime de prix administrés, défini par l'article
L 162-38 du code de la sécurité sociale.
1
Voir en annexe n° 5. L'année de base pour ces comptes est 1980. En ce qui concerne le nombre de
curistes, l'année de référence est 1982 (voir en annexe n° 3).
2
A l'exception donc des cures effectuées par les curistes non pris en charge par la sécurité sociale.
3
En effet, le forfait de surveillance thermale, qui ne représente au demeurant qu'une part mineure du coût
de la cure pour la sécurité sociale (et dont le montant est fixé par la convention nationale conclue avec les
professions médicales), après avoir été revalorisé de 26,1 % au 1er juin 1981 a vu son montant stabilisé
depuis lors en termes réels. Celui-ci s'établit à 420 francs depuis le 1er avril 1990.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
55
1981
1991
Dépenses totales (en milliers de F)
546 671
1 262 534
dont prestations de transport et d'hébergement (en milliers de F)
145 515
230 497
dont frais d'hydrothérapie
313 823
863 475
Nombre de curistes
422 075
484 284
Coût moyen total de la cure (en F courants)
1 295
2 607
Coût moyen hors prestations de transport et d'hébergement (en F
courants)
931,6
2 131
Indice des prix à la consommation (INSEE)
100
167,4
Evolution du coût moyen total de la cure (en F constants)
+ 20,2 %
Evolution du coût moyen de la cure hors prestations de transport et
d'hébergement (en F constants)
+ 36,7 %
Evolution du montant moyen des frais d'hydrothérapie (en F
constants 1981)
+ 43,3 %
L'augmentation du coût moyen d'une cure aurait été plus importante encore si la
croissance des effectifs des curistes n'avait pas permis à nombre d'établissements de bénéficier
d'économies d'échelle. Elle contraste avec la modération des hausses acceptées par les
circulaires annuelles conjointes de la direction générale de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), de la direction de la sécurité
sociale (DSS) et de la direction générale de la santé (DGS)
1
.
En effet, de 1980 à 1992, et à la seule exception de l'année 1982, l'augmentation
forfaitaire des tarifs applicables aux soins thermaux a été inférieure à l'inflation. Au total, sur
la période, on peut évaluer le retard par la comparaison des indices respectifs.
Années
Indice des prix
Indice des tarifs des soins thermaux
1980
100
100
1992
194,4
167,8
Ainsi l'évolution du taux directeur de revalorisation tarifaire n'explique qu'une partie de
la hausse constatée. L'écart entre l'évolution du taux directeur de revalorisation tarifaire et
l'évolution du coût moyen total de la cure est imputable à un système tarifaire complexe et
inadapté dont l'IGAS avait déjà relevé l'effet inflationniste en 1986.
II. - LA PROCEDURE TARIFAIRE
A. - DES INTERVENTIONS ADMINISTRATIVES MULTIPLES
La procédure de détermination du coût des soins dispensés dans les établissements
thermaux repose sur une division des tâches entre, d'une part, la CNAMTS qui définit les
soins, et d'autre part, la DGCCRF, la DSS et les préfets qui arrêtent les tarifs.
Conformément à la convention nationale thermale du 26 juin 1972, une commission
technique du thermalisme (CTT), composée paritairement de représentants des établissements
thermaux et de représentants des organismes d'assurance maladie
2
est chargée de définir les
traitements-types correspondant aux indications de chaque station. Ces traitements-types sont
1
En 1986, par exemple, les dépenses du régime de sécurité sociale au titre des cures thermales ont cru de
13 % alors que le taux de hausse accordée n'était que de 1,5 %.
2
Deux représentants de la DSS et trois médecins désignés par le syndicat national des médecins de station
thermale assistent aux réunions de la commission avec voix consultative.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
56
composés d'un certain nombre de pratiques unitaires qui s'inscrivent dans un forfait de soins
ou sont prises en charge à titre de supplément.
Les tarifs unitaires de chaque soin sont fixés annuellement pour chaque établissement
par un arrêté préfectoral en fonction des directives nationales conjointes de la DGCCRF, de la
DSS et de la DGS qui fixent le taux de hausse applicable aux pratiques unitaires en fonction
du taux directeur
1
. En outre le préfet, sur proposition de la DGCCRF, détermine le montant du
ou des forfaits de base par référence aux coûts des pratiques unitaires qui entrent dans le
forfait et à la fréquence de celles-ci.
Sur la base de ces tarifs et le plus souvent après application d'un abattement forfaitaire
variable selon les stations, la CNAMTS et les autres caisses nationales fixent les tarifs
applicables aux assurés sociaux par un avenant tarifaire aux conventions qui les lient à chaque
établissement. La part non remboursée (ticket modérateur) est réglée directement par l'assuré
social à l'établissement comme dans le cas des curistes non pris en charge par la sécurité
sociale.
B. - LA DISPERSION DES RESPONSABILITES
La lourdeur de cette procédure retarde l'adoption des nouveaux tarifs qui n'intervient
qu'après le début de la saison thermale. Qui plus est, de nouvelles modifications sont parfois
nécessaires en cours de saison (jusqu'à cinq pour certains établissements) du fait des
procédures propres à l'instruction des demandes de dérogation tarifaire ou de modification des
traitements-types.
Schéma descriptif de la procédure de fixation des tarifs applicables
aux soins dispensés dans les établissements thermaux
Trois procédures distinctes se superposent.
1 - La revalorisation annuelle des tarifs
- Une circulaire annuelle, cosignée par les directeurs de la DGCCRF, de la DSS et de la
DGS (mais en pratique préparée par les seuls services du ministère de l'économie), fixe un
taux directeur d'évolution, et indique pour certains soins, des montants dits "moyen" et
"plafond".
- Sur la base de ce cadrage, et pour chaque établissement, un arrêté préfectoral
d'application détermine le tarif maximal applicable aux soins délivrés aux curistes sans prise
en charge.
- A partir des tarifs préfectoraux, et après application d'un abattement forfaitaire variable
selon les stations, la CNAMTS fixe les tarifs applicables aux assurés sociaux par un avenant
tarifaire à la convention qui la lie à chaque établissement. Ces tarifs sont transmis aux autres
caisses nationales, qui les appliquent également.
2 - Les dérogations pour investissements exceptionnels
Les investissements réalisés pour améliorer le confort des curistes ou la qualité des
prestations peuvent ouvrir droit à une augmentation supplémentaire des tarifs, qui permet de
répercuter l'amortissement des installations directement utilisées pour la modernisation des
soins. Ces dérogations, instruites par les services extérieurs de la DGCCRF, font l'objet de
décisions au cas par cas de la direction de la concurrence et de la consommation, intégrées
dans les arrêtés préfectoraux.
1
Ce taux directeur est fixé notamment en fonction de la hausse du SMIC, compte tenu de l'importance des
dépenses de personnel pour les établissements thermaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
57
3
-
Fixation du coût des nouveaux traitements
(soin nouveau, modification importante des soins, création ou reconstruction d'un
établissement)
Après examen des traitements nouveaux proposés en commission technique du
thermalisme (CTT), et à partir des éléments communiqués par l'établissement, il est procédé à
un chiffrage du coût par la DGCCRF.
Sur la base de ce chiffrage, la tutelle (DSS) peut accorder tout ou partie des hausses
tarifaires demandées, ou refuser totalement les modifications de traitement proposées (elle
dispose d'un droit de veto).
Notification de cette décision est faite à la CNAMTS, pour intégration de ces hausses
dans l'avenant passé par elle avec chacun des établissements.
Comme l'indique l'encadré qui précède, chacune des administrations concernées exerce
son autorité sur un segment de la procédure sans qu'aucune coordination des interventions soit
assurée. L'appréciation de la pertinence des traitements-types n'est contrôlée que par la
CNAMTS qui assure le secrétariat de la CTT ; l'évaluation de l'incidence tarifaire des
modifications de la composition des dits traitements relève de la seule DSS ; les demandes de
dérogations tarifaires sont instruites par la DGCCRF sans que celle-ci prenne l'attache des
organismes d'assurance maladie non plus que des services du ministère des affaires sociales.
Même si, depuis 1992, les trois services concernés se réunissent pour préparer la réunion
annuelle de la CTT, et même s'ils ont tous participé aux groupes de travail créés dans le cadre
des projets de réforme de la tarification, il n'existe pas de concertation régulière entre les
différentes administrations intéressées aux divers stades de la procédure afin de définir des
orientations de principe ou des priorités et de garantir la cohérence des interventions.
Cette dispersion des responsabilités, déjà dénoncée par l'IGAS en 1986, favorise une
augmentation du coût des soins thermaux, d'autant plus que le contenu des pratiques et des
forfaits thermaux n'est pas défini avec précision.
III - LES CONSEQUENCES DE LA RÈGLEMENTATION TARIFAIRE SUR LA
COMPOSITION DES SOINS
Faute d'examen coordonné de l'offre de soins d'une part, de sa traduction tarifaire d'autre
part, des procédures conçues pour adapter le contenu médical des soins ont pu servir à des
modifications destinées à augmenter en réalité le coût des cures.
Les composantes du traitement-type ne sont pas définies avec précision. Cette lacune a
favorisé une modification abusive des soins inscrits au catalogue des traitements thermaux et,
jusqu'en 1990, une multiplication des suppléments. Ces évolutions ont contribué à renchérir le
coût des cures. Ce sont elles, pour l'essentiel, qui expliquent que la croissance du coût moyen
d'une cure dépasse de loin le taux directeur fixé par les pouvoirs publics.
A. - LA MULTIPLICATION DES TYPES DE SOINS
1° Des soins mal définis
La consistance des soins thermaux qui servent de base à la tarification demeure
imprécise en dépit de l'établissement par la CTT d'une "grille des appellations normalisées".
En effet, sauf exception, cette grille ne précise ni la durée du soin ni les équipements
nécessaires, ni les modalités selon lesquelles il est dispensé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
58
Ainsi à Divonne-les-Bains, station spécialisée dans le traitement des affections
psychosomatiques, la base du traitement-type est le bain. Le forfait le plus complet, le plus
coûteux et le plus souvent prescrit comprend deux bains par jour. En réalité, un seul bain de
14 minutes comportant deux actions différentes de 7 minutes chacune (contre 10 minutes pour
le bain simple) était dispensé en 1992 sans phase de repos intermédiaire.
Dans ce cas précis, la commission technique du thermalisme a entériné "l'avis de
certains médecins de la station", selon lequel on ne peut considérer comme équivalent du
point de vue médical le remplacement des deux bains prévus par un bain unique même
programmé pour une durée supérieure et comportant des actions successives". Selon le
procès-verbal de la CTT du 16 décembre 1993, "les deux bains doivent être séparés par une
période de repos", dont, il est vrai, elle "n'a pas fixé précisément la durée", comme le relève
avec scrupule le même procès-verbal.
2° Les incidences financières
De telles imprécisions sur le contenu des soins peuvent conduire à des écarts tarifaires
importants pour des enchaînements très comparables de soins. L'exemple de Divonne, isolé,
d'autant plus qu'il correspond à une orientation - affections psychosomatiques - peu fréquente,
n'a que des incidences financières limitées. Il en va différemment lorsque les soins sont
pratiqués dans de nombreuses stations.
La Chaîne thermale du soleil a, par exemple, obtenu que soit reconnue la spécificité du
soin "douche locale suivie de bain de boue local, aux mains ou aux pieds" (soin codifié sous
le numéro 414). Au lieu de considérer qu'il y avait là deux soins distincts, tarifés séparément,
la douche locale puis le bain de boue, on a admis que leur enchaînement avait une spécificité
médicale propre, justifiant un tarif supérieur à l'addition des tarifs de ces deux soins simples.
L'argument des responsables de cette chaîne selon lequel le coût des installations nécessaires
à ces soins nouveaux est "sans aucune mesure avec les équipements classiques et
traditionnels" a été accepté. Mais à cette occasion ont été admis des tarifs particulièrement
avantageux, pour sept des neuf stations où ce soin est pratiqué, puisqu'ils sont plus de deux
fois supérieurs à la somme des tarifs moyens constatés pour la douche locale et pour le bain
de boue local.
Le tableau ci-après indique cependant que le tarif est moins élevé dans deux stations,
Bains-les-Bains et surtout Lamalou. Dans ces deux stations
1
, la DGCCRF n'a pas accepté les
demandes de relèvement tarifaire qui lui étaient présentées. Par exemple à Lamalou, en 1987,
en se fondant sur "l'avis du médecin conseil de la CNAMTS qui avait précisé que ce soin ne
nécessitait pas d'installation particulière ou supplémentaire, mis à part un agencement propre
à la prescription", la DGCCRF a décidé de décomposer la tarification de ces prestations, et
d'en fixer le tarif sur la base du prix moyen national des pratiques unitaires les composant.
Cette décision fait d'autant plus ressortir l'avantage accordé aux autres stations de la Chaîne
thermale du soleil.
Selon les éléments que la Chaîne thermale du soleil a apportés en réponse aux
observations communiquées par la Cour, cette situation tiendrait aux disparités des techniques
utilisées et à la plus ou moins grande sophistication des équipements. On ne saurait cependant
expliquer ainsi la totalité des écarts constatés.
1
Ainsi que la station de Saint-Lary-les-Bains qui ne relève pas, quant à elle, de la Chaîne thermale du
soleil.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
59
L'avantage relatif est encore plus significatif en ce qui concerne un soin proche du
précédent, qui combine une série de douches locales, puis des bains de boue, aux pieds et aux
mains en même temps. Le tarif de ce soin, (codifié sous le numéro 415) est en effet proche de
deux fois celui du soin 414 (voir tableau ci-après). De ce fait, le coût de ce soin, lorsqu'il est
pratiqué pendant dix-huit jours, peut représenter près de la moitié du coût moyen de la cure,
comme à Cambo
1
.
Or les sondages réalisés dans cette station montrent que ces soins sont très fréquemment
prescrits : sur trente dossiers analysés par le service du contrôle médical en 1994, quatre
curistes avaient effectué une douche locale suivie de bains de boue pour les mains ou pour les
pieds (soin n° 414), mais vingt-cinq avaient effectué le soin, le plus coûteux (n° 415), aux
mains et aux pieds. D'autres sondages montrent que cet exemple n'est pas isolé : dans une
autre station de la Chaîne thermale, Saint-Christau, un sondage également réalisé en 1994, a
révélé que 96 % des patients de l'échantillon analysé avaient reçu l'un de ces deux soins.
Le tableau qui suit indique le coût unitaire des soins 414 et 415 dans 9 stations de la
chaîne thermale du soleil et en déduit le coût du traitement de ce soin sur 18 jours, en
considérant, comme c'est la règle, que le soin est prescrit une fois par jour.
Prix 0414
Prix 0415
STATION
Prix
préfectoral
Tarif
Sécurité
sociale
Les 18
séances
Prix
préfectoral
Tarif
sécurité
sociale
Les 18
séances
AMELIE
78,70 F
73,20 ,F
1 317,60 F
145,90 F
135,70 F
2 442,60 F
BAINS-LES-BAINS
42,00 F
39,05 F
702,90 F
84,00 F
78,10 F
1 405,80 F
BARBOTAN
81,80 F
76,05 F
1 368,90 F
163,60 F
152,15 F
2 738,70 F
CAMBO
76,40 F
71,05 F
1 278,90 F
152,90 F
142,20 F
2 559,60 F
EUGENIE
77,10 F
71,70 F
1 290,60 F
154,10 F
143,30 F
2 579,40 F
GREOUX
73,07 F
67,95 F
1 223,10 F
146,15 F
135,90 F
2 446,20 F
JONZAC
74,91 F
69,65 F
1 253,70 F
147,93 F
137,55 F
2 475,90 F
LAMALOU
33,50 F
31,15 F
560,70 F
66,95 F
62,25 F
1 120,50 F
SAINT-LAURENT
74,92 F
69,70 F
1 254,60 F
147,93 F
137,55 F
2 475,90 F
Ces pratiques sont dispensées en suppléments dits hors limites de cumul
2
. Les éléments
disponibles par l'intermédiaire des services du contrôle médical montrent d'ailleurs que l'un ou
l'autre de ces deux soins est très généralement - sinon systématiquement - prescrit.
C'est en réalité la combinaison des deux avantages -tarification élevée de certains soins
et possibilité de prescription systématique, par la voie du supplément,- qui contribue à
expliquer le montant élevé des cures dans certaines stations.
En effet, selon le classement établi par la caisse nationale de la mutualité sociale
agricole (Voir annexe n° 16), les huit stations qui tarifient ces soins en supplément - figuraient
en 1993 parmi les neuf plus chères sur les cinquante-cinq stations répertoriées pour
l'orientation rhumatologie.
1
Pour cette station, le coût des douches locales et bains de boue aux pieds et aux mains était de 2 560
francs en 1993 pour dix-huit séances. A partir des remboursements moyens calculés pour chaque station
par la caisse nationale de la mutualité sociale agricole, et présentés en annexe 16, on peut évaluer à environ
5 603 francs le montant moyen des frais d'hydrothérapie (en retenant l'hypothèse d'un taux de ticket
modérateur moyen de 15 %). Le soin 415, très fréquemment pratiqué, représente donc environ 45 % du
coût moyen de la cure.
2
Sauf à Bains-les-Bains, où ces soins sont intégrés au forfait. En outre, à Saint-Laurent, ces soins figurent
parmi l'ensemble des suppléments.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
60
D'une manière générale, cet exemple révèle que l'imprécision quant au contenu des soins
est aggravée par le manque de méthode dans l'évaluation de leur coût.
3° Les modifications de présentation des soins
L'imprécision de la nature des soins permet aux établissements d'échapper aux
contraintes du système de prix administrés par une multiplication artificielle des types de
soins.
En l'absence d'investissements lourds, ouvrant droit à une revalorisation dérogatoire, le
coût des soins évolue de manière forfaitaire, en général moins vite que l'inflation. A l'inverse,
la mise en oeuvre des nouveaux traitements permet d'échapper à cette rigueur. Ainsi, rendant
plus avantageuse la tarification de soins nouveaux, le système pousse à multiplier de manière
jugée artificielle par de nombreux professionnels, le nombre de soins présentés dans les
catalogues : 32 soins distincts pour les douches, 17 pour les bains d'eau, 16 pour les bains de
boue... Au sein de ces catégories, on relève d'ailleurs des incohérences tarifaires, qui semblent
confirmer que le motif véritable de la distinction opérée est la volonté d'obtenir un tarif
supérieur. Ainsi, les douches sous immersion en piscine sont tarifées dans l'ensemble des
stations de manière relativement homogène (de 30 francs à 47 francs, pour une moyenne de
40 francs environ en 1991), alors que les douches de forte pression sous immersion en piscine,
plus coûteuses, présentent de surcroît des écarts tarifaires sensibles. Pourtant, aucun critère ne
distingue ces deux soins, puisque la pression n'est ni définie ni contrôlée.
La multiplication des demandes de modification de traitements, présentées en CTT,
traduit ainsi, pour partie, non pas une évolution technologique dans les thérapeutiques, mais
plutôt la volonté de modifier la présentation des soins de manière à obtenir une tarification
plus avantageuse. Bien au contraire, certaines des modifications du traitement-type présentées
comme des améliorations consistent, en fait, à remplacer des soins individuels par des soins
collectifs requérant moins de moyens en personnel.
Or, le contrôle des conséquences tarifaires des soins nouveaux, mis en oeuvre par la
direction de la sécurité sociale, au sein du ministère des affaires sociales, ménage une
possibilité très importante d'appréciation discrétionnaire de la part de l'administration, d'autant
plus qu'il correspond à une pratique juridiquement mal fondée, et dépourvue de sanction. La
hausse constatée lors de l'adoption de nouveaux traitements pour les frais d'hydrothérapie,
souvent très supérieure en réalité aux hypothèses retenues par la DSS, traduit le manque de
pertinence du contrôle mis en oeuvre.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
61
L'absence de contrôle pertinent des conséquences tarifaires
de la modification des soins
La multiplication des demandes de modification des traitements- types présentées par
les stations devant la commission technique du thermalisme a entraîné une augmentation du
coût moyen des cures. C'est pourquoi le ministère des affaires sociales a cherché à mettre en
oeuvre un contrôle des incidences financières de ces mesures sur l'assurance maladie.
Il a donc été admis, à partir de 1985, que les décisions prises en CTT devaient être
approuvées par la direction de la sécurité sociale, qui a exercé son veto sur les décisions les
plus coûteuses. Ce contrôle a sans doute permis de limiter l'inflation des nouveaux
traitements. Pourtant ces interventions sont insuffisantes :
- Elles manquent, en premier lieu, de base légale. Elles impliquent en effet que la
direction de la sécurité sociale ait un pouvoir de tutelle directe sur les décisions de la CTT. Or,
au mieux, ce pouvoir de tutelle ne pourrait s'exercer qu'indirectement, à l'occasion de
l'examen des délibérations par lesquelles le conseil d'administration de la CNAMTS aurait lui-
même approuvé ou refusé d'approuver les décisions de la commission technique du
thermalisme. Mais, au cours de sa séance du 20 février 1985, le conseil d'administration a
refusé de se livrer à cet examen.
La convention thermale du 26 juin 1972 ne prévoit pas un tel contrôle, qui n'a été
mentionné que très récemment dans le nouveau règlement intérieur de la CTT, en décembre
1993. Ce fondement juridique paraît très fragile.
- Du fait de ces incertitudes juridiques,
le contrôle ainsi effectué n'est pas assorti de
sanctions
. L'accord du ministère sur les modifications de traitement, parfois donné après des
négociations informelles avec les stations, repose sur des hypothèses relatives à la structure
des traitements. Dans certains cas, il est assorti d'un engagement des établissements quant aux
augmentations de coût induites par la modification des traitements-types.
Un dispositif avait été imaginé en 1989 par la tutelle, afin de sanctionner les
établissements qui ne respecteraient pas les conditions posées : il consistait à augmenter, à due
concurrence des dépassements observés, les abattements pratiqués par la CNAMTS sur la
base des tarifs préfectoraux. Une pénalisation des établissements qui ne produiraient pas dans
les délais prescrits les statistiques requises pour le contrôle était également prévue.
En réalité, aucune sanction financière n'a été appliquée aux établissements qui avaient
dépassé les augmentations de dépenses autorisées ou n'avaient pas communiqué les
informations demandées, et les données statistiques qui permettraient de vérifier le respect de
ces conditions ne sont plus examinées, ni même parfois envoyées par les établissements
thermaux.
B. - L'IMPORTANCE DES SUPPLEMENTS
La facturation de suppléments n'est prévue ni par l'arrêté du 8 juin 1960 relatif au
remboursement au titre de l'assurance maladie des honoraires de surveillance médicale des
cures thermales et des frais de traitement dans les établissements thermaux, ni par la
convention nationale thermale ; elle a cependant été entérinée dès 1973 par la CTT et les
arrêtés tarifaires.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
62
Ces suppléments, qui avaient à l'origine vocation à être utilisés de façon marginale pour
permettre au médecin thermal d'adapter le traitement à des cas particuliers, sont en réalité de
plus en plus largement prescrits et renchérissent considérablement le coût de la cure dans de
nombreux établissements. Cette évolution a été permise par l'imprécision et donc l'ambiguïté
de la notion même de forfait thermal.
1° L'imprécision de la notion de forfait thermal
a) La définition juridique du forfait thermal est floue.
La convention thermale du 26 juin 1972 donne, en principe, une valeur centrale à cette
notion de forfait thermal : l'article 6 de la convention le définit, en effet, comme base du
remboursement des caisses.
"Le forfait thermal correspond au nombre de pratiques thermales, inscrites dans le
traitement-type, habituellement suivies en fonction des indications thérapeutiques propres à
chaque station. Il peut également comporter un choix parmi une gamme de pratiques
thermales retenues par la commission technique du thermalisme et effectuées pendant la durée
d'une cure".
Cette définition est très ambiguë, car elle n'indique pas si ce forfait correspond à un
maximum de soins, prescrits dans le cas général, et diminué seulement pour les curistes
présentant des contre- indications, ou s'il s'agit au contraire d'un minimum de soins devant
être dispensés, ou bien encore d'une simple référence, certains soins pouvant être substitués à
ceux indiqués dans le traitement-type.
b) Le contenu du forfait thermal est très variable selon la station.
A chaque orientation correspond un traitement-type, tarifé sur la base du forfait.
Pourtant la composition de ce "menu" est très variable, comme l'indique par exemple la
comparaison entre les deux traitements-types des deux stations françaises les plus
importantes, Dax et Aix-les-Bains. Pour le même forfait RH2 (le plus prescrit), 6 ou 7
pratiques sont proposées pour la première
1
, 2 ou 3 pratiques pour la seconde.
c) Les soins du forfait thermal ne sont souvent pas tous prescrits.
Puisqu'il n'est pas clairement indiqué que le forfait tarifaire du traitement type
correspond à un minimum de soins, exigible pour tous les curistes, les établissements
considèrent fréquemment le forfait comme une sorte de droit d'entrée. Dès lors, très souvent,
les assurés sociaux ont payé un forfait, alors même que les soins correspondants n'ont été que
partiellement ou, à la limite, pas du tout effectués.
Une enquête, menée par la CNAMTS en 1987, avait ainsi révélé que les fréquences
constatées pour les soins prévus au forfait, tarifés comme s'ils étaient appliqués à 100 % des
curistes, étaient en réalité inférieures, en moyenne de l'ordre de 50 % (avec cependant des
situations très variables selon les stations : si certaines stations, au contraire, prescrivaient des
soins en réalité plus coûteux ou plus fréquemment prescrits que ce qui était annoncé, d'autres
étaient en revanche très en deçà du "menu" affiché). "Des organismes d'assurance maladie
s'étaient même aperçus que certaines stations thermales leur facturaient systématiquement des
forfaits de soins thermaux alors qu'aucun des soins figurant dans ces forfaits n'avait été
prescrit"
2
. A la suite de cette enquête, un rappel aux principes avait d'ailleurs été adressé aux
établissements.
1
Ce nombre est, il est vrai, indiqué explicitement comme un "maximum".
2
Selon le procès-verbal de la réunion de la commission technique du thermalisme du 19 janvier 1988.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
63
Selon les services de la DGCCRF, les observations faites à l'occasion de cette enquête
ont justifié un réexamen progressif des tarifications, réajustées en fonction des fréquences
constatées.
Cependant, le service du contrôle médical placé auprès de la CPAM de l'Allier a encore
relevé en 1992 que, dans plusieurs cas, des forfaits avaient été facturés à certains curistes de
Néris-les-Bains sans qu'aucun soin correspondant ait été dispensé.
d) Les fréquences théoriques des soins ne sont pas vérifiées.
Alors même que l'étude précitée de la CNAMTS, au demeurant très partielle, avait
relevé un écart important entre les prescriptions théoriques et les prescriptions réelles, aucune
enquête systématique n'a été réalisée depuis lors. Sauf exception, le montant du forfait
continue à être calculé en supposant que la fréquence des soins peut se déduire de la lecture
du traitement type affiché. Lorsque ce dernier comporte des options, on considère a priori que
les soins dispensés aux curistes se distribuent de manière égale entre ces options.
Du fait de l'absence de vérification de la fréquence des soins réellement prescrits, les
intérêts financiers de l'assurance maladie mais aussi du curiste
1
peuvent être lésés.
Ces règles de calcul à partir de fréquences théoriques ne sont pas, au demeurant,
appliquées de manière uniforme par la DGCCRF. On constate parfois en effet que, lors de la
détermination du coût des nouveaux traitements, la méthode retenue varie, ce qui introduit
une nouvelle source d'inégalité entre les stations. Dans le cas de la fixation des tarifs à
Montrond, pour la saison 1990, selon que l'on retenait la fréquence estimée d'une manière
erronée par l'établissement ou la fréquence théorique, le coût des forfaits variait de
1 360 francs à 2 833 francs. L'analyse des fréquences réellement pratiquées, finalement
réalisée à la demande de la station en 1991, a en réalité conduit à un tarif intermédiaire de
1 711 francs
2
.
2° La multiplication des suppléments
Ainsi l'ambiguïté de la composition du forfait rend possible une prise en charge par
l'assurance maladie de soins non effectués.
En outre, dans certains cas, des soins sont tarifés en supplément alors même que les
pratiques inscrites au forfait ne sont pas prescrites en totalité.
De façon générale, la pratique observée dans de nombreuses stations conduit à vider de
son sens la notion de forfait thermal par la multiplication des prescriptions de suppléments.
1
La part des dépenses qui reste à la charge du curiste ou de sa mutuelle varie de 0 à 35 % selon les cas.
Comme pour l'ensemble des dépenses de santé, le montant du ticket modérateur a en effet été augmenté en
juin 1993. Auparavant, le taux moyen du ticket modérateur était évalué à 12 % par la CNAMTS.
Certes, dans neuf cas, des analyses de fréquences ont été conjointement effectués par le contrôle médical
des caisses et les services extérieurs de la DGCCRF, à la demande des établissements, qui s'estimaient
pénalisés par les fréquences retenues. Si l'on suppose cependant qu'ont tendance à réclamer les seules
stations pour lesquelles les calculs théoriques sont désavantageux, il est possible d'affirmer que l'absence de
caractère systématique dans le suivi des fréquences est globalement préjudiciable à l'assurance maladie.
2
Une note de la DGCCRF, en date du 26 avril 1990, relative à cette station, témoigne de l'ambiguïté des
méthodes de détermination du coût du forfait. Elle envisage en effet plusieurs solutions : la première est de
retenir une fréquence de prescription maximale. Selon la note, "cette règle est habituellement appliquée lors
de la création d'un établissement thermal pour deux raisons : absence d'éléments statistiques ; aide
financière sensible consentie à l'établissement lors de sa mise en service". Compte tenu de l'incidence
financière, d'autres solutions sont évoquées, comme prendre en considération les estimations du nombre de
prescriptions établies par la station ; ou encore, combiner les deux méthodes, selon des modalités variables.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
64
Certes, un nombre maximal de suppléments est le plus souvent indiqué dans l'arrêté
préfectoral de tarification. Les suppléments sont alors prescrits dans "la limite de cumul".
Toutefois cette limite du cumul est très variable. Elle peut être de 18 soins, ce qui correspond
à un soin supplémentaire par jour, de 36, voire dans certaines stations, de 54 soins, ce qui
correspond à trois soins journaliers en sus du forfait. Qui plus est, la CTT a reconnu la
possibilité de prescrire certains suppléments "hors limite de cumul".
La situation est à cet égard très variable. Si les traitements- types de quelques
établissements ne prévoient pas la possibilité de suppléments
1
, d'autres en comportent de
nombreux ; certains peuvent en outre comprendre des suppléments "hors limite de cumul" qui
permettent d'accroître encore le nombre des soins prescrits
2
. Tel est notamment le cas des
établissements relevant de la Chaîne thermale du soleil. Cette situation inégalitaire est figée
depuis 1989, date à compter de laquelle la CTT n'a plus accordé de nouveaux suppléments.
Une enquête effectuée en 1990 par la CNAMTS sur un échantillon de 50 dossiers par
station thermale faisait apparaître que le coût total des suppléments dépassait souvent celui du
forfait, parfois dans une proportion allant du simple à près du quadruple comme à Cambo. Les
données les plus récentes produites par la caisse de mutualité sociale agricole confirment
l'importance de ces suppléments qui atteignaient jusqu'à 80 % des frais d'hydrothérapie dans
cette même station en 1993.
En moyenne, les suppléments représentaient environ 40 % de ces frais dans l'orientation
"voies respiratoires" et même près de 50 % en rhumatologie, selon les données déjà citées
rassemblées par la caisse nationale de la mutualité agricole pour 1993 (voir en annexe n° 16).
CHAPITRE II : LA DISPERSION DES COUTS
La multiplication des suppléments et la très grande différenciation des types de soins
rendent difficilement lisible la structure des soins thermaux. Certes, cette diversité
correspond, pour une part, à un apport médical puisque les possibilités de choix ouvertes aux
médecins thermaux sont accrues. Mais elle est aussi la résultante des procédures de contrôle
tarifaire et de la volonté des établissements thermaux de tourner les rigueurs des normes
d'augmentation des tarifs.
L'analyse des rapports rédigés par les services de contrôle médical fait en effet
apparaître que l'intérêt médical de suppléments prescrits de manière systématique est douteux.
Les écarts importants constatés, d'un établissement thermal à l'autre, dans le montant
moyen des frais d'hydrothérapie peuvent être sans rapport avec la qualité ou la quantité des
soins.
1
Comme à Aulus, Avène, Bains-les-Bains, Contrexéville, Montrond, Niederbronn, Salins-les-Bains, Saint
Honoré.
2
Il s'agit de ceux d'Amélie, Amnéville, Barbotan, Cambo, Camoins, Eugénie-les-Bains, Gréoux, Jonzac,
Lamalou, Luchon, Molitg, Saint-Christau et Saint-Laurent. Selon la réponse que les responsables de la
Chaîne thermale du soleil ont apportée aux observations communiquées par la Cour, "toutes les stations
avaient pareillement la possibilité de se faire autoriser à prescrire de nombreux suppléments", mais
"nombre de stations n'étaient pas en mesure d'élargir leur gamme de soins en raison de leurs propres
contraintes ou carences" : elles n'auraient donc "pas usé de la faculté qui leur était offerte".
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
65
I. - LA JUSTIFICATION CONTESTEE DE CERTAINS SUPPLEMENTS
Selon les résultats des rares contrôles de facturation effectués par les caisses avec le
concours du service médical, une proportion importante des suppléments prescrits dans
certaines stations serait dépourvue de justification médicale.
A. - DES PRESCRIPTIONS STEREOTYPEES
1° Les constats du contrôle médical
Le service médical placé auprès des caisses de sécurité sociale est appelé à se prononcer
sur le principe de la cure dans le cadre de la procédure d'entente préalable. En revanche,
aucun avis n'est prévu sur les prescriptions du médecin thermal qui détermine les soins à
effectuer
pendant
la
cure
et
peut
notamment
prescrire
des
pratiques
médicales
complémentaires ou des soins thermaux en supplément du forfait. En 1986, l'IGAS avait
observé que ce "chèque en blanc" délivré au médecin thermal conduisait à des abus fréquents.
Les observations recueillies par la Cour auprès des caisses primaires et du service médical du
régime général de l'assurance maladie révèlent la persistance de ces abus. Si, dans quelques
cas, le caractère systématique des prescriptions s'explique, selon le service médical, par
l'inadaptation du contenu du forfait, les responsables des caisses et du service médical
estiment ces pratiques abusives dans plusieurs stations en particulier à Barbotan, Gréoux,
Jonzac, Saint-Christau ou Cambo.
A Barbotan, des assurés sociaux se sont par exemple étonnés auprès de la caisse de se
voir prescrire des "manu et pédidouches" coûteux
1
, alors qu'ils venaient en cure pour le
traitement de rhumatismes cervicaux.
Il en va de même à Saint-Christau, station bénéficiant de la double orientation
dermatologie et affections des muqueuses bucco-linguales. Le service médical et la caisse
primaire de Pau ont été alertés à plusieurs reprises par des assurés sociaux ou des médecins
qui ne comprenaient pas que, pour une aphtose buccale, soient considérés utiles des massages
sous l'eau et des douches locales aux pieds et aux mains. Les contrôles exercés en 1989, 1990,
1991, 1992 et 1993 par les médecins conseils de la sécurité sociale ont confirmé que les
patients relevant de l'orientation dermatologie se voyaient prescrire tous les suppléments,
quelle que soit la localisation des lésions, tandis que l'ensemble des suppléments pour soins
sous l'eau et les douches locales des mains et des pieds étaient prescrits pour les curistes
souffrant d'affections bucco-linguales. A la suite de la mise en garde adressée au médecin
thermal, qui dispose d'un cabinet à l'intérieur de l'établissement, celui-ci a modifié son
comportement à l'égard des seuls curistes relevant de la caisse de Pau. A compter du 15 juillet
1992, le coût moyen de la cure relevant de cette seule caisse est revenu à 2 649 francs contre
4 801 francs, coût constaté pour les assurés relevant des autres caisses. Ces soins non justifiés
médicalement se révèlent de surcroît parfois contre-indiqués comme dans le cas de cette
patiente adressée pour traiter une affection bucco- linguale et qui a dû interrompre la cure, une
insuffisance veineuse ne lui permettant pas de supporter les douches aux jambes et les bains
prescrits en supplément.
Ces pratiques sont contraires à l'obligation de respect de la règle de "la plus stricte
économie compatible avec l'efficacité du traitement", posée par le code de déontologie et
l'article L 162-2 du code de la sécurité sociale.
1
Soins 414 ou 415 déjà évoqués.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
66
Les difficultés rencontrées par les caisses de sécurité sociale
pour le contrôle des facturations
Le contrôle des facturations est particulièrement malaisé en matière de thermalisme. Les
curistes sont en grande majorité originaires d'autres départements que celui de la caisse de
rattachement de la station thermale dite caisse de subsistance. Cette situation rend
extrêmement difficile la détection d'éventuels abus concernant les prescriptions des pratiques
médicales complémentaires, ou la facturation irrégulière, en sus du forfait de surveillance
médicale, d'honoraires en rapport avec la cure ou d'actes de laboratoire et de radiologie, dont
le remboursement est effectué par la caisse d'affiliation du curiste.
En outre, l'origine géographique très diverse des curistes et le caractère temporaire de
leur séjour dans la station compliquent la tâche des médecins conseils qui ont besoin de
convoquer les assurés s'ils veulent vérifier que les prescriptions des médecins thermaux ne
sont pas abusives, au regard de l'état de santé des patients, ou s'assurer que les soins facturés
ont bien été dispensés. Le document d'entente préalable mentionnant la pathologie qui a
motivé la cure ne parvient souvent aux caisses qu'à la fin du séjour du curiste, en même temps
que les documents de facturation. De surcroît, dans certains cas la caisse ne reçoit les feuilles
de soins qu'après le départ de l'assuré. Certaines caisses n'ont pas communication de la carte
de soins du curiste, sur lequel l'établissement est censé porter les soins réalisés. D'autres,
comme la CPAM de Savoie, ne reçoivent même pas la prescription du médecin thermal.
Des établissements ne détaillent sur la facture que les pratiques supplémentaires, ce qui
ne permet pas de vérifier dans quelle mesure les soins inscrits au forfait ont été dispensés.
Enfin, le régime de la "prise en subsistance" qui a pour objet d'aider les curistes qui
bénéficient de prestations d'hébergement et de transport à régler leurs frais, conduit, compte
tenu des délais de règlement, nombre des centres de paiement à calculer le montant des frais
de cure dès le milieu du séjour au vu de l'ordonnance médicale. Si certaines caisses procèdent
à un contrôle a posteriori qui donne lieu le cas échéant à des redressements d'indus, d'autres
ne vérifient la carte de soins que lors du dépôt de la demande de remboursement, soit parfois
dès le douzième jour de cure, ce qui ne permet pas de tenir compte d'éventuelles
modifications de prescription en cours de cure ni surtout de s'assurer que les soins prescrits
ont bien été effectués.
Malgré ces obstacles, les quelques contrôles effectués font apparaître des anomalies
dans un nombre non négligeable de cas.
Les cas de prescriptions systématiques ne sont pas rares mais les caisses sont
relativement démunies pour lutter contre ces usages et faire respecter le principe de la plus
stricte économie compatible avec l'efficacité du traitement en l'absence de référence médicale
opposable.
Le risque symétrique de soins insuffisants en quantité est également réel. Il est en effet
particulièrement difficile aux caisses de vérifier que tous les soins facturés ont bien été
dispensés, compte tenu du manque de fiabilité de la carte de soins et du fait que certains
établissements omettent parfois de signaler à la caisse des départs anticipés de curistes. Les
caisses constatent d'assez fréquentes anomalies concernant les soins qui auraient dû être
effectués le 18ème jour de la cure. En 1992, la caisse nationale d'assurance maladie avait
constaté que certaines caisses remboursaient aux établissements thermaux des soins de cure
bien avant que ceux-ci soient effectués, voire en début de cure alors que la convention
nationale thermale dispose que la caisse ne peut rembourser les établissements qu'à partir du
21ème jour qui suit le début de la cure. Par note du 4 juin 1992, la CNAMTS a informé les
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
67
caisses que la seule tolérance susceptible d'être admise serait le paiement au 19ème jour de
cure.
Le plus souvent, les anomalies correspondent à un départ anticipé du curiste mais une
enquête de la DGCCRF a fait apparaître en 1990 que 14 établissements bénéficiaient d'un
forfait calculé sur la base de 21 jours de soins alors même que, compte tenu de la fermeture
dominicale, les soins n'étaient dispensés que pendant 18 jours. Aucune sanction n'a toutefois
été appliquée et la CNAMTS n'a d'ailleurs même pas été informée des résultats de cette
enquête par la DGCCRF. Dans la plupart des cas, la situation n'a été régularisée que
pogressivement, notamment à l'occasion de la modification des traitements types. Dans un cas
(Salins-les-Bains), la régularisation est très récente, puisque l'établissement a dispensé des
soins le dimanche pour la saison 1994. Dans un autre cas (Bourbon-l'Archambault), une
régularisation a été opérée sur le plan administratif, la durée de la cure ayant été ramenée à
dix-huit jours ; cependant, aucune réduction proportionnelle des tarifs n'a été appliquée. Dans
un dernier cas enfin (Bagnoles-de- l'Orne), la station s'est vu offrir la possibilité nouvelle de
doubler le nombre de soins le samedi.
Les rares contrôles de facturation effectués par les caisses ont fait apparaître d'autres
types d'anomalies dans plusieurs des stations intéressées. Ainsi à Néris-les-Bains ou à
Divonne (voir p. 170) en 1992, ou encore à Chaudes-Aigues où de nombreuses prescriptions
ont été surchargées en 1993 conduisant la caisse primaire du Cantal, qui a effectué des
vérifications en liaison avec la chambre régionale d'Auvergne, à déposer une plainte auprès du
juge d'instruction avec constitution de partie civile. Cependant les cas de déconventionnement
motivés par des anomalies dans la facturation demeurent très rares : outre le cas de
l'établissement de Gréoux sanctionné en 1976 pour avoir fait pratiquer des massages par des
personnels non qualifiés, seules les stations de Brides-les-Bains et de Luxeuil ont été
déconventionnées, la première pour une durée d'un mois en 1990, la seconde pour une durée
de 15 jours en 1992 en raison de doubles facturations et de facturations d'actes non réalisés et,
dans le cas de Luxeuil, de soins effectués pendant une période d'interdiction décidée par la
DDASS pour manquements aux règles d'hygiène.
Parmi les mesures recommandées par l'IGAS en vue de limiter ces anomalies, était
prévue l'interdiction de l'implantation de cabinets médicaux dans les établissements. Cette
proposition a été reprise par le Haut comité médical de la sécurité sociale qui, dans son avis
du 27 novembre 1987, a souligné "la nécessité de préserver le libre choix du médecin"
consacré par le code de déontologie et l'article L 257 du Code de sécurité sociale. Tout
récemment au titre des mesures concernant les conditions d'exercice des médecins, la mission
thermalisme, dont les conclusions ont été rendues publiques en août 1994, a proposé
d'"interdire tout exercice médical autre que les pratiques complémentaires dans l'enceinte de
l'établissement".
Cependant, comme l'a relevé la Chaîne thermale du soleil en réponse aux observations
de la Cour, en l'état actuel du droit, les principes de libre choix du médecin et d'économie
doivent être conciliés avec la liberté d'organisation de l'établissement thermal reconnue par un
arrêt de la Cour d'appel de Paris du 21 mai 1991.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
68
2° Des sanctions limitées
Les instances ordinales ont parfois été saisies de ces abus. A Jonzac, la CPAM et le
service médical avaient introduit en 1987 un recours contre un médecin thermal qui avait
prescrit le nombre maximum des pratiques thermales supplémentaires susceptible d'être
facturé dans 96,7 % des dossiers examinés. Le conseil régional de l'ordre a prononcé, le
25 septembre 1989, un blâme qui a été confirmé par les instances nationales de l'ordre le
7 février 1991.
Ces sanctions n'ont pas eu de force exemplaire puisqu'une nouvelle enquête menée en
1993 dans cette même station a fait apparaître que la totalité des suppléments thermaux
possibles dans chaque orientation étaient prescrits et facturés pour 90 % des dossiers
examinés. La sécurité sociale reste en effet relativement démunie pour faire respecter la règle
de "la plus stricte économie compatible avec l'efficacité du traitement", compte tenu de
l'impossibilité de prendre des sanctions à l'égard des établissements qui font valoir la liberté
de prescription des médecins thermaux. La CPAM de Pau a d'ailleurs été déboutée par le
tribunal des affaires de sécurité sociale dans le conflit qui l'opposait à la Chaîne thermale du
soleil, gestionnaire de la station de Saint Christau, faute d'avoir pu apporter la preuve de la
responsabilité
de
ladite
Chaîne
dans
les
prescriptions
litigieuses
de
pratiques
complémentaires.
B. - LE RISQUE DE SOINS EXCESSIFS EN QUANTITE
L'absence d'une définition rigoureuse des cures, indiquant pour chaque orientation un
"plafond" en nombre de soins par jour, joue dans le sens d'un alourdissement des coûts. Il
semble pourtant de bon sens que des curistes, en particulier lorsqu'ils sont âgés ou malades, ne
doivent pas multiplier sans précaution les soins. Un sondage effectué par l'une des
organisations professionnelles, le SNET, auprès des médecins thermaux, avait d'ailleurs
confirmé cette analyse
1
Le nombre de soins à ne pas dépasser s'établissait, selon cette enquête,
à 4 soins par jour pour l'ensemble des orientations, sauf pour l'orientation voies respiratoires
(ce nombre serait alors de 6). Pourtant, malgré le soutien que les services médicaux de la
CNAMTS apportent à cette approche, aucun plafonnement du nombre de soins n'a pu être
adopté. Une décision de principe, arrêtée en 1982, pour l'orientation rhumatologie, n'a pas été
respectée. Une nouvelle décision de principe, prise lors de la dernière réunion de la
commission technique du thermalisme en décembre 1993, n'était toujours pas entrée en
vigueur pour la saison 1994. La commission avait pourtant admis, pour chaque orientation,
qu'un plafond fixerait le nombre de soins maximal : le ministère des affaires sociales n'a
cependant pas encore confirmé cette politique, dans le cadre de l'exercice de son pouvoir de
tutelle.
Ainsi, les lacunes de la réglementation tarifaire conduisent dans bon nombre de stations
à des abus, que les soins soient insuffisants ou au contraire que le curiste pâtisse de leur excès.
Aucune suite n'avait été donnée, à la date de l'enquête des juridictions financières, aux
recommandations formulées en novembre 1987, à la suite du rapport de l'IGAS, par le haut
comité médical de la sécurité sociale, qui s'était inquiété de la multiplication des prescriptions
de suppléments hors forfait et avait préconisé la "redéfinition d'un forfait thermal exclusif de
tout supplément et établi sur la base d'un traitement-type par orientation thérapeutique".
1
Comme l'indique le procès-verbal de la réunion de la CTT de décembre 1991, au cours de laquelle le
représentant du SNET a fait mention de ces enquêtes.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
69
II. - LES DEROGATIONS POUR INVESTISSEMENTS
Les revalorisations successives des tarifs fixés localement par arrêté préfectoral laissent
perdurer des différences de coût qui reflètent un héritage historique et ne reposent pas sur des
critères objectifs. De surcroît, la volonté de favoriser la modernisation des établissements a
conduit à accorder des dérogations tarifaires qui aggravent encore la dispersion des prix
observés pour un même soin.
Des revalorisations tarifaires plus avantageuses que celles autorisées par le taux
directeur peuvent être accordées aux établissements qui ont réalisé des investissements
destinés à améliorer le confort des curistes et la qualité des prestations dispensées, à
l'exclusion donc des investissements de capacité, de l'investissement courant et des
réparations ou des investissements de productivité, selon les termes indiqués dans les
différentes circulaires interministérielles relatives à la fixation des tarifs des soins thermaux
1
.
L'imprécision des conditions posées par la circulaire laisse une très large marge d'appréciation
à l'administration.
Dès lors, compte tenu de la disproportion entre les enjeux financiers locaux des
dérogations et les conséquences limitées de ces dernières sur les organismes de sécurité
sociale
2
, les représentants locaux de l'Etat peuvent être tentés d'utiliser, avec l'aval de la
DGCCRF, les possibilités de dérogation tarifaire de manière discrétionnaire, afin de favoriser
le développement de projets locaux ou de répondre à une situation financière difficile
3
.
L'exemple de Bagnères-de-Luchon est de ce point de vue caractéristique : entre 1980 et
1993, sept dérogations tarifaires ont été accordées à la station, soit une tous les deux ans, pour
des montants significatifs, puisque les évaluations de surcoûts réalisées par le ministère de
l'économie conduisent à une incidence moyenne de 2,5 millions de francs par dérogation.
En réalité, certaines au moins de ces dérogations sont justifiées par des considérations
extérieures au thermalisme. Dans le cas évoqué, une lettre ministérielle, en date du 2 août
1990, précise d'ailleurs que la dérogation s'insère dans "le cadre d'un règlement global de la
situation de la commune qui implique de la part des autorités locales notamment un
réaménagement de la dette de la station de ski ou un relèvement de deux points de la taxe
d'habitation". Les deux dernières dérogations accordées sont d'ailleurs en contradiction avec
la règle selon laquelle seuls ouvrent droit à dérogation les investissements déjà réalisés,
puisqu'une dérogation de 7 % a été accordée en 1990 "à valoir sur le programme
d'investissements". Mais, alors même que ce programme n'avait toujours pas été réalisé
4
, une
nouvelle dérogation tarifaire, de 0,8 % a pourtant été accordée par le directeur général de la
concurrence, par lettre du 30 juillet 1992.
1
Chaque année, une circulaire précise le taux d'augmentation tarifaire applicable aux soins et reconduit
pour l'essentiel le dispositif de droit commun. La circulaire en date du 26 avril 1990 expose de manière plus
détaillée la logique de ces dérogations.
2
Qui, malgré leurs souhaits répétés, ne sont pas consultés sur ces demandes.
3
Le même manque de prise en compte des aspects sanitaires ou des intérêts financiers de l'assurance
maladie peut être constaté en ce qui concerne la fixation des tarifs pour des soins nouveaux, pour lesquels
les organismes de sécurité sociale ne sont pas non plus consultés
.
4
Ce programme a finalement été réalisé en 1993.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
70
L'imprécision des critères et des modalités
de revalorisations tarifaires dérogatoires
a) Quant à la nature des investissements retenus
Sont seuls pris en compte les "investissements destinés à améliorer le confort des
curistes et la qualité des prestations dispensées, à l'exclusion donc des investissements de
capacité, des réparations ou des investissements de productivité". Mais la qualification des
investissements projetés est en réalité délicate. Ainsi dans un cas ont été prises en compte des
études dont le lien avec le confort des curistes n'est pas immédiat.
Il est d'ailleurs explicitement prévu que, lorsque l'investissement répond à des objectifs
multiples, "on ne retiendra que la juste proportion de l'ensemble des investissements".
L'imprécision d'une telle formulation autorise une grande liberté d'appréciation.
b) Quant à la prise en compte des subventions reçues
Le calcul du taux de dérogation s'effectue par rapport aux charges induites, et
notamment aux frais financiers liés aux investissements. Logiquement, les subventions
accordées aux établissements sont déduites, mais aucun contrôle n'est effectué du montant des
subventions accordées par les collectivités territoriales ou par l'Etat. Celles-ci ne sont
d'ailleurs même pas notifiées aux services départementaux de la DGCCRF.
c) Quant à la prise en compte de certaines charges de fonctionnement
Enfin, et de manière très imprécise, il est indiqué que "les charges de fonctionnement
consécutives à la mise en service des investissements sont retenues, dans la mesure où celles-
ci ne sont pas compensées par un accroissement de la capacité d'accueil ou par des gains de
productivité".
Ainsi on a parfois admis, au titre des charges ouvrant droit à dérogation, une partie du
coût d'auxiliaires médicaux, supposés recrutés pour faire fonctionner les équipements
nouveaux alors qu'à l'évidence le recrutement du personnel supplémentaire contribue à
l'augmentation de l'offre. Dans le cas de Bourbonne-les-Bains par exemple, et parce qu'il
"semblait excessif de faire supporter le coût de ces nouvelles charges en totalité par la sécurité
sociale, le coût salarial des deux auxiliaires thermaux n'a été retenu qu'à hauteur de 50 %",
selon la note adressée par le ministère au directeur départemental de la concurrence, en date
du 9 juillet 1992.
d) Quant à la portée de la dérogation
Dans l'exemple de la dérogation accordée à la station de Royat pour 1992, apparaît
clairement le manque de normes relatives à la portée de la dérogation (concerne-t-elle
l'ensemble des tarifs, seulement les forfaits ou le coût d'un seul soin ?). La dérogation tarifaire
accordée porte en effet, non pas sur l'ensemble des tarifs unitaires ou sur ceux des forfaits,
mais sur le coût d'un soin donné auquel les investissements réalisés ont été rattachés. La
circulaire précitée est en réalité fort peu explicite sur ce point, ajoutant une nouvelle
incertitude aux nombreuses déjà signalées, alors même que l'impact financier du choix du tarif
donnant lieu à dérogation est loin d'être négligeable.
Si les dérogations accordées font l'objet d'un chiffrage préalable, à partir des
informations communiquées par les établissements, aucune vérification de leur incidence
réelle n'est effectuée au vu de l'évolution de l'activité des établissements bénéficiaires.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
71
On pourrait multiplier les exemples de ces décisions où l'examen administratif prend
moins en considération le fonctionnement de l'établissement thermal ou la qualité des soins
que le contexte économique de la station et la nécessité d'apporter, aux frais de l'assurance
maladie, une aide "justifiée par l'intérêt de l'activité au niveau local", selon l'expression
parfois employée dans les lettres autorisant ces mesures.
Au demeurant, les services du ministère des affaires sociales ne sont pas consultés sur
l'octroi de dérogations et ne peuvent donc s'assurer que les investissements prévus sont bien
de nature à améliorer le confort du curiste ou la qualité des soins. De surcroît, la DGCCRF
refuse de prendre en compte les investissements destinés à améliorer l'état sanitaire des
stations (tels que la réalisation de forages, la réfection des canalisations ou des réservoirs par
exemple), considérant que le respect des normes sanitaires s'impose aux établissements et que
les investissements nécessaires n'ont pas à faire l'objet d'incitations puisqu'ils devraient être
obligatoirement réalisés.
Compte tenu des défaillances observées dans le contrôle de l'application de la
réglementation sanitaire, les établissements peuvent dès lors être tentés de privilégier des
investissements "de confort" qui leur procurent des avantages tarifaires au détriment des
équipements et travaux de mise en conformité au regard des règles d'hygiène et de sécurité, et
ce, d'autant plus que les curistes ne sont pas informés de l'état sanitaire des thermes en
l'absence notamment d'affichage des données relatives à la qualité bactériologique des eaux
1
.
On aboutit parfois à la situation paradoxale d'établissements, alimentés par une
ressource en eau insuffisante en quantité ou de mauvaise qualité bactériologique, mais dotés
d'équipements très sophistiqués dont il n'est d'ailleurs pas établi qu'ils apportent une
amélioration sensible à l'efficacité thérapeutique ou au confort des curistes.
Les critères d'octroi des dérogations tarifaires et le manque de concertation entre la
DGCCRF et les services du ministère des affaires sociales ne permettent pas en effet à ce
mécanisme d'orienter les investissements au service d'un plan de modernisation des
établissements définissant des objectifs prioritaires.
L'incidence financière de ces mesures doit toutefois être relativisée, d'autant que la
DGCCRF a adopté une position plus stricte au cours des dernières années. Depuis 1990, une
note d'information évaluant le coût global des dérogations est diffusée par cette direction à ses
services départementaux. Et on peut constater que le nombre de dérogations accordées chaque
année, qui avait sensiblement augmenté de 1985 à 1990 (passant de 4 en 1983 et 1984 à 13 en
1986, 1987 ou 1990), a légèrement baissé (10 dérogations accordées en 1993). De manière
plus sensible, l'incidence financière de ces mesures a fortement diminué, revenant de 12
millions de francs environ en 1990 à 2 millions environ en 1993, selon les évaluations de la
DGCCRF, ce qui traduit des décisions de dérogations moins avantageuses.
Au-delà cependant des seuls enjeux financiers, les risques d'arbitraire administratif et de
rupture d'égalité de traitement entre les établissements thermaux demeurent.
1
Le directeur régional des affaires sanitaires et sociales d'Auvergne observe à ce propos dans une réponse
au questionnaire adressé par la Cour en 1993 que "depuis quelques années, certains établissements
thermaux, conscients de la nécessité de la qualité de leurs installations et soucieux des impératifs de santé
publique requis par leur discipline, ont consenti de gros efforts et effectué d'importants travaux de
restructuration et de rénovation de leurs installations, allant parfois au-delà des exigences minimales de la
réglementation actuelle. Cette modernisation n'est pas sans impact sur la gestion de ces établissements qui
ont assumé en grande partie la charge financière des travaux. D'autres, au contraire, n'ont pratiquement rien
fait dès lors qu'ils n'étaient pas contraints à respecter le minimum réglementaire. Actuellement rien ne
permet d'encourager les premiers face aux seconds et de reconnaître les efforts volontairement consentis
pour l'amélioration constante de la qualité".
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
72
III.
-
LES
ECARTS
CONSTATES
DANS
LE
COUT
DES
SOINS
ELEMENTAIRES
A. - UNE DISPERSION TRES GENERALE
Au total, le système de tarification se caractérise par une extrême dispersion des tarifs.
Chaque année, environ 3 000 tarifs unitaires doivent être fixés pour les quelque 125 soins
inscrits au catalogue des stations thermales.
Les données exhaustives recueillies en 1991 par la DGCCRF font apparaître par
exemple que le bain de boue général, dispensé dans dix- sept stations, est tarifé en moyenne à
68,31 francs, mais peut atteindre 104,45 francs. Si le coût est inférieur à 60 francs dans sept
stations, il dépasse 100 francs à Eugénie-les-Bains, Cambo-les-Bains et Amélie-les-Bains, qui
se trouvent être trois stations de la Chaîne thermale du soleil.
En réponse aux observations communiquées par la Cour, les responsables de cette
chaîne font valoir la disparité des techniques de soins et des conditions d'hygiène. Au cas
particulier, le bain de boue à pasteurisation continue avec jets en immersion dans un bassin de
mobilisation ne pourrait se comparer à des soins plus sommaires
1
.
Cependant l'hétérogénéité des soins regroupés sous une même appellation par la grille
des pratiques thermales ne saurait expliquer que très partiellement les écarts tarifaires
constatés qui ont un caractère très général. C'est ainsi que la cure de boisson prescrite dans 76
stations est gratuite dans trois stations (Rennes-les-Bains, Berthemont-les-Bains et Saint
Amand-les-Eaux), tandis qu'à l'autre extrême son coût peut dépasser 10 francs par journée de
cure (11,55 francs à Evian-les-Bains).
Un écart du simple au triple est constaté pour l'irrigation nasale, tarifée à 7 francs au
Mont-Dore et à 21,70 francs à Saint Amand-les- Eaux. Il en va de même pour le gargarisme,
soin qui, de l'avis des spécialistes rencontrés, aussi bien parmi les professionnels que parmi
les services de la CNAMTS, ne nécessite qu'un appareillage standardisé, et dont les modalités
de dispensation sont forcément voisines dans les différentes stations. Si l'on peut en effet, à
l'extrême rigueur, admettre que la durée, la sophistication des appareillages, la chaleur de l'eau
utilisée différencient deux douches de même type, on voit mal quelle distinction pourrait être
effectuée entre deux gargarismes : or ce soin tarifé à 3,50 francs à Eaux-Bonnes vaut 8 francs
à Cambo, station voisine des Pyrénées-Atlantiques, et jusqu'à 13,80 francs à Motlig-les-bains,
soit 4 fois le prix constaté à Eaux-Bonnes, et plus de deux fois le coût moyen national
(6,17 francs). Ces incohérences avaient d'ailleurs justifié une demande d'explication au sein de
la CNAMTS
2
, malheureusement restée sans réponse.
B. - LA PERSISTANCE D'UN PHENOMENE ANCIEN
Un tableau joint en annexe n° 16, qui donne une mesure des écarts tarifaires pour les
soins prescrits dans dix stations ou plus, montre qu'il s'agit d'un phénomène très général. Un
précédent recensement, effectué en 1984 par la DGCCRF, avait d'ailleurs révélé des écarts
très comparables.
1
Si la Cour n'a pas compétence pour apprécier le protocole d'utilisation et de traitement des boues mis en
ouvre par les établissements de la Chaîne thermale du soleil, elle constate qu'il existe en effet, en l'absence
de grille normalisée des pratiques thermales et surtout de normes sanitaires sur la qualité des boues, une
grande disparité des pratiques selon les stations (voir annexe n° 14).
2
Dans une note adressée par la direction de la gestion du risque à l'échelon national du service médical, le
28 septembre 1991
.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
73
Les données recueillies en 1993 par les chambres régionales des comptes confirment la
persistance de ces écarts qui apparaissent particulièrement accusés dans le cas de stations
voisines, comme Amélie-les-Bains et Vernet-les-Bains, toutes deux situées dans le
département des Pyrénées-Orientales et qui traitent les mêmes affections.
TARIFS PREFECTORAUX
(année 1993)
Code Sécu
Appellation
Prix unitaire
Rapport 1/2
Amélie-les-
Bains (1)
Vernet-les-
Bains (2)
0505
Aérosol individuel
18,50
12,05
1,5
0507
Aérosol tonique
22,50
16,95
1,3
0202
Bain
21,75
12,90
1,7
0203
Bain local
13,75
11,25
1,2
0207
Bain avec douche sous-marine
36,80
19,85
1,9
0215
Bain nasal
9,55
4,15
2,3
0101
Cure de boisson (par jour)
6,40
3,30
1,9
0301
Douche générale
23,10
13,40
1,7
0302
Douche générale au jet
25,75
17,10
1,5
0304
Douche locale au jet
23,10
11,75
2,0
0704
Douche pharyngienne
13,30
12,65
1,1
0804
Gargarisme
5,90
3,00
2,0
0201
Piscine
20,90
11,80
1,8
0509
Humage individuel
15,55
11,40
1,4
05010
Humage nébulisation
15,80
11,50
1,4
0317
Pulvérisation
14,60
11,15
1,3
Les investissements importants effectués à Amélie-les-Bains ont permis à cette station
de solliciter et d'obtenir des dérogations. Par contre, l'établissement plus ancien de Vernet, qui
a pourtant fait, de l'avis de la DDASS, des efforts d'investissement importants pour améliorer
la qualité des soins, n'a pas bénéficié d'une mesure similaire au titre de travaux de rénovation
moins coûteux. Ainsi, le lien établi entre le tarif des soins et le montant des investissements
réalisés est d'autant plus artificiel que c'est le niveau global des investissements réalisés qui
est pris en compte, et non les investissements affectés à un soin donné.
Face à cette situation, la DGCCRF n'a réagi que tardivement. Pour l'essentiel, elle a
continué à calculer non seulement le coût des soins unitaires mais aussi celui des forfaits sur
la base de tarifs très disparates et n'a utilisé ses calculs périodiques de coûts moyens que pour
relever les tarifs des soins inférieurs à la moyenne en cas de modification de traitement ou de
rénovation d'établissement, sans pour autant d'ailleurs diminuer toujours les tarifs supérieurs,
voire aberrants
1
et sans jamais demander une expertise relative aux différences éventuelles
dans les modalités thérapeutiques.
Ce système, reconduit jusqu'en 1993, paraît en réalité complexe à gérer, puisqu'il impose
le calcul de coûts plafonds, moyenne des coûts les plus élevés recensés pour chaque soin, pour
un résultat très limité dans la mesure où il ne fait qu'écrêter les hausses dérogatoires
nouvelles, sans toucher aux rentes de situation déjà acquises.
1
Afin de ne pas aggraver encore les écarts, il a seulement été prévu, à partir de 1988 qu'en cas de
dérogation tarifaire, "le taux effectivement accordé devra(it) être minoré si le tarif de certaines pratiques
individuelles dépass(ait), après application de la hausse, les prix plafonds mentionnés dans une annexe à la
circulaire" annuelle relative à la fixation des tarifs
.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
74
Ainsi la volonté d'inciter les établissements à se moderniser, - d'autant plus efficace que
les revalorisations forfaitaires générales sont parcimonieuses et que les dérogations ont
longtemps été assez généreuses - conduit à une situation d'anarchie apparente, où les prix
résultent plus de l'histoire des stations - de leurs tarifs antérieurs, des investissements récents
réalisés - que des soins eux-mêmes ou de leur qualité. A l'inverse, compte tenu de
l'importance de certains investissements désormais réalisés, les efforts d'harmonisation sont
difficiles à mettre en oeuvre, car les tarifs très élevés correspondent en réalité, non à un soin
"plus sophistiqué", mais à l'amortissement des installations ou même des bâtiments.
IV. - LES ECARTS CONSTATES DANS LE COUT MOYEN DES CURES
A. - DES ECARTS IMPORTANTS
Les différences observées entre les tarifs des diverses pratiques se répercutent sur le prix
des forfaits. La dispersion du coût des forfaits est par ailleurs d'autant plus accusée que leur
composition varie fortement d'une station à l'autre pour une même orientation. L'effet
conjugué
de
la
prescription
de
suppléments
et
d'éventuelles
pratiques
médicales
complémentaires conduit, en outre, à renchérir très fortement le coût moyen des cures de
certaines stations.
En définitive, le coût total moyen de la cure présente une très forte dispersion, dont
rendent compte, pour les seuls frais d'hydrothérapie, les données calculées pour 1993 par la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole pour les quelque 27 000 curistes dont elle
assure directement le règlement des frais de ce type. L'écart maximum est observé pour
l'orientation rhumatologie pour laquelle les frais d'hydrothérapie varient du simple au
quadruple entre Tercis-les- Bains ou Cransac et Cambo. Ces données, reprises en annexe
n° 16
1
, corroborent les conclusions de l'enquête menée antérieurement par la CNAMTS en
1990 sur un échantillon de 50 dossiers par station. Après leur actualisation en 1991, rendue
nécessaire par l'assujettissement de tous les établissements, quel que soit leur statut, à la
TVA
2
, les conclusions de l'enquête de la CNAMTS ont même mis en évidence, toujours pour
les frais d'hydrothérapie, des écarts encore plus marqués que ceux qu'avaient révélés les
calculs de la MSA : de 1 à 7,6 pour la rhumatologie, de 1 à 3,7 pour les voies respiratoires.
Il est à noter que ces différences de coût ne sont pas portées à la connaissance des
médecins qui prescrivent les cures thermales. L'information sur le coût des traitements, déjà
insuffisante pour les thérapeutiques médicamenteuses, est inexistante dans le cas des cures
thermales. C'est ainsi par exemple que la présentation succincte des stations au dictionnaire
Vidal
3
ne comporte aucune donnée sur le prix des cures et leur comparaison par station pour
une même orientation thérapeutique.
1
Ne sont détaillés en annexe que les coûts recensés pour l'orientation rhumatologie en 1993
.
2
Jusqu'à 1991, les stations privées étaient soumises à la TVA au taux de 18,6 % alors que les stations
publiques n'étaient pas assujéties à la TVA mais à la taxe sur les salaires. A partir de 1991, un taux de TVA
de 5,5 % a été appliqué à toutes les stations.
3
Le dictionnaire Vidal précise à l'intension des médecins les règles d'emploi des médicaments les plus
couramment prescrits.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
75
MONTANTS MOYENS REGLES POUR UNE CURE, PAR ORIENTATION
THERAPEUTIQUE EN 1993
1
(en francs)
(Source : Caisse centrale de la mutualité sociale agricole)
Orientations
Montant minimum
Montant maximum
Ecarts
Montant moyen
AD
1 315 F
2 600 F
1,9
1 759 F
AMB
3 913 F
3 913 F
-
3
913 F
AU
1 293 F
4 088 F
3,1
2 264 F
DER
1 205 F
3 790 F
3,1
2 551 F
GYN
2 081 F
2 081 F
-
2 081 F
MCA
2 233 F
2 630 F
1,1
2 305 F
NEU
1 929 F
4 055 F
2,1
2 843 F
PHL
1 420 F
2 958 F
2,0
2 062 F
PSY
2 078 F
2 597 F
1,2
2 207 F
RH
1 025 F
4
763 F
4,6
2 337 F
VR
1 185 F
3 361 F
2,8
2 272 F
AD
Maladies de l'appareil digestif
AMB
Affections des muqueuses bucco-linguales
AU
Maladie de l'appareil urinaire
DER
Dermatologie
GYN
Gynécologie
MCA
Maladie cardio-vasculaires
NEU
Neurologie
PHL
Phlébologie
PSY
Affections psychosomatiques
RH
Rhumatologie
VR
Voies respiratoires
B. - UN CONSTAT ANCIEN
Il est bien sûr difficile, en l'absence de consensus quant à l'apport thérapeutique du
thermalisme en général, et donc des traitements dispensés dans chaque station en particulier,
d'établir une hiérarchie de l'utilité thérapeutique des soins dispensés.
On peut cependant relever que l'ampleur des écarts de coût ne peut que très difficilement
correspondre à une éventuelle hiérarchie dans l'efficacité comparée des traitements.
C'est d'ailleurs pourquoi le système tarifaire appliqué depuis 1979 a fait l'objet, en 1986,
d'une appréciation très critique de l'inspection générale des affaires sociales (IGAS). Celle-ci
avait souligné plus particulièrement que les procédures étaient "opaques et complexes" et que
les disparités constatées, dans le coût moyen des cures ou dans celui des soins élémentaires,
n'étaient pas en rapport avec le nombre ou la qualité des soins dispensés. Le rapport suggérait
un système rénové, fondé sur une logique exclusivement forfaitaire.
1
Le montant moyen correspond, pour chaque orientation, à la moyenne du coût de toutes les cures réglées
par le CMSA (hors ticket modérateur). Les montants minimum (ou maximum) correspondent à la moyenne
des remboursements constatés dans les stations où les traitements sont les moins (ou au contraire les plus)
coûteux
.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
76
A la suite de la publication de ce rapport, en 1987, le ministère des affaires sociales avait
indiqué que "les mesures nécessaires seraient examinées dans la perspective d'une mise en
oeuvre pour la prochaine saison thermale". Il n'en avait cependant rien été. L'absence de
consensus au sein des établissements et entre les diverses organisations professionnelles qui
les fédèrent a retardé les adaptations envisagées, en ce qui concerne les tarifs.
L'union nationale des établissements thermaux (UNET) a par la suite également
dénoncé, à plusieurs reprises, "l'opacité et la complexité des procédures", et "l'inégalité des
tarifs et des coûts réels, sans rapport avec les différences de qualité de prestations", selon les
termes du document diffusé en juillet 1991 et intitulé "proposition pour une réforme du
système de tarification des soins pris en charge par la sécurité sociale".
Pourtant ni la mission de réflexion confiée en 1990 à MM. Peyrafitte et Ebrard, ni les
divers travaux qui ont associé de 1990 à 1992 des représentants des administrations
concernées et des organisations regroupant les établissements thermaux n'ont permis d'aboutir
à des mesures. Les ministres des affaires sociales et de la santé, en juin 1993, ont cependant
clairement indiqué qu'un des objectifs de la mission confiée à un groupe présidé par M.
Ebrard était justement de parvenir à la mise en place d'une politique tarifaire cohérente des
établissements thermaux, devenue "urgente et indispensable", selon la lettre de mission en
date du 5 juin 1993.
La proposition avancée dès 1986 par l'inspection générale des affaires sociales était
assez précise et consistait à choisir désormais une logique exclusivement forfaitaire dans la
tarification des frais d'hydrothérapie. Par la suite, un groupe de travail a été constitué en 1990
sous l'égide de la CNAMTS avec la participation des trois syndicats du thermalisme, de la
DSS et de la DGCCRF, afin d'explorer les voies d'une réforme de la tarification, dont une des
modalités pourrait être la définition de classes d'établissements thermaux sur le modèle du
système qui régit les établissements privés de soins. Une telle réforme qui permettrait
d'harmoniser les tarifs tout en prenant en compte les différences observées dans le
fonctionnement des établissements et le niveau des prestations offertes au curiste, avait été
également préconisée en 1987 par le Haut comité médical de la sécurité sociale.
Elle ne saurait toutefois se concevoir que si la conformité aux règles de qualité des eaux,
d'hygiène, de sécurité et d'encadrement minimal en personnel était effectivement exigée pour
toutes les classes d'établissements sous peine de voir le classement tarifaire consacrer le non
respect des conditions d'agrément.
La distinction éventuelle de différentes classes tarifaires doit- elle s'accompagner d'une
déconnection entre les tarifs facturés aux curistes et ceux servant de base aux
remboursements ? La vigueur des débats sur ce point, au sein de l'administration comme des
organisations professionnelles, a sans doute contribué également à retarder les décisions
pourtant reconnues indispensables.
Les récentes propositions, rendues publiques en août 1994, de la mission Ebrard, ont
confirmé la volonté de revenir à une tarification forfaitaire, qui mettrait fin aux suppléments et
engagerait une harmonisation progressive des tarifs. Si cependant le choix d'une telle
approche exclusivement forfaitaire a priori souhaitable s'avérait impossible, au motif
notamment qu'elle restreindrait de manière jugée excessive la liberté de choix des médecins
thermaux, il conviendrait alors de retenir au contraire un mode de tarification à l'acte,
permettant un contrôle des actes effectivement dispensés et une correspondance véritable
entre le nombre et la qualité des soins et leur coût. Il paraît, en effet, très probable que le
maintien de suppléments, et donc d'un système hybride, continuerait à engendrer les effets
pervers décrits ci-dessus.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
77
La refonte des grilles de soins (dites d'appellations normalisées) ne laissant subsister
qu'un nombre réduit de soins et la fixation d'un tarif unique pour des soins identiques dans
tous les établissements qui les pratiquent seraient, en tout état de cause, particulièrement
nécessaires.
Principales observations sur le système tarifaire
1. - La définition des pratiques dispensées
:
- imprécision dans la définition des soins, notamment quant à leur consistance, leur
durée et leurs modalités techniques ;
- multiplication du nombre de soins inscrits au catalogue des traitements thermaux ;
- ambiguité de la notion de forfait et manque d'homogénéité des forfaits proposés.
2. - Les procédures de fixation des tarifs
- absence de coordination des différentes interventions entre la DGCCRF d'une part, la
DSS et les organismes de sécurité sociale d'autre part ;
- absence de suivi du coût moyen d'une cure et de l'incidence financière des
modifications de traitements ;
- manque de méthode homogène pour la tarification d'un soin nouveau ;
- manque de méthode homogène pour la prise en compte, dans la tarification des
forfaits, de la fréquence des soins pratiqués ;
- caractère inadapté des critères pris en compte pour l'octroi de dérogations tarifaires
pour investissements.
3. - Les abus constatés dans certains établissements
- prescriptions systématiques de soins en suppléments ;
- nombre de soins quotidiens parfois excessif ;
- facturation de soins inscrits au forfait qui ne sont parfois pas tous dispensés.
4. - Insuffisance des contrôles des caisses primaires d'assurance-maladie
- rareté et difficulté des contrôles de facturation ;
- difficulté juridique rencontrée pour sanctionner le non respect de la règle "de la plus
stricte économie compatible avec l'efficacité du traitement".
5. - Lenteur de l'administration à prendre des mesures nécessaires
- absence d'un choix clair entre logique forfaitaire et logique d'une tarification à l'acte ;
- maintien d'écarts injustifiés dans le coût des mêmes soins, selon les établissements ;
- maintien d'écarts injustifiés dans le coût global de cures pour les mêmes orientations
thérapeutiques selon les établissements.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
78
TROISIÈME PARTIE : LES INTERVENTIONS LOCALES
DES COLLECTIVITÉS PUBLIQUES
Le poids économique du thermalisme n'est pas négligeable, si l'on prend en compte, au-
delà des seuls établissements, l'ensemble des structures d'accueil et d'hébergement et la
contribution que les curistes apportent à l'activité commerciale locale. Il est d'autant plus
important que le thermalisme est développé notamment dans des zones sensibles du point de
vue de l'aménagement du territoire.
Les collectivités territoriales sont donc amenées à intervenir, pour créer ou maintenir
l'activité thermale, notamment en soutenant les investissements nécessaires. Leur forte
implication dans la gestion directe ou indirecte des établissements thermaux n'est pas
nouvelle, comme en témoignent de nombreux exemples d'interventions anciennes, parfois
réussies.
Cependant les évolutions les plus récentes de l'activité thermale, et notamment la
multiplication de projets d'investissements onéreux, dans un contexte de plus en plus
concurrentiel, engendrent des risques accrus pour les collectivités territoriales, d'autant plus
réels qu'au niveau national les objectifs poursuivis par l'Etat restent imprécis, voire ambigus.
L'Etat lui même, en ce qui concerne la gestion du domaine thermal qui lui appartient, a
privilégié les intérêts économiques locaux au détriment du respect des réglementations
sanitaires ou de la maîtrise des dépenses de santé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
79
CHAPITRE I : LES INTERVENTIONS DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES
I. - L'IMPACT ECONOMIQUE
Il est quelque peu surprenant qu'on ne dispose pas de données fiables sur l'économie du
thermalisme.
A. - LES DONNEES GLOBALES
L'une des organisations syndicales du thermalisme, l'Union nationale des établissements
thermaux (UNET), a évalué en 1993, de manière très globale, le chiffre d'affaires du
thermalisme au sens large à 6,25 milliards de francs, dont un quart pour les soins et trois
quarts pour l'hébergement et l'accueil
1
; le nombre d'emplois était évalué à 120 000. Ces
dernières estimations ne concordent pas avec les statistiques avancées en 1990 par le rapport
de MM. Peyrafitte et Ebrard qui évaluait le nombre des emplois directs à 18 000 et celui des
emplois indirects à 50 000, soit un total d'environ 68 000.
En réalité, les données sont difficiles à agréger. Les structures des établissements
thermaux sont très dissemblables. La distinction entre les personnels affectés aux activités
thermales et ceux employés à des fonctions connexes est parfois délicate
2
. De même, en ce
qui concerne les activités hôtelières ou touristiques, il est malaisé d'apprécier la part relative
des curistes et de leurs accompagnants parmi le total des touristes accueillis.
A ces réserves près, on dispose de quelques études qui donnent un ordre de grandeur des
retombées économiques directes du thermalisme.
Une enquête réalisée en 1988, à la demande de la direction des industries touristiques
3
,
avait évalué les emplois à environ 1,025 équivalent emploi annuel pour 100 curistes traités.
En considérant que ce rapport est resté stable, et en intégrant la hausse de fréquentation
intervenue depuis lors, on peut donc évaluer à près de 6 500 équivalents emplois annuels le
nombre des emplois directs dans les établissements thermaux.
Au-delà du seul nombre d'emplois directs, plusieurs études, dont les données figurent en
annexe n° 7, ont cherché à apprécier l'impact global, en termes d'emploi et d'activité, du
thermalisme. Avec les réserves dues aux incertitudes méthodologiques, on peut cependant
indiquer comme vraisemblable un chiffre total d'environ 60 000 emplois, ou 40 000 emplois
équivalent plein temps, chiffre tenant compte de l'ensemble des effets induits.
1
Selon une fiche remise par l'UNET à la "mission thermalisme " présidée par le docteur Ebrard, qui
indique un montant un peu inférieur aux données des comptes nationaux de la santé, pourtant en principe
limitées aux cures prises en charge par les organismes de sécurité sociale.
2
C'est par exemple le cas, pour les régies municipales : les jardiniers doivent-ils être, en partie,
comptabilisés parmi les personnels affectés aux activités thermales ? Une étude réalisée en 1978 observe
d'ailleurs que les réponses aux questionnaires envoyés n'ont indiqué le plus souvent que les effectifs
salariés, et que de manière générale "les différents effectifs au moins pour certaines catégories sont mal
connus, faute de statistiques précises sur les emplois relevant du thermalisme
"
3
Etude de la Société ACTOUR "Inventaire et évaluation de l'offre de tourisme de santé" (mars 1988).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
80
Aucune évaluation des emplois créés par les activités connexes au thermalisme n'a été
tentée par les juridictions financières, dans la mesure où l'objet de leur enquête visait à évaluer
les modalités des interventions publiques, et non à dresser un bilan exhaustif du thermalisme.
Le tableau qui suit retrace les effectifs directement employés en 1992 dans une partie des
établissements de soins étudiés par les chambres régionales. On constate l'importance des
effectifs temporaires : 1 626 emplois pour 416 emplois permanents, soit une proportion
d'environ quatre pour un. En l'absence de données suffisantes et comparables sur l'équivalence
en termes d'emplois annuels de ces emplois temporaires, il n'est cependant pas possible de
vérifier l'évaluation approximative établie en 1988.
Effectif
Part en %
Permanent
Temporaire
Total
Permanent Temporaire
Allevard
28
97
125
22,4
77,6
Argelès
1
15
16
6,3
93,7
Ax
17
39
56
30,4
69,6
Bagnères
9
79
88
10,2
89,8
Barèges
3
23
26
11,5
88,5
Brides
11
73
84
13,0
87,0
Cauterets
11
96
107
10,3
89,7
Chaudes-Aigues
7
28
35
20,0
80,0
Dax
103
479
582
17,7
82,3
Divonne
26
19
45
57,8
42,2
La Léchère
19
77
96
19,8
80,2
Luchon
47
239
286
16,4
83,6
Montrond
4
12
16
25,0
75,0
Néris-les-Bains
21
71
92
22,8
77,1
Royat
44
138
182
24,2
75,8
Saint-Lary
12
22
34
35,3
64;7
Saint-Laurent
3
19
22
13,7
86,3
Saint-Nectaire
3
15
18
16,7
83,3
Vals
28
28
Vittel
15
85
100
15,0
85,0
B. - LES ETUDES PAR REGION
Par ailleurs, les chambres régionales des comptes ont pu prendre connaissance des
études réalisées au niveau régional, le plus souvent sous l'égide des conseils économiques et
sociaux. Ces études, qui procèdent en général par questionnaires auprès des stations, ne
peuvent fournir que des estimations. Sous cette réserve, elles confirment dans leur ensemble
les effets très positifs du thermalisme sur l'emploi et l'économie locale, et fournissent des
données cohérentes avec les ordres de grandeur globaux déjà cités.
En 1987, les stations thermales de la région
Rhône-Alpes
comptaient 2 200 emplois
directs (thermaux, médicaux et para-médicaux), dont 1 090 permanents, et 6 000 emplois
indirects (2 680 permanents), dont 4 400 pour l'hôtellerie-restauration (1 080 permanents). Un
rapport du conseil économique et social de la région évalue les dépenses des curistes et des
personnes qui les accompagnent (soit 180 000 personnes environ) à 1,35 milliard de francs
environ en 1992, et à 70 % la part de cette dépense qui revient directement aux agents
économiques locaux. Selon une étude récente effectuée pour le conseil régional de
Languedoc-Roussillon
, le chiffre d'affaires du thermalisme dans la région serait de l'ordre de
708 millions de francs avec 84 000 curistes et 60 000 accompagnants, et se décomposerait en
32,3 % de soins de cure, 4,7 % d'honoraires médicaux et 63 % de dépenses de séjour.
L'activité thermale procurerait environ 900 emplois directs.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
81
Une enquête menée en 1992 dans le département des
Landes
indique que 80 % du
chiffre d'affaires de l'hôtellerie proviennent de la clientèle thermale.
On relève ainsi la forte proportion de dépenses extérieures à la cure proprement dite,
qu'elles soient le fait des curistes ou des personnes qui les accompagnent, et la dépendance
importante du secteur hôtellerie-restauration vis-à-vis de cet apport de clientèle.
C. - LES ACTIVITES CONNEXES
Les incidences économiques locales sont renforcées par les effets connexes du
classement d'une commune parmi les stations thermales. Une telle reconnaissance permet, en
premier lieu, d'implanter un casino, en application de la loi du 15 juin 1907, qui réserve les
autorisations de jeux aux stations classées "touristiques" (stations balnéaires, climatiques ou
thermales). L'étude des juridictions financières n'a pas traité des relations éventuelles entre les
stations thermales et les casinos. Il convient cependant de noter que parfois les recettes du
casino dépassent largement les produits de l'activité thermale. Dans certains cas d'ailleurs, on
peut se demander si la présence d'un casino ne joue pas un rôle déterminant dans le maintien
ou la création d'une station thermale.
Enfin, souvent l'exploitation d'une station thermale va de pair avec la mise en bouteilles
et la commercialisation d'eaux minérales. Si, à l'origine, cette activité était le prolongement
des cures, elle constitue désormais un secteur économique à part entière. Selon des
évaluations reprises par la Commission des communautés européennes, le chiffre d'affaires de
ce secteur était évalué en France à 9,4 milliards de francs en 1991, soit sensiblement plus que
le chiffre d'affaires du thermalisme. Dans certaines stations d'ailleurs, comme Evian, Vittel,
Contrexéville ou Vichy, les cures thermales apparaissent comme une activité seconde par
rapport à la vente d'eau minérale embouteillée.
D. - LES RETOMBEES FINANCIERES
Comme toute activité économique, le thermalisme procure aux communes intéressées
des revenus de taxe professionnelle. De surcroît, les stations thermales bénéficient de
ressources spécifiques : certaines d'entre elles reçoivent un prélèvement sur le produit des
jeux en cas d'implantation d'un casino ou perçoivent une surtaxe sur les eaux minérales
embouteillées ; par ailleurs, divers avantages financiers sont accordés aux communes
thermales, comme d'ailleurs aux autres communes touristiques, en contrepartie des charges
spécifiques liées à la fréquentation de touristes : taxe de séjour, supplément de dotation
globale de fonctionnement (DGF).
Dans l'ensemble, les produits de la taxe professionnelle acquittée par les établissements
thermaux ne sont pas très élevés ; du fait de leur statut d'établissement public national, les
thermes d'Aix-les- Bains ne payent aucune taxe. Dans certaines petites stations, la taxe
professionnelle de l'établissement thermal peut cependant représenter une part importante des
ressources fiscales de la commune. Ainsi à Molitg et Avène-les-Bains, elle fournit plus du
tiers du produit fiscal total et, respectivement, 8 et 11 % du total des produits de
fonctionnement.
Pour faire face aux charges supplémentaires que supporte la commune classée station
thermale, dont l'infrastructure est sans rapport avec le nombre de ses habitants, une taxe de
séjour peut être mise à la charge des touristes, curistes et autres vacanciers. Son produit est,
logiquement, proportionnel au nombre des curistes (et des personnes qui les accompagnent).
L'activité touristique extra-thermale qu'ont certaines communes fausse, toutefois, les
comparaisons. C'est probablement la raison de l'écart du produit de la taxe de séjour entre
deux grandes stations du Languedoc-Roussillon dont le nombre des curistes est voisin :
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
82
Balaruc, située sur le bassin de Thau à 5 km de la mer, perçoit ainsi 40 % de plus qu'Amélie-
les-Bains. Les taux communaux de la taxe, votés par les conseils municipaux, peuvent aussi
expliquer certains des écarts constatés. La contribution globale de la taxe de séjour, parfois
considérée comme modeste, représente pour certaines collectivités des sommes non
négligeables ; il en est ainsi dans les grandes stations mais aussi à Vernet ou La Preste. Le
rendement par habitant est très variable, allant de 10 francs (au Boulou) à 294 francs (à
Amélie-les-Bains) ou 351 francs (à Rennes-les- Bains).
En ce qui concerne la DGF, certaines communes thermales bénéficient de suppléments
qui peuvent atteindre 50 % de leur dotation de base (La Preste, Molitg notamment), voire 70
% (Bagnols-les-Bains).
Enfin, la présence d'un casino, liée à l'existence d'une station thermale, peut drainer vers
le budget communal des produits très supérieurs aux autres recettes, surtout en cas
d'autorisation de "machines à sous". Dans la région Rhône-Alpes, les casinos de Divonne et
de Montrond procurent une aisance financière certaine aux communes concernées auxquelles
ils rapportent respectivement 32 millions de francs et 4 millions. En Languedoc-Roussillon, la
commune d'Allègre (Gard) qui s'est retirée de la gestion du site thermal des Fumades, prise en
charge par le département du Gard à travers une société d'économie mixte spécialisée, n'en
bénéficie pas moins, depuis 1992, d'un prélèvement substantiel sur le produit des jeux
(1,2 million de francs) qui a augmenté de moitié ses recettes de fonctionnement et dépasse ses
autres ressources fiscales (850 000 francs). La commune du Boulou (Pyrénées-orientales) a
reçu 1,6 million de francs en 1990, 1,3 million en 1991, 1 million en 1992 et il est à prévoir
que ce produit va augmenter à nouveau avec l'installation récente de "machines à sous".
Quelle que soit la diversité des situations locales, l'activité thermale exerce une
influence déterminante sur l'économie locale, dans des bassins d'emplois souvent marqués par
un taux de chômage important.
La progression continue de la fréquentation a ainsi exercé un effet positif sur les régions
thermales. Cependant, celle-ci, après avoir connu une croissance de 500 % de 1938 à 1990,
paraît avoir atteint un plafond. Si le nombre de curistes continue à augmenter dans la région
Rhône-Alpes (+ 4,6 % de 1990 à 1992) et en Languedoc-Roussillon (+ 3,5 %), il diminue
dans les autres régions, notamment en Midi-Pyrénées où la fréquentation est retombée à un
niveau inférieur à celui de 1988 et en Auvergne où elle a diminué de 10,32 % de 1985 à 1992.
Ce sont souvent les stations les plus importantes
1
qui connaissent les baisses les plus
marquées alors que certaines stations petites ou moyennes voient leur fréquentation
augmenter.
Afin de relancer leur croissance, de nombreux établissements ont mis en place depuis
quelques années des formules de cure de "remise en forme". Non pris en charge par la sécurité
sociale, ces séjours relèvent d'un tourisme de santé. C'est à Vittel que ces nouvelles formes de
cure, inspirées du succès de la thalassothérapie, ont connu le plus fort développement, passant
entre 1988 et 1992 de 5 000 à plus de 10 000 clients par an, tandis que le nombre de cures
médicales diminuait légèrement. Toutefois les résultats sont le plus souvent décevants, le
nombre de curistes sans prise en charge dépassant rarement 10 % de la fréquentation totale à
1
Comme Aix-les-Bains en Rhône-Alpes, Luchon, Barbotan, Cauterets et Ax les Thermes en Midi-
Pyrénées, Royat, Châtel-Guyon, la Bourboule, le Mont Dore en Auvergne. Les raisons des disparités
constatées dans les évolutions n'ont pas été analysées. Il est toutefois vraisemblable que ce phénomène
reflète une préférence nouvelle de la clientèle pour des petites unités réservant un accueil plus personnalisé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
83
l'exception notable des établissements de Vittel et de Contrexéville
1
. Cette ouverture à des
cures non médicalisées n'a, par exemple, procuré qu'une part marginale des recettes pour les
thermes nationaux d'Aix les Bains.
Dans ce contexte, la période récente a été marquée par une intervention accrue des
collectivités territoriales en faveur de la promotion et de la modernisation du thermalisme,
selon des modalités juridiques diverses.
Cet interventionnisme s'est manifesté par un soutien à l'investissement ou une aide à
l'exploitation des établissements thermaux au prix de charges et de risques souvent importants
que les collectivités ont mésestimés.
II. - DES MODALITES JURIDIQUES D'INTERVENTION VARIEES
Fréquemment propriétaires des sources minérales, les collectivités territoriales, et
surtout les communes, sont depuis longtemps actives dans le domaine du thermalisme. Selon
les stations, les formes des interventions publiques sont très variées, allant de la gestion
publique en régie directe à l'exploitation par une société privée qui ne bénéficie parfois que
d'aides limitées de la collectivité.
Cette diversité apparaît dans le tableau suivant, qui résume les statuts juridiques des
différentes stations examinées par les chambres régionales des comptes.
Affermage
Concession
Autres cas de gestion
Régions
Régie directe
SEM
Scté privée
SEM
Scté privée
Auvergne
Néris
(jusqu'en
1992
Royat
Néris (depuis 1992)
St-Nectaire
Chaudes-Aigues (SEM)
Franche-Comté
Luxeuil-les
Bains (depuis le
9 août 1993)
Luxeuil-les-
bains (jusqu'au
8 août 1993)
Lanquedoc-
Roussillon
Balaruc-les-
Bains
Bagnols-les-Bains
Allègre-les-Fumades
Alet-les-Bains
Amélie-les-Bains
Le Boulou (CTS)
Molitg-les-Bains (CTS)
La
Preste-les
Bains
(CTS)
Lamalou-lesBains (CTS)
Vernet (P)
Avène (SEM)
Rennes-les-Bains (Ass)
Lorraine
Amnéville (Ass)
Vittel (P)
Contrexéville (P)
Bains-les-bains (CTS)
Midi -Pyrénées
Argelès-Gazost
Bagnères -de-
Luchon
Barèges-Barzun
Bagnières
de
Bigorre
Cauterets
Ax-les-Thermes (P)
Saint-Lary Soulan (P)
Rhône-Alpes
Divonne
(jusqu'au
30.9.93)
Montrond
St-laurent
(CTS)
La Léchère (SEM)
Brides
Divonne
(depuis
le
1.10.93
Allevard (P)
Aquitaine
Dax (SEM)
CTS : Chaîne thermale du Soleil – Ass. : Association – P : autre société privée.
1
Si en nombre de journées, les cures thermales thérapeutiques restent largement prépondérantes dans
l'activité de ces établissements, 70 % de la fréquentation des curistes correspond à des séjours de remise en
forme d'une moyenne de cinq jours.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
84
a) Régies
L'implication des communes dans la gestion est maximale dans le cas des régies, qui
constituent un mode de gestion fréquemment rencontré notamment en Midi-Pyrénées.
Les thermes d'Argelès Gazost (Hautes-Pyrénées) et de Bagnères-de- Luchon (Haute-
Garonne), propriété des communes, sont exploités directement avec une simple régie de
recettes. A Luchon ils font l'objet d'un compte annexe dont l'importance rivalise avec le
budget principal (59 millions de produits de fonctionnement). A Argelès il n'y a pas de
compte annexe mais budget et compte administratif sont détaillés, tout au moins en section de
fonctionnement. La régie directe de Balaruc-les-Bains (Hérault) a par exemple été
transformée en régie dotée de la seule autonomie financière à compter du 1er janvier 1993,
comme à Royat (Puy de Dôme). Ainsi le degré d'autonomie peut varier notablement.
b) Sociétés d'économie mixte (SEM)
Une deuxième formule, qui confère une plus grande autonomie aux établissements, est
la gestion par des SEM.
Ces sociétés sont exceptionnellement propriétaires des établissements thermaux comme
dans le cas d'Ax-les-Thermes (Ariège). En effet, les quatre établissements thermaux de cette
station sont propriété de la Société d'économie mixte thermale et touristique d'Ax- les-
Thermes (SEMTTAX) qui en a assuré directement la gestion de 1988 au 30 mai 1991
1
.
Devant le résultat décevant des premières années de la gestion par la SEM, un mandat de
gestion a été confié, à partir du 1er juin 1991, à une société privée au capital de laquelle
participent notamment la SCET et les Mutuelles de France.
Le plus souvent, les SEM interviennent dans le cadre d'un affermage : ainsi les thermes
de Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées), propriété de la commune, ont été exploités,
jusqu'en 1992, par la régie municipale des eaux thermales. La commune a passé un contrat
d'affermage de l'établissement thermal et de la ressource en eau à partir de 1992, avec une
société d'économie mixte, la SEMETHERM. Cette société a elle-même confié la gestion de
l'établissement à la société fermière de Bagnères-de-Bigorre, filiale du groupe privé
Eurothermes.
A Divonne-les-Bains (Ain), la gestion a été assurée en régie directe jusqu'en avril 1990 ;
la station a été ensuite affermée à une SEM, dissoute le 30 septembre 1993, puis reprise par la
"sarl d'exploitation des thermes de Divonne", filiale de la société Sogeloisirs. L'établissement
de Montrond-les-Bains (Loire) a quant à lui été affermé à la SEM "le parc thermal de
Montrond- les-Bains" par convention du 15 mars 1990.
Parfois, ces SEM se voient confier la gestion des établissements dans le cadre d'une
concession de service public. Ainsi, par convention du 29 août 1970 renouvelée en 1988, la
ville de Dax a concédé en gérance libre l'exploitation des hôtels et établissements thermaux
qui lui appartenaient à la SEM "Compagnie thermale de Dax".
Le recours à des SEM semble se développer, comme le montre l'exemple de Néris-les-
Bains (Allier) : jusqu'en 1992, les thermes étaient gérés en régie directe. A compter du
2 janvier 1992, la gestion a été confiée à la SEMETT, "Société d'économie mixte du
thermalisme et du tourisme", qui bénéficie d'une concession d'une durée de trente ans,
renouvelable, pour l'exploitation, l'entretien, la rénovation et la promotion du patrimoine
1
Le rapport public de la Cour des comptes pour 1991 (p. 343 et suivantes) avait d'ailleurs critiqué les
investissements effectués par la SEM, dans l'insertion relative aux investissements touristiques d'Ax-les-
Thermes.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
85
thermal situé sur le territoire de la commune. La commune détient 76,80 % de son capital de 2
500 000 francs.
c) Gestion associative
Plus rarement, c'est une association paramunicipale qui assure la gestion de
l'établissement. Ainsi l'établissement d'Amnéville (Moselle) est géré par une association de
droit local régie par la loi de 1908 dont le conseil d'administration, présidé par le maire, est
composé majoritairement de représentants de la collectivité. De même, la commune de
Rennes-les-Bains (Aude) a confié, par bail emphytéotique, la gestion des thermes à
l'Association des thermes de la haute vallée de l'Aude.
d) Contrat de gérance
Une autre voie parfois utilisée pour concilier responsabilité publique et autonomie de
gestion est le contrat de gérance. Les thermes de Saint-Lary-Soulan, construits par la
commune et ouverts en 1988, ont fonctionné, la première année, grâce au personnel
communal et sous la forme d'une simple régie de recettes. L'année suivante, une régie
d'exploitation des thermes de Saint-Lary-Soulan a été constituée mais cet établissement, doté
de la seule autonomie financière, a été dissous le 1er janvier 1990. Depuis cette date, les
thermes sont exploités par la SAGET (Société d'animation et de gestion des thermes) en
application d'un contrat de gérance. Le capital de cette société anonyme est détenu en majorité
par la Compagnie internationale de services et d'environnement (CISE), filiale du groupe
Saint-Gobain.
e) Gestion par des sociétés privées
On retrouve, avec le recours à des sociétés privées, la même distinction que pour les
SEM.
L'exploitation peut d'abord être affermée : c'est par exemple le cas de l'établissement
thermal privé de Saint-Laurent-les-Bains (Ardèche) : racheté par le SITHERE (Syndicat
intercommunal pour le thermalisme et l'environnement) en 1989, il a été affermé à la
Compagnie française de thermalisme (Chaîne thermale du Soleil).
On note également des cas de concessions à des sociétés privées. Ainsi, jusqu'au 8 août
1993, l'établissement thermal de Luxeuil-les- Bains (Haute-Saône) a été concédé à la "Société
des eaux de Luxeuil". Il est depuis lors géré en régie directe. L'exploitation des quatre
établissements thermaux de Cauterets (Hautes-Pyrénées), propriété de la commission
syndicale de la vallée de Saint-Savin, a été concédée jusqu'au 31 décembre 2003 à la Société
thermale pyrénéenne, qui fait partie du groupe Eurothermes. De même, à Brides-les-Bains,
une concession a été passée le 15 mars 1989 avec la "Société thermale", filiale de la "Société
européenne de thermalisme ".
f) Propriété et gestion privée
Dans certaines régions, comme la Lorraine, les gestionnaires privés sont prépondérants.
C'est ainsi que les sociétés des eaux minérales de Vittel et de Contrexéville, elles-mêmes
placées sous le contrôle du groupe Nestlé, possèdent et exploitent commercialement les
équipements thermaux des deux stations.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
86
De manière plus générale, se sont constitués en France plusieurs groupes de taille
significative : ce sont d'abord les 13 stations de la Chaîne thermale du soleil, qui accueillaient
au total 109 000 curistes en 1992 soit environ 17 % de la fréquentation totale
1
. Par ailleurs, le
groupe Eurothermes regroupe 12 stations en 1994. Ces groupes se développent en mettant en
avant la nécessité d'une gestion plus ambitieuse et plus spécialisée.
Les exemples précités indiquent que la diversité des structures juridiques se double
d'une grande instabilité : des régies se transforment en SEM, tandis que certaines collectivités
reprennent
l'exploitation
d'établissements
précédemment
concédés.
Les
fréquents
changements observés dans le mode de gestion sont le reflet des difficultés de fonctionnement
rencontrées par nombre de stations. En effet, si certains projets ont été bien conduits, dans
d'autres cas les résultats financiers se sont révélés très inférieurs aux prévisions.
III. - LA GESTION DES INTERVENTIONS
Le soutien des collectivités territoriales à l'activité thermale revêt des formes variées :
aide à l'investissement, financement d'actions de promotion, rachat d'établissements en
difficulté.
Leurs interventions sont anciennes et ont parfois en effet favorisé le développement
local.
C'est le cas, par exemple, à Dax (Landes). La société immobilière et fermière des eaux
de Dax, créée en 1928, qui possédait notamment les forages, avait été rachetée en 1966 par
une personne privée. Le repreneur s'était engagé à effectuer 10 millions de francs de travaux
de rénovation ; mais ces travaux ne furent pas réalisés. La ville de Dax a donc racheté
l'ensemble du patrimoine. Elle estimait que les bénéfices suffiraient à financer la rénovation
de l'ensemble. En réalité, la vétusté de tous les éléments de ce patrimoine et la nécessité de
s'adapter à l'évolution du thermalisme et de tenir compte de la demande des curistes ont obligé
la ville et son concessionnaire, la Compagnie thermale de Dax, à lancer un programme de
travaux de grande envergure, qui a contribué à la hausse régulière de la fréquentation.
Aujourd'hui, Dax est devenue la première station française par sa fréquentation avec
54 590 curistes en 1993
2
dont 16 844 pour les établissements de la Compagnie thermale de
Dax. La situation de cette SEM est équilibrée. Le bilan 1992 fait ressortir un actif net de
42 millions de francs couvert par des ressources stables dont un capital social de
10,5 millions. Le compte de résultat de la même année s'équilibre à 107 millions en dégageant
un bénéfice symbolique de 35 000 francs. Le thermalisme ne représente que le tiers du chiffre
d'affaires total (102,6 millions) de la SEM. Il a toutefois progressé un peu plus vite (+ 22 % de
1988 à 1992) que celui de l'hôtellerie qui en forme les deux tiers (+ 14 %). S'il y a eu
initialement intervention de la collectivité, pour favoriser l'investissement, la Compagnie
thermale verse désormais une somme forfaitaire de 600 000 francs en échange des prestations
d'espaces verts, de menus travaux d'entretien. La ville de Dax ne prend plus en charge de
dépenses liées directement au thermalisme ou du moins les dépenses prises en charge sont
liées à la vie de l'ensemble de la commune et donc de la station thermale : spectacles,
1
Leur part relative dans les remboursements versés en 1992 par la caisse de mutualité sociale agricole
représentait 28,7 % du total des sommes versées aux établissements thermaux.
2
Selon les données de l'UNET - voir annexe n° 3. Coexistent à Dax plusieurs établissements, relevant de
structures juridiques distinctes : la société Thermes-Adour exploite ainsi notamment certains établissements
à Dax.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
87
équipements sportifs et culturels, espaces verts, sont conçus pour une ville centre de 20 000
habitants auxquels s'ajoutent environ 10 000 curistes recherchant des activités après leur cure
(terminée dès 9 heures du matin pour certains).
La ville de Dax et la Compagnie thermale de Dax n'ont pas perçu de subvention du
département ou de la région en matière de thermalisme pendant les années examinées, à
l'exception d'une participation de 80.000 F pour l'étude des eaux thermales. Les hôtels de Dax
peuvent bénéficier, comme tous les établissements du même type dans le département, d'une
subvention pour une création, une extension, une modernisation, en application du "règlement
départemental pour le développement des hébergements et des équipements touristiques".
Ainsi, la première station thermale française, en partie reprise sous le contrôle de la
collectivité, fonctionne aujourd'hui sans intervention financière particulière des collectivités
territoriales.
L'établissement de
Balaruc-les-Bains
(Hérault), troisième station française par les
effectifs de curistes accueillis, est une régie municipale dont la gestion financière semble
satisfaisante puisque, de 1988 à 1991, les résultats ont été constamment excédentaires, pour
un montant de 2 à 3 millions de francs.
A
La Léchère
(Savoie), en décembre 1985, le conseil de district du bassin
d'Aigueblanche, sollicité par son propriétaire, la Compagnie des eaux thermales, et les
communes concernées, décida de racheter l'établissement thermal afin d'éviter sa fermeture.
En effet, du fait de la vétusté des équipements, l'établissement n'était plus viable en l'état. Son
redémarrage a fait l'objet d'un diagnostic qui a conduit à la définition d'une stratégie de
développement du thermalisme supposant la maîtrise d'activités étroitement dépendantes :
soins, hébergement, restauration et loisirs. Pour la gestion de cet ensemble, il a été décidé de
créer une SEM associant aux collectivités des banques et des partenaires privés locaux. Le
chiffre d'affaires a progressé de 8 % de 1988 à 1992. Le résultat d'exploitation a été multiplié
par 3, passant de 1 million de francs en 1988 à 3,3 millions en 1992. La part des dépenses de
personnel rapportée au chiffre d'affaires a été réduite de 43 % à 35 %. Il convient de signaler
que la redevance versée au district du bassin d'Aigueblanche est passée de 2,5 millions en
1987 à 7,5 millions en 1992.
Cependant, dans bien des cas, les collectivités territoriales ont pris des risques
importants et mal maîtrisés qui les conduisent à supporter des charges financières élevées au
regard de l'apport du thermalisme à l'économie locale.
Dans le domaine du thermalisme comme dans tout secteur économique, l'intervention
des collectivités devrait résulter de décisions judicieusement éclairées, assorties de prises de
garantie, en ce qui concerne tant le choix des investissements que la gestion des équipements.
Or les aides des collectivités sont souvent accordées au travers de montages juridiques qui ne
permettent pas de déterminer clairement le partage des responsabilités et rendent malaisé le
contrôle de l'emploi des fonds publics. De surcroît, les collectivités territoriales
méconnaissent trop fréquemment les contraintes de ce secteur qui joint aux risques
économiques de toute activité industrielle ou commerciale des exigences spécifiques
inhérentes à la médicalisation du thermalisme et aux impératifs sanitaires.
A. - DES INTERVENTIONS NON ASSORTIES DE GARANTIES JURIDIQUES
SUFFISANTES
L'étendue de la responsabilité publique est souvent insuffisamment définie. Les
collectivités sont, dès lors, exposées à des risques financiers mal évalués, d'autant plus qu'elles
négligent fréquemment d'exercer leur pouvoir de contrôle sur la gestion des thermes.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
88
Même dans le cas des régies directes, les relations entre le budget de la régie et le budget
principal de la collectivité manquent parfois de transparence. Le contrôle de la gestion des
thermes est d'ailleurs délicat à mettre en ouvre pour les régies qui ne font pas l'objet d'un
compte distinct de celui de la commune. Tel est notamment le cas de l'établissement d'Argelès
Gazost (Hautes-Pyrénées) qui est dénué de personnalité morale et d'autonomie financière. La
chambre régionale des comptes de Midi-Pyrénées a suggéré, dans la lettre d'observations
définitives qu'elle a adressée au maire de la commune, l'élaboration d'un compte annexe pour
répondre aux obligations comptables et fiscales qui s'imposent à un service industriel et
commercial, soumis depuis 1991 à la taxe sur la valeur ajoutée, et pour connaître le coût exact
de cette gestion.
Les engagements pris dans le cadre de syndicats intercommunaux ne sont souvent pas
chiffrés. Ainsi le 18 février 1985, le conseil municipal de
Barèges
(Hautes-Pyrénées) décidait
d'acquérir pour 350 000 francs le fonds de commerce des thermes de Barzun (clientèle,
matériel et mobilier) et de prendre à bail la totalité de l'immeuble pour une durée de 30 ans
moyennant un loyer annuel de 48 000 f. Par la suite, le 14 avril 1992, le conseil municipal
décidait de vendre, pour le franc symbolique, le fonds de commerce des thermes de Barzun au
syndicat de modernisation et d'exploitation des thermes de Barèges. La commune s'est
engagée, dans la même délibération, "à prendre à sa charge le coût supplémentaire éventuel
que pourrait engendrer pour le syndicat la modernisation et l'exploitation des thermes de
Barzun, lors de la répartition des charges entre les communes adhérentes". Certes une
collectivité peut céder une partie de son patrimoine au franc symbolique mais dans le cas
d'espèce il n'a pas été tenu compte de la charge du remboursement de l'emprunt contracté en
1986 pour effectuer les travaux de modernisation. En outre, l'engagement alors pris par la
commune ne pouvait être déterminé avec précision.
Les liens unissant la commune d'
Amnéville
(Moselle) à l'association gestionnaire de son
établissement thermal étaient, au moins jusqu'en 1994, insuffisamment définis sur le plan
juridique. Certes, la commune a investi plus de 100 millions de francs pour la construction de
l'établissement. L'association qui gère celui-ci s'est engagée, par convention de septembre
1987, à lui rembourser les annuités des emprunts contractés pour l'édification des thermes.
Cet engagement mis à part, les obligations réciproques de la commune et de l'association
n'étaient pas davantage précisées. Cependant une nouvelle convention, en date du 30 août
1994, a défini plus précisement les rôles respectifs de la commune et de l'association.
Les incertitudes sur la répartition des responsabilités sont encore plus sensibles, dans le
cas de gestions subdéléguées.
La convention d'affermage passée entre la ville de
Divonne
et la SEM en avril 1990,
pour la gestion du centre Paul Vidart, prévoit que la société fermière fera appel aux services
de la société Gesther, en qualité de mandataire, pour assurer la gestion technique du nouvel
établissement thermal. La SEM a passé en outre avec la SCET une convention de gestion en
mai 1990. Par cette convention, dite "accord d'entreprise", la SCET s'est engagée à fournir un
appui permanent, sous forme de conseils et avis, à la fonction de direction de la société et des
prestations de services pour la gestion du personnel et l'activité de la société. Or, la
convention de prestations de service passée avec la S.A. Gesther en juin 1990 a prévu des
prestations similaires en matière de gestion de personnel, d'organisation et d'exploitation du
centre Paul Vidart et de politique commerciale des thermes.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
89
Sur plusieurs points, ces deux conventions font double emploi, et les charges qui en
résultent ont pesé inutilement sur l'exploitation. La société d'économie mixte a versé
1,5 million de francs à la SCET et un million de francs à la société Gesther de 1990 à 1991.
L'absence d'harmonisation des prestations des deux sociétés lors du démarrage de la SEM
s'explique d'autant moins que la SA compte la SCET parmi ses actionnaires. A ses débuts, la
sem de Divonne apparaît comme une coquille vide, largement dépendante de la SCET et de
Gesther pour son fonctionnement. A la fin de l'année 1991, cependant, à la demande de la
ville, l'assistance de la SCET a été recentrée sur la gestion du personnel, et la commune a
repris les missions antérieurement confiées à la sem en matière de promotion et de formation
(jusqu'à la dissolution de cette dernière).
Par convention du 15 mars 1990, la commune de
Montrond-les-Bains
(Loire) a affermé
la gestion de l'établissement thermal qu'elle venait de construire à la SEM "le parc thermal de
Montrond". Le fermier était autorisé à confier un mandat de gestion à un opérateur spécialisé
de son choix. Un contrat de gestion a été passé par la SEM avec la sa Gesther en juillet 1990.
Celle-ci s'est vu confier une mission très large englobant la définition des effectifs, le
recrutement, la politique commerciale, la fixation des tarifs, le traitement comptable.
De même, à
Bagnères-de-Bigorre
(Hautes-Pyrénées), lorsque la régie municipale des
eaux thermales a été dissoute en janvier 1991, la création d'une société d'économie mixte, la
SEMETHERM, dont la commune détient 52 % des parts est allée de pair avec une
subdélégation de la gestion : le groupe Eurothermes, par acte séparé, a été chargé d'exploiter
l'établissement entièrement rénové. Ainsi, la SEMETHERM a confié à la société fermière de
Bagnères-de-Bigorre, filiale du groupe Eurothermes, la gestion effective de son activité
thermale par une convention de mandat signée le 31 janvier 1991, pour une période de 18
années. Le mandataire assure notamment la direction générale et l'ensemble des fonctions,
commerciale, technique, administrative, financière et de communication. En définitive, la
délégation de la gestion à la SEM reste formelle puisque le délégataire a subdélégué l'essentiel
de ses pouvoirs à un nouvel intervenant.
Les possibilités de contrôle sont trop souvent négligées. A
Luxeuil-les-Bains
(Haute-
Saône), la commune, qui a accordé des garanties à l'établissement, n'a pas exercé ses pouvoirs
de contrôle qui lui auraient permis d'avoir plus rapidement connaissance de la situation
financière de la société concessionnaire. Pourtant, celle-ci était fragile, puisque la société
disposait d'un capital relativement faible (300 000 francs), et que son actionnaire principal
était une société très récemment créée. Cette dernière n'a pas respecté ses obligations envers
les crédits-bailleurs et la commune a dû reprendre l'établissement en régie directe en août
1993, à la suite de la défaillance du concessionnaire.
La vérification de la SEM de
Chaudes-Aigues
(Cantal) a révélé des défaillances
administratives qui témoignent d'une gestion peu rigoureuse. Le registre des actions
nominatives n'était pas tenu à jour, les délibérations postérieures à octobre 1991 n'avaient pas
été transcrites sur le registre des délibérations et n'étaient consignées que sur des procès-
verbaux de séances non signés. Certaines des délibérations prises en 1990 et 1991 et
l'ensemble de celles intervenues en 1992, n'avaient pas été transmises à l'autorité préfectorale
contrairement à l'article 6 de la loi du 7 juillet 1983. De même, le registre des actions
nominatives de la SEM des eaux de
Saint-Nectaire
(Puy de Dôme) n'était pas tenu à jour et
les délibérations du conseil d'administration de cette société n'avaient pas été transmises au
représentant de l'Etat. En outre, la procédure d'agrément des cessions d'actions, prévue par
l'article 274 de la loi du 24 juillet 1966, auquel se réfère l'article 14 des statuts de la SEM des
eaux de Saint-Nectaire, n'avait pas été appliquée.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
90
Si l'imprécision de la répartition des responsabilités entre la collectivité territoriale et la
structure de gestion des thermes amène trop souvent la première à prendre en charge des
dépenses imprévues, dans quelques cas, au contraire, l'activité thermale dégage un excédent
qui bénéficie à la commune ou à ses services satellites. Il en est ainsi à
Bagnères-de-Luchon
où la baisse du nombre de curistes (- 6,4 % de 1988 à 1992) a été compensée par une forte
revalorisation du prix des prestations par le jeu de dérogations tarifaires, intervenues en
dernier lieu en 1990 et 1992. Celles-ci ont permis de préfinancer en partie le programme de
modernisation des installations, réalisé en 1993, tout en maintenant le montant, en termes
réels, de la compensation que verse le budget des thermes (pour les charges que la commune
supporte directement du fait de l'activité thermale).
Dans le cas des établissements thermaux gérés par des sociétés privées, l'activité
thermale entraîne pour les communes d'importantes dépenses d'aménagement et d'animation
dont elles ne sont pas toujours certaines de recueillir les fruits car le développement de la
station dépend largement des orientations des sociétés propriétaires de sources et des thermes.
Ainsi, les établissements de
Vittel
et de
Contrexéville
sont gérés par deux sociétés anonymes
contrôlées par le groupe Nestlé. Sans lien juridique particulier avec les communes, ces
entreprises suivent la stratégie du groupe, elle-même arrêtée - entre autres facteurs - en
fonction de la rentabilité des établissements.
Comme la chambre régionale des comptes de Lorraine l'a d'ailleurs indiqué dans les
observations adressées à la commune de Vittel, il serait justifié que les engagements de crédits
publics puissent, en cas de gestion privée des thermes, s'accompagner de l'octroi de garanties
contractuelles aux collectivités publiques et de la définition d'objectifs communs et précis.
B. - UNE CONCERTATION INCERTAINE ENTRE LES COLLECTIVITES
PUBLIQUES
Si les communes sont fortement impliquées dans le soutien à l'activité thermale, leurs
aides sont complétées par d'autres collectivités publiques, notamment par les départements
(qui possèdent d'ailleurs certains établissements thermaux, comme au Mont-Dore dans le Puy-
de-Dôme), par les régions, voire par l'Etat.
A ces concours peuvent aussi s'ajouter des financements du fonds européen pour le
développement régional (FEDER) comme, par exemple, dans le cas de la station de Rennes-
les-Bains (Aude).
Ces aides sont parfois mal coordonnées.
En
Languedoc-Roussillon
, tous les niveaux de collectivités sont impliqués dans une ou
plusieurs opérations d'investissement sans qu'un plan d'ensemble de soutien au thermalisme
ait été défini.
Le conseil régional a mis en place un règlement d'intervention en faveur des
investissements liés au thermalisme suivant les principes généraux d'aide aux investissements
des communes : subvention après étude du dossier, égale à 40 % du montant hors taxe des
travaux, et plafonnée à 1,5 million de francs. Une enveloppe de 4 millions par an en moyenne
a été ainsi consacrée au thermalisme de 1988 à 1992. Dix stations sur les douze que compte la
région ont bénéficié de ces concours. La station de Lamalou a reçu à elle seule près de 55 %
des aides allouées.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
91
A l'exception du département des Pyrénées-Orientales où les établissements sont tous
gérés par des opérateurs privés rattachés pour la plupart à la Chaîne thermale du soleil, les
départements ont apporté une aide aux investissements thermaux, dans les stations d'Alet-les-
Bains et de Rennes-les-Bains, d'Allègre-les-Fumades (Gard), d'Avène- les-Bains (Hérault) et
de Bagnols-les-Bains (Lozère).
En l'absence de dispositions propres au thermalisme dans les contrats de plan passés
entre l'Etat et la région Languedoc-Roussillon, l'Etat n'est intervenu qu'à Rennes-les-Bains.
Cette station est la seule qui ait fait l'objet d'une concertation des différentes collectivités
publiques dans le cadre d'un "contrat de thermalisme " d'une durée de cinq ans, élaboré en
février 1982 et associant l'Etat, la région, le département ainsi que des partenaires associatifs
ou parapublics (chambres d'agriculture et de métiers notamment). A la suite de la destruction
d'une grande partie des installations thermales et touristiques de la station, lors de la
catastrophe naturelle de septembre 1992, l'Etat, la région et le département de l'Aude ont co-
financé un plan de reconstruction pour un montant de 34 millions de francs.
Dans d'autres régions, les contrats de plan passés avec l'Etat comprennent un "volet
thermalisme ". Tel est le cas en
Auvergne
, en
Lorraine
, dans la région
Rhône-Alpes
ou en
Midi-Pyrénées
. Ces contrats sont censés assurer une coordination des opérations notamment
menées en faveur du thermalisme par l'Etat, les régions et les communes. Ils ne prennent
toutefois pas en compte l'action des départements qui interviennent pourtant souvent
activement dans ce secteur. L'encadré qui suit donne quelques exemples de ces interventions
départementales, pour les départements de la région Auvergne.
A cette réserve près, les contrats de plan auraient dû être l'occasion de mettre l'ensemble
des concours publics au service d'une véritable politique du thermalisme. Pourtant, faute de
définition de programmes hiérarchisant des priorités, les contrats examinés par les chambres
régionales pour trois régions n'ont pas su éviter un saupoudrage des concours publics
1
. Les
actions retenues privilégient parfois les activités touristiques au détriment des aspects
sanitaires spécifiques au thermalisme. Tel est notamment le cas en Lorraine où ces derniers
auraient pourtant mérité d'être pris en considération comme en témoigne la situation constatée
à l'été 1993. Qui plus est, l'Etat n'a pas subordonné ses concours au respect des
réglementations sanitaires. Dans de très nombreux cas, des aides ont notamment été allouées à
des établissements alimentés par des sources non régulièrement autorisées, sans même que les
services de l'Etat aient exigé le dépôt d'une demande de régularisation.
L'exécution des contrats de plan n'a pas fait l'objet d'un suivi rigoureux. En région
Rhône-Alpes, aucun véritable bilan des réalisations du contrat de plan n'a même été établi.
De façon générale, les conditions de préparation et de réalisation des opérations
financées dans le cadre des contrats de plan et examinées par les chambres régionales se
révèlent souvent tout aussi déficientes que pour les projets gérés par les seules collectivités
locales.
1
Voir en annexe n° 17 l'analyse des actions menées dans le cadre des contrats de plan des trois régions
Lorraine, Auvergne et Rhône-Alpes, qui révèle la diversité des orientations retenues par chaque contrat.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
92
L'action des départements : l'exemple de l'Auvergne
a) Département de l'Allier
Les aides apportées par ce département sont marquées par une grande diversité.
-
Soutien aux structures départementales et régionales
: le département a versé, sur
les exercices 1988 à 1992, 15 millions de francs au comité départemental du tourisme et du
thermalisme , 1,3 million au comité régional du tourisme, 1,2 million à la maison de
l'Auvergne à Paris, tous ces organismes ayant une action qui ne se limite pas au thermalisme ,
et 0,9 million au syndicat intercommunal thermal.
-
Aides directes aux stations thermales
: pour Vichy, dans le cadre de l'accord signé le
29 septembre 1987 par l'Etat, la ville de Vichy et la compagnie fermière, le département a
prévu une autorisation de programme de 16,35 millions de francs (délibération du 29 février
1988) destinée à la réfection de l'immeuble du grand casino ; à ce jour, 7,9 millions de francs
ont été payés au titre de cette opération. Il a aussi apporté 3,6 millions de francs pour la
reconstruction de l'école de massokinésithérapie et 2 millions de francs pour rénover la piste
de trot et l'éclairage de l'hippodrome. A Bourbon-l'Archambault, le département a participé
pour 500 000 francs à la réhabilitation du casino en "maison du curiste". A Néris-les-Bains, il
a apporté une aide financière de 665 000 francs pour l'aménagement de la "maison du
patrimoine".
-
Investissements routiers
: le département classe parmi ses dépenses "ayant une
incidence sur le thermalisme " les investissements routiers réalisés, de 1988 à 1992, sur
certains axes de communication menant aux stations de Vichy et Bourbon l'Archambault et
s'élevant à 109,6 millions de francs.
b) Département du Cantal
Les aides directes et indirectes accordées par le département concernent la station de
Chaudes-Aigues, seule station thermale du Cantal.
-
Aide directe :
participation à l'augmentation du capital de la SEM thermale pour 270
200 francs (21,5 % du capital) ;
-
Aides indirectes
: subventions annuelles de 107 636,50 francs pour la rénovation du
village de vacances (1,08 millions de francs de 1984 à 1993) ; primes accordées à trois
hôteliers dans le cadre de la prime départementale pour la création et la modernisation de
l'hôtellerie (360 000 F versés entre 1988 et 1992).
c) Département du Puy-de-Dôme
L'établissement thermal du Mont-Dore est propriété du département, qui le loue à la
société Promotherm. Le département participe aux opérations contenues dans le plan Etat-
région pour le secteur du Mont- Dore :
- restructuration des services rhumatologie et voies respiratoires : 1ère tranche en 1991
(2,2 millions de francs) ; 2ème tranche en 1992 (0,865 million) ; 3ème tranche en cours et
pour laquelle un financement de 2 millions a été mis en place et pour l'essentiel déjà mandaté
- études et travaux sur la qualité de l'eau effectués en 1991 et 1992 (0,6 million).
Il a financé aussi diverses opérations spécifiques : étude géologique et forage
d'exploitation (0,4 million), travaux d'équipement d'une tête de forage (0,4 million),
installation d'une tour de refroidissement (0,2 million), aménagement du service rhumatologie
(1,28 million), installation de chaudières électriques (0,37 million), rénovation hall des
sources (0,47 million). Il subventionne enfin le syndicat intercommunal thermal du Puy-de-
Dôme (0,2 million en 1993).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
93
C. - DES EXEMPLES D'INTERVENTIONS MAL CONDUITES
Les interventions des collectivités territoriales sont risquées quand elles ne sont pas
précédées d'une analyse lucide du marché et d'études rigoureuses des aspects techniques,
financiers et sanitaires des projets d'investissement.
A
Saint-Laurent-les-Bains
(Ardèche) des prévisions de fréquentation erronées ont
conduit à un projet surdimensionné. L'établissement thermal acquis par le syndicat
intercommunal pour le thermalisme et l'environnement (SITHERE) avait été cédé en juin
1985 à la Compagnie française de thermalisme (Chaîne thermale du soleil). Celle-ci a ouvert
en 1986 un établissement thermal rénové, après avoir réalisé des travaux qu'elle estime à
8 millions de francs. Dès 1987, cependant, la société thermale a connu des difficultés
financières qui lui ont interdit tout nouvel investissement. Après deux années de tractations, la
propriété des terrains et de l'établissement thermal a été en août 1989 rétrocédée au
SITHERE, qui en a affermé la gestion à la Compagnie française de thermalisme. En 1989, le
SITHERE a arrêté un programme de travaux de 30 millions : 15 millions pour la construction
du gros ouvre de l'établissement thermal et d'un parking sous dalle, 15 millions pour la
construction de deux bâtiments d'hébergement.
En novembre 1989, le directeur régional des affaires sanitaires et sociales remettait un
avis critique au président du conseil régional indiquant : "cette restructuration devrait
permettre d'accueillir, à terme, 2 à 3 000 curistes par an alors que la station reçoit
actuellement 7 à 800 personnes... Ce projet paraît donc assez disproportionné avec l'avenir
possible de la station" Il demandait que le projet global d'aménagement du site fût revu à la
baisse et adapté aux perspectives effectives de développement de la station. Il n'en a rien été.
Certes, la fréquentation a augmenté, passant de 696 curistes en 1990, à 878 en 1991 et
1 129 en 1993. Malgré cette progression non négligeable, il est douteux que la station de
Saint-Laurent atteigne rapidement l'objectif de fréquentation visé, dans un secteur, la
rhumatologie, où la concurrence est particulièrement vive. L'estimation du coût des travaux a
été sensiblement dépassée. Un bilan réalisé par le SITHERE fait apparaître un coût total de
l'opération de 43,5 millions de francs au 1er juin 1993. Les subventions obtenues s'élèvent au
total à 21,45 millions de francs. Après s'être engagée à hauteur de 3 millions dans le cadre du
contrat de plan, la région a consenti un effort supplémentaire de 4,25 millions hors contrat de
plan, pour la construction des thermes. Les travaux effectués sur le site en maîtrise d'ouvrage
publique, ainsi financés pour moitié par des fonds publics, paraissent avoir été engagés sur la
base de prévisions irréalistes et disproportionnées par rapport aux potentialités réelles de la
station. La région, en particulier, s'est contentée d'accompagner sans réagir l'évolution de ce
programme mal défini.
A
Divonne-les-Bains
(Ain), c'est l'insuffisance des études techniques qui est à l'origine
du dérapage financier du projet. Le conseil municipal décidait en septembre 1985 de
construire un nouvel établissement thermal. La SCIC, filiale de la caisse des dépôts et
consignations, avait présenté deux projets dont les coûts étaient voisins : restructuration du
bâtiment ancien pour 25,3 millions de francs, construction d'un bâtiment neuf pour
29 millions. Ainsi pour un écart de 3,7 millions seulement, la SCIC proposait un bâtiment
entièrement neuf et fonctionnel. Mais le coût de cette construction a en réalité atteint près de
60 millions, sans pour autant donner satisfaction aux utilisateurs. La décision de construire un
nouveau bâtiment a été prise en septembre 1985. Sans approfondissement des études, le maire
alléguait l'urgence de prendre une décision de principe et de déposer un dossier auprès de la
région en vue d'obtenir un financement. Dès le mois d'avril 1986 cependant, une nouvelle
estimation portait le coût des travaux à 32,5 millions.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
94
La SCIC s'est vu confier en mai 1986 une mission d'assistance technique,
administrative, financière et comptable pour la construction du nouvel établissement thermal.
C'est donc sur la base du programme détaillé élaboré par la SCIC que le choix des
concepteurs a été effectué. Le contrat de maîtrise d'ouvre fut signé le 1er octobre 1986. Six
mois plus tard, en mars 1987, le conseil municipal avalisait une nouvelle augmentation du
coût du projet, de 4,1 millions de francs. La raison invoquée était la nécessité de revoir les
fondations, les sous- sols et le cuvelage. Or, en mai 1986, une reconnaissance géologique et
géotechnique du nouvel établissement thermal faite par le Bureau de recherches géologiques
et minières (BRGM) avait mis en évidence que l'affleurement de la nappe phréatique
constituait un élément particulièrement défavorable, tant pour le chantier qu'à long terme.
Mais les avant-projets sommaire et détaillé n'ont pas intégré cette donnée.
Le contrat de station thermale signé, en application du contrat de plan, le 23 septembre
1986 pour la construction du nouvel établissement thermal prévoyait un montant de travaux
de 26,9 millions de francs, subventionnés par l'Etat pour 0,85 million et la région pour
2,2 millions. La région a voté en 1989 une subvention supplémentaire de plus de 1 million car
"le plan de financement du nouvel établissement thermal (1ère tranche) fait apparaître un
surcoût (de 7,99 millions) correspondant à des dépenses imprévisibles lors de la signature du
contrat" notamment pour la réalisation de fondations spéciales (1,27 million) et l'application
de mesures exigées par le service d'hygiène en matière de traitement de l'eau thermale (coût
2,09 millions). L'article 3 du contrat de plan prévoyait pourtant que les participations de l'Etat
et de la région n'étaient pas révisables pendant la durée du contrat. De surcroît les travaux de
fondations ou de traitement de l'eau n'étaient pas imprévisibles, compte tenu des éléments
relevés par le BRGM.
La signature d'une cinquantaine d'avenants au marché initial, pour un montant de
14 millions de francs, soit une augmentation de plus de 50 % par rapport au marché initial,
démontre à l'évidence que les concepteurs et architectes avaient mal défini le projet et qu'ils
ont procédé par ajustements successifs, sans vision d'ensemble. L'absence de cohérence dans
la définition du projet est flagrante en matière de soins : la mise en service du nouvel
établissement allait de pair avec la définition d'un nouveau forfait thermal, dit "psy 3", à base
de bains individuels. Or l'emplacement de six baignoires individuelles seulement était prévu
dans le nouvel établissement, ce qui rendait impossible la pratique de ce forfait. Le
remboursement a pourtant été demandé, alors que les soins prescrits en baignoire individuelle
avaient en fait été effectués en piscine collective
1
, ce qui a entraîné le dépôt d'une plainte
auprès du procureur de la République par le conseil d'administration de la CPAM le 12 mai
1992. Il a fallu en conséquence, en 1992, restructurer le bâtiment, ce qui a provoqué un
nouveau surcoût de 6,7 millions de francs.
Au manque de rigueur dans la conception se sont ajoutées des défaillances dans le suivi
de l'exécution. Depuis la mise en service du nouvel établissement en avril 1990, de
nombreuses malfaçons sont apparues : infiltrations d'eau, épandage d'eau sur les sols de
circulation des curistes, carrelages qui se soulèvent, peinture qui s'écaille, aération
insuffisante. Les contraintes techniques liées à la composition physico-chimique de l'eau
thermale ont été sous-estimées notamment pour les circuits de réchauffement de l'eau.
1
Les équipements permettaient seulement de dispenser 148 bains individuels par jour alors que la station
accueillait en haute saison jusqu'à 450 personnes par jour en 1991.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
95
La municipalité a fait réaliser un audit par la société Gesther, par ailleurs prestataire de
services de la sem. Mais la réception des travaux a été prononcée et les recours en garantie de
bonne fin sont éteints. En février puis avril 1993, la commune a déposé un recours devant le
tribunal administratif à l'encontre de l'ensemble des participants à la construction de l'ouvrage.
L'expert commis par le tribunal administratif a imputé les anomalies les plus importantes au
concepteur et aux entreprises, ainsi qu'à une surveillance défaillante.
De même, à
Montrond-les-Bains
(Loire), l'établissement a connu d'importantes
difficultés techniques de fonctionnement liées, en particulier, à la très forte minéralisation de
l'eau du nouveau forage qui a imposé de redéfinir complètement le "système de traitement des
fluides et des calories". La subvention de la région a dû être revalorisée à plusieurs reprises.
Quand le montant prévisionnel des travaux est passé de 8 millions de francs à 9,5 millions au
début de 1989, la subvention a été portée de 2,4 millions à 2,85 millions. Lorsque le conseil
municipal a décidé en octobre 1989 que le montant de la première tranche réalisée serait de
11,69 millions de francs, la région a ajusté a posteriori sa subvention au budget primitif pour
1990. La prise en compte de la seconde tranche de travaux en 1990 a porté leur montant total
à 14,98 millions et la subvention de la région a alors été relevée à 4,494 millions.
De façon générale, les évaluations financières préalables se révèlent souvent
irréalistes ou les études initiales insuffisantes
, ce qui conduit les collectivités publiques à
augmenter le montant des financements prévus.
a) La rénovation des
thermes nationaux d'Aix-les-Bains
(Savoie) fait l'objet d'un
projet conjoint de l'Etat et des collectivités territoriales. Celles-ci ont constitué à cet effet un
syndicat mixte et organisé un concours d'architectes pour le choix du projet. Mais en dépit de
l'importance exceptionnelle des travaux envisagés, les études préalables paraissent
insuffisantes et le coût du projet, sous-estimé.
Sur
le plan juridique
, tout d'abord, la répartition des responsabilités respectives de
l'Etat, des collectivités territoriales et du futur exploitant, dans le domaine sanitaire, n'a pas été
véritablement définie : le projet de convention envisagé en 1993 mettait le risque sanitaire à la
charge exclusive de l'Etat
1
. Mais ce projet n'avait pas recueilli l'indispensable accord du
service des domaines.
De ce fait, le choix a été fait, au moins pour la première tranche, de maintenir
l'établissement public national et de le subroger dans les droits et obligations du syndicat
mixte des thermes nationaux. Il résulte de cette subrogation que la maîtrise d'ouvrage est
transférée du syndicat mixte à l'établissement public national.
Sur
le plan financier
, le projet de construction de nouveaux thermes avait été évalué à
225 millions de francs HT, valeur 1990. La rénovation des thermes actuels et la construction
d'une liaison avec le futur établissement étaient estimées à 225 millions également. Pourtant,
une nouvelle évaluation, en cours, pourrait porter ces montants à un total de 600 millions
(valeur 1993), soit une majoration d'un tiers. Ainsi, alors même que les collectivités
territoriales avaient déjà accepté des engagements importants, ceux-ci risquent de se trouver
insuffisants.
Les hypothèses qui assurent l'équilibre financier de ce projet paraissent en outre
incertaines. Selon la ville, le loyer payé par l'exploitant, quel qu'il soit, devrait couvrir les
annuités d'emprunt. L'augmentation progressive des tarifs de cure permettrait à l'établissement
1
D'une manière sans doute juridiquement contestable, s'agissant d'une exploitation concédée, et en tout cas
susceptible de créer un précédent. Comme l'indique la réponse du ministre du budget aux observations de la
Cour, ce projet de convention est désormais caduc.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
96
public national de constituer dans un premier temps des réserves puis à l'exploitant définitif de
rembourser les emprunts au syndicat mixte. Les hypothèses financières retenues n'ont pas pris
en compte cependant les contraintes liées aux procédures de fixation des tarifs par la
DGCCRF. Un retour de l'établissement dans le droit commun des procédures tarifaires
implique en effet des contraintes accrues sur les tarifs et donc sur les recettes du futur
établissement
1
.
b) De même, la chambre régionale des comptes de Provence-Alpes-côte d'Azur a relevé
que des dépenses importantes avaient été déjà engagées, pour un projet de développement du
thermalisme à Roquebillière, soutenu par le département des Alpes-Maritimes, mais dont la
rentabilité n'a pas fait l'objet d'études rigoureuses.
Le 14 décembre 1988, le conseil général avait accepté de prendre en charge une étude de
faisabilité technique et économique de ce projet, confiée à la Société d'économie mixte des
Alpes-Maritimes (SEMAM) par convention de mandat pour un coût global de 660 000 francs.
Cette convention n'a été signée que le 13 juillet 1989 alors que l'étude confiée à la SEMAM
était terminée depuis le mois de février. Dès le 15 juin 1989, l'assemblée départementale avait
accepté que, dans un deuxième stade, des études détaillées de réalisation soient effectuées par
l'intermédiaire de la SEMAM dans le cadre d'une enveloppe financière de 4 millions de
francs. Un avenant a ainsi été signé en octobre 1989. Le conseil général a ensuite
successivement décidé, en 1989 et 1990, afin de disposer de l'espace nécessaire à l'intégration
du complexe thermal dans le village, d'acquérir un hôtel pour un montant de 2 millions, bien
que l'estimation des domaines ait été de 1,25 million, puis d'acquérir un terrain destiné à la
reconstruction du collège sur un nouveau site pour 190 000 francs. Il a, en outre, décidé de
rembourser à la commune le montant de l'annuité 1990 de l'emprunt contracté pour acquérir le
camping municipal, et de prendre en charge directement cet emprunt à partir de 1991, soit une
dépense totale de 1,55 million de francs. L'assemblée départementale votait enfin, en janvier
1991, une subvention d'équipement de 8 millions pour permettre à la commune de payer
l'indemnisation transactionnelle due aux gestionnaires de l'ancienne station thermale de
Berthemont-les-Bains.
Lors du vote du budget primitif de 1991, il avait été indiqué aux conseillers généraux
que la réalisation du projet pouvait être estimée à 120 millions de francs. Le financement avait
alors été approuvé à raison de 20 millions par an sur 6 ans à partir de 1992, et le conseil
général a décidé la création d'un syndicat mixte dont le département assumerait 70 % des
dépenses de fonctionnement.
Mais, le 14 juin 1991, le conseil général, estimant que les résultats des premières études
menées par la SEMAM ne lui garantissaient pas la faisabilité de l'opération, a décidé de
résilier le mandat d'étude confié à la SEMAM et demandé une étude complémentaire aux
services départementaux. D'autres études ont été réalisées en 1991, pour plus de 1,2 million
de francs. Lors de la même session budgétaire du 14 juin 1991, l'assemblée départementale a
cependant apporté encore son soutien à la commune de Roquebillière, pour l'aider à surmonter
les difficultés relatives à l'ancienne station de Berthemont-les-Bains. Elle a accordé une
participation de 400 000 F lui permettant d'être assistée par un organisme spécialisé, une
subvention exceptionnelle d'investissement de 650 000 F correspondant à l'annuité 1991 des
emprunts contractés par les anciens gestionnaires et repris par la commune, ainsi qu'une
avance de trésorerie de 340 000 F pour la réalisation de travaux d'amélioration des bâtiments.
1
La tarification des soins dispensés dans des établissements nouveaux ou rénovés est établie à partir des
prix moyens nationaux de chaque soin, majorés de 20 %. Du fait du niveau actuel des tarifs aux thermes
nationaux, l'application de cette règle représente une contrainte.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
97
Le 31 octobre 1991, une nouvelle subvention d'équipement de 450 000 F a été accordée par le
bureau du conseil général à la commune qui devait régler les intérêts au taux légal sur
l'indemnité de 8 millions versée aux anciens gestionnaires. A l'occasion du vote du budget
primitif de l'année 1992, le conseil général a décidé de modifier les statuts du syndicat mixte,
dont les dépenses sont désormais couvertes à 90 % par le département, et d'accorder à la
commune de Roquebillière une subvention couvrant le coût de l'annuité des emprunts pris en
charge lors de l'éviction des gestionnaires de la station de Berthemont, soit une dépense totale
de l'ordre de 4,8 millions qui s'échelonnera de 1992 à 2001.
Une étude sur la situation financière de la commune de Roquebillière commandée par le
département en avril 1991 concluait que, compte tenu de l'étroitesse de la marge de
manoeuvre financière de la commune, il serait préférable que le montage financier ne s'appuie
pas, ou peu, sur la commune pour le financement des investissements publics. C'est donc bien
en connaissant la fragilité financière de la commune que le conseil général a poursuivi une
opération dans laquelle les finances du département ont déjà été engagées pour plus de
24 millions de francs, dont plus de 14 millions concernant l'ancienne station de Berthemont.
Le département supportera seul les charges d'un investissement qui entraînera d'autres
dépenses, et déjà celles d'un contentieux avec l'organisme spécialisé auquel la commune a fait
appel pour l'assister.
Or, la rentabilité de l'opération n'a toujours pas été sérieusement étudiée. Le rapport
présenté au conseil général dans le cadre de la décision modificative n° 1 de 1992 proposait
d'engager le département dans une première tranche d'investissement de 80 millions de francs.
Ce dossier a été renvoyé à une session ultérieure. D'après la réponse de l'ordonnateur à la
chambre régionale des comptes en date du 8 janvier 1993, le département envisageait
désormais "de s'acheminer vers une reconstruction beaucoup plus modeste du complexe de
Berthemont, dans l'hypothèse où les arbitrages budgétaires nécessaires dans les prochaines
années le permettront". La chambre régionale a pris acte de cette évolution dans le sens d'une
plus grande prudence financière tout en maintenant ses observations, et en relevant les
carences dans la méthode, responsables de dépenses d'études préalables élevées, sans pourtant
qu'ait été défini un schéma de développement clair et réaliste.
c) A
Allevard
(Isère), en sus du contrat de station thermale de septembre 1984 qui a
conduit l'Etat et la région à verser 2,1 millions de francs, l'investissement le plus important a
été financé par la région par réévaluations successives, hors contrat de plan. Lors du vote de
son budget primitif 1988, la région a en effet décidé de participer à hauteur de 30 % à la
construction d'un centre de rhumatologie par la Compagnie des eaux minérales et bains de
mer d'Allevard ; le coût des travaux était alors estimé à 12,52 MF. En annexe au budget
primitif 1989, il a été indiqué en outre que "les thermes poursuivent leur programme
d'investissement en créant un service d'aérosols soniques pour les enfants, en augmentant le
nombre d'appareils de humage et en modernisant les services chauds". Les dépenses
supplémentaires étaient de l'ordre de 1,42 million. Deux ans plus tard, le rapport joint au
budget primitif 1990 indique que "le coût de la création du centre de rhumatologie (1re et 2e
tranches) a été arrêté à 22,18 millions". Ainsi la dépense subventionnable est passée de
12,52 millions en 1988 à 22,18 millions en 1990. Cette augmentation de 77 % dénote une
insuffisante prise en considération de l'ensemble du coût du projet lors de la décision initiale
de subvention. Compte tenu de la subvention de 3 millions de la commune d'Allevard, le
montant des subventions publiques a atteint 9 millions, soit 40,5 % du coût total de la
construction.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
98
D. - LES CONSEQUENCES DE L'ABSENCE DE CARTE SANITAIRE
Tout projet d'investissement peut se révéler partiellement inadapté, et conduire à des
coûts d'amortissement plus lourds que prévu. Mais, dans le cas du thermalisme , l'absence de
carte sanitaire élaborée au niveau national rend encore plus aléatoires les politiques menées au
niveau local.
1° Le risque d'investissements redondants
On sait qu'il n'existe aucune prévision, au niveau national, des besoins sanitaires par
orientation thérapeutique, donc aucun moyen d'organiser les reconversions éventuellement
nécessaires et d'éviter des investissements redondants.
Or les stations dont les orientations sont concurrencées désormais par des médicaments
efficaces sont en déclin, comme celle de Saint- Nectaire (Puy-de-Dôme), spécialisée dans le
traitement des maladies urinaires et métaboliques, même si une légère reprise se dessinait à
partir de 1992.
Cette petite station thermale accueillait 4 500 curistes en 1957, 3 500 en 1964, un millier
environ depuis 1975, en cumulant cures médicales et séjours de remise en forme. La
commune a pourtant construit un établissement moderne en 1978, pouvant recueillir 5 000
curistes par an, et signé un contrat de station thermale avec ses partenaires, l'Etat et la région.
Les exercices examinés se sont conclus par un résultat déficitaire annuel de la SEM des
eaux thermales de
Saint-Nectaire
; le report à nouveau négatif atteignait 651 000 francs en
1991. Dès 1989, les capitaux propres de la société étaient devenus inférieurs à la moitié du
capital social ; une assemblée générale extraordinaire décidait en juin 1990 de ne pas
dissoudre la société. Un redressement a été recherché en 1991 par des cessions patrimoniales,
la vente à un particulier du pavillon de la "source rouge" (30 000 francs), la vente des "Grands
thermes" à la commune (200 000 francs), et par la mise au chômage partiel des salariés en
période creuse. Le rétablissement de la situation financière est cependant précaire. Le conseil
d'administration constatait en janvier 1991 que le loyer de 1990, soit 210 000 francs, restait dû
à la commune". Un bénéfice de 41 000 francs a été obtenu en 1992, mais le report à nouveau
négatif de 1993 était encore de 221 000 francs. Par ailleurs l'établissement subit des coûts
fixes importants du fait de la sous-utilisation de sa capacité de traitement. De plus, le bénéfice
1992 ne tient pas compte des moins-values réalisées en matière de valeurs mobilières de
placement, qui auraient dû conduire à constituer des provisions. Le commissaire aux comptes
a recommandé d'étudier la possibilité d'une reprise de la société par un acheteur. Plusieurs
repreneurs potentiels se sont manifestés mais les démarches ne paraissent pas avoir abouti à
ce jour.
Les responsables de la société essaient d'ajouter aux spécialités traditionnelles de la
station une nouvelle spécialité. En septembre 1986, ils ont demandé une reconnaissance de
l'orientation thérapeutique "rhumatologie et séquelles de traumatismes ostéo-articulaires". Ils
ont transmis un complément de dossier en juillet 1989 à la direction générale de la santé. Mais
le Haut comité du thermalisme et du climatisme a refusé en novembre 1989 d'examiner le
dossier, en raison de l'absence de régularisation de la situation administrative des sources
utilisées dans la station, régularisation qui n'est toujours pas intervenue, la demande
d'autorisation présentée en 1989 restant en cours d'instruction. La station indique cependant,
en réponse aux observations de la Cour, qu'une étude médicale et scientifique a été produite
en 1993.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
99
Si pour une station donnée, une reconversion vers le traitement de la rhumatologie peut
paraître pertinente, on peut se demander si la multiplication de projets destinés à accroître les
capacités d'accueil dans cette même orientation est justifiée et si tous ces projets sont
compatibles entre eux.
Alors même que la situation de la commune de Luchon (Haute-Garonne) est rendue
difficile par des investissements importants réalisés dans les équipements de sports d'hiver
(remontées mécaniques et hôtel), l'établissement thermal de
Bagnères-de-Luchon
, géré sous
la forme d'une régie directe communale, cherche à améliorer sa situation financière par de
nouveaux investissements, cette fois-ci dans le secteur thermal. Il est prévu de compléter
l'orientation traditionnelle voies respiratoires par une plus forte proportion de curistes
accueillis pour le traitement des rhumatismes : 30 millions de francs ont ainsi été dépensés en
1993 pour la rénovation des bâtiments, la création de deux piscines, la mise en place d'un
service de "douches au jet" et la réorganisation du circuit des curistes à l'intérieur de
l'établissement. Ainsi la capacité journalière d'accueil des curistes en rhumathologie est passée
de 1 000 en 1988 à 1 400 en 1992 et 2 000 en 1994 ; dans le même temps, la capacité
d'accueil des soins "ORL" est restée de 6 000, d'où un suréquipement relatif du fait de la
baisse continue des soins dispensés pour cette orientation. De même, les projets en cours de
définition à
Aix-les-Bains
(Savoie) prévoient, en cumulant la construction d'un nouvel
établissement et la rénovation du bâtiment actuel, de porter à 50 000 curistes par an la
capacité d'accueil contre environ 43 000 en 1993.
Une sorte de fuite en avant se dessine ainsi : les stations depuis longtemps spécialisées
dans le traitement de la rhumatologie cherchent à maintenir leur "part de marché" en
modernisant et en diversifiant leurs installations et envisagent pour ce faire des
investissements coûteux. Dans le même temps, les stations traditionnellement tournées vers
d'autres orientations décident des investissements dans le secteur de la rhumatologie. Enfin,
c'est dans cette même orientation thérapeutique que se spécialisent les stations nouvellement
créées.
Le risque de surcapacité est d'autant plus évident que la fréquentation globale stagne,
voire régresse légèrement depuis deux ou trois ans dans plusieurs régions.
2° La croissance des dépenses de promotion
Les premiers effets d'une concurrence accrue entre les stations se font sentir sur le
niveau des dépenses de promotion et de publicité, qu'elles soient financées par les
établissements thermaux, les communes ou des offices de tourisme.
Souvent il est difficile de connaître le total des sommes dépensées, lorsque les actions
sont éclatées entre divers intervenants.
Dans les
Landes,
par exemple, la promotion est assurée essentiellement par les
établissements eux-mêmes. La Compagnie thermale de Dax en particulier, dispose d'un
service "commercial et marketing". L'office du tourisme de Dax (qui agit dans le cadre d'une
convention avec la ville et a perçu à ce titre 1,8 million de francs en 1991) et le Syndicat des
établissements thermaux des Landes interviennent cependant également. C'est ainsi qu'à un
récent salon médical à Paris
1
, le comité départemental du tourisme, la ville de Dax, la
Compagnie thermale, tenaient trois stands contigus, avec la participation de l'office du
tourisme de Dax et du Syndicat des établissements thermaux des Landes. Le département des
1
Les stations thermales organisent notamment, avec les stations de thalassothérapie, un salon spécialisé
"les thermalies" dont la douzième édition a eu lieu en 1994.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
100
Landes, enfin, a lancé quant à lui depuis 1993 une campagne de communication sur le thème
"les Landes, premier département thermal de France".
Si l'on considère cependant l'ensemble des dépenses réalisées, on constate une grande
disparité dans les interventions. En ce qui concerne par exemple la région
Midi-Pyrénées
,
pour les seules personnes publiques, les sommes suivantes ont été consacrées en 1992 à la
publicité :
Etablissement thermal
Office du tourisme
1
Etablissement thermal
Office du tourisme
(2)
Argelès-Gazost
néant
900 000 F
Ax les Thermes
349 000 F
720 000 F
Bagnères de Bigorre
485 000 F
1 800 000 F
Luchon
5 450 000 F
(3)
Barèges-Sers
220 000 F
1 100 000 F
Cauterets
492 000 F
1 500 000 F
Saint-Lary-Soulan
457 000 F
3 000 000 F
Le montant des dépenses de promotion est cependant variable. En
Languedoc-
Roussillon
notamment, le rôle des collectivités territoriales est relativement modeste.
Certaines communes comme Avène-les-Bains (Hérault), La Preste et Molitg-les-Bains
(Pyrénées-Orientales) ont même indiqué qu'elles ne participent pas à la promotion du
thermalisme .
Compte tenu de la diversité des organismes qui concourent à la promotion du
thermalisme, il est difficile d'établir une comparaison exacte des dépenses dans le temps. Sous
cette réserve, une tendance à l'augmentation des dépenses se dessine.
A
Royat
(Puy-de-Dôme), le budget de publicité de la régie a augmenté de 51 % de 1988
(1,8 million) à 1991 (2,7 millions). Au cours de cette période, il a été confié par le conseil de
régie à l'"association de publicité Royat-Chamalières", après délibération du conseil
municipal. En 1992, la régie a organisé en liaison avec la commission centrale des marchés un
appel d'offres avec concours ; le marché a été attribué à une agence pour un montant de 3
millions de francs.
A
Brides-les-Bains
(Savoie), le budget de publicité a en 1992 représenté 1,45 million de
francs HT, soit environ 7 % des charges d'exploitation de l'établissement. Malgré cet effort, la
station a vu sa fréquentation diminuer de 5,4 % en 1993, après une progression de 10,7 % en
1992. L'accroissement du nombre de curistes sans prise en charge (+ 32,5 % en 1993) ne
parvient pas à compenser la baisse de 10,4 % de la fréquentation des curistes assurés sociaux.
Le thermalisme social représente encore 72 % du nombre total de curistes.
1
Les subventions accordées par les communes aux offices du tourisme visent non seulement la promotion
des thermes mais celle de la collectivité en général et, le cas échéant, de la station de ski.
(2)
Les subventions accordées par les communes aux offices du tourisme visent non seulement la
promotion des thermes mais celle de la collectivité en général et, le cas échéant, de la station de ski.
(3)
En 1992, ce sont les thermes de Luchon qui ont versé au syndicat d'initiative une subvention de
fonctionnement.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
101
En principe, les actions de promotion ne doivent pas mettre en avant les modalités de
remboursement des soins par la sécurité sociale
1
et ils ne peuvent mentionner les qualités de
tel ou tel médecin. En, fait comme l'IGAS l'avait déjà relevé en 1986, la plupart des dépliants
édités par les syndicats d'initiative ou offices de tourisme donnent la liste des médecins et
personnels paramédicaux installés dans la station et rappellent, de façon plus ou moins
discrète, la prise en charge totale ou partielle des soins par les organismes sociaux.
De manière croissante, les actions de promotion sont orientées vers les médecins
prescripteurs. La Compagnie thermale de Dax dispose par exemple d'un service "commercial
et marketing" chargé depuis 1991 d'organiser une représentation dans les salons médicaux et
thermaux, d'effectuer une publicité directe auprès des clients des établissements qui ont fermé
pour les orienter vers les autres établissements, de contacter les mutuelles et les comités
d'entreprise. La compagnie a même recruté un visiteur médical pour démarcher les médecins.
De même à Vichy, la compagnie fermière a constitué un réseau de quatorze visiteurs
médicaux.
Les dépenses de publicité de la ville de
Néris-les-Bains
(Allier), sont de l'ordre de
0,5 millions de francs en moyenne par an, soit 4,5 % des dépenses communales de
fonctionnement. La commune a notamment réglé à une société 470 576 francs sur cinq
exercices pour l'envoi de "cartes d'action" aux médecins français
2
.
En
Midi-Pyrénées,
certains établissements ont édité des brochures à la seule intention
du corps médical (Bagnères-de- Luchon). Les opérations de promotion se présentent parfois
aussi sous la forme de "week-ends découverte" de la station, réservés au corps médical, ou
même de prise en charge des frais de séjour d'un médecin ou d'un journaliste chargé de
promouvoir la station. Le syndicat d'initiative de Luchon tient d'ailleurs des dossiers où
figurent le coût du séjour de tel ou tel invité et les retombées visibles de ces investissements,
tels des articles dans la presse générale ou spécialisée, un passage à la radio ou à la télévision.
Le syndicat intercommunal des thermes de Barèges organise lui aussi des week-ends
médicaux destinés à développer la fréquentation. Considérant que ces "invitations" ont pour
but d'inciter les médecins à augmenter leurs prescriptions et que la plus grande partie des
dépenses relatives aux cures thermales est supportée par le budget des organismes sociaux, la
chambre régionale des comptes de Midi-Pyrénées a recommandé au comité syndical la plus
grande prudence. On assiste à une transposition au domaine du thermalisme des pratiques
dénoncées dans le secteur du médicament et proscrites par la loi du 27 janvier 1993 modifiée
par la loi du 18 janvier 1994 (article L 365-1 du code de la santé publique), qui interdit aux
membres des professions médicales de recevoir "des avantages en nature ou en espèces, sous
quelque forme que ce soit, d'une façon directe ou indirecte, procurés par des entreprises
assurant des prestations, produisant ou commercialisant des produits pris en charge par les
régimes obligatoires de sécurité sociale".
De manière générale, on peut craindre qu'une concurrence de plus en plus vive entre les
stations sur le créneau jugé porteur de la rhumatologie conduise à une stimulation de besoins
auprès des patients ou des médecins prescripteurs, d'autant plus coûteuse que les critères
médicaux qui justifient une cure sont imprécis.
1
Outre les textes généraux, la "convention thermale" du 26 juin 1972 dispose expressément (article 11) que
les établissements thermaux s'obligent "à ne pas utiliser en tant que moyen de publicité auprès du grand
public la possibilité de prise en charge des cures par l'assurance maladie". Elle prévoit même que "les
régimes sociaux auront la possibilité de dénoncer la convention conclue avec un établissement thermal
convaincu de manquements à ces dispositions".
2
Cette dépense paraît d'ailleurs incomber à l'établissement thermal plutôt qu'à la commune.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
102
E. - DES SITUATIONS FINANCIERES DEGRADEES
Du fait de projets mal adaptés et trop coûteux, la situation financière des établissements
thermaux est souvent dégradée, ce qui oblige les collectivités territoriales à s'engager de
manière croissante, en renonçant à percevoir les redevances dues par les thermes, voire en
prenant en charge les déficits d'exploitation.
A
Montrond-les-bains
(Loire), le fermier devait verser à la collectivité une redevance
pour occupation du domaine public par les ouvrages affermés, de 20 % du chiffre d'affaires
HT de l'année précédente et une redevance complémentaire de 5 % destinée à couvrir les
charges de la collectivité. La somme des deux redevances devait être au minimum égale aux
annuités des emprunts contractés par la commune pour la construction des nouveaux thermes.
Cette redevance minimum a été mise en recouvrement en 1991 et 1992 pour un montant
de 1,16 millions de francs par an, mais la SEM, déjà en déficit d'exploitation, n'a payé que
0,64 million en 1991 et 0,76 million en 1992. La situation de l'établissement était d'autant plus
précaire qu'il avait rencontré des difficultés techniques et sanitaires. Un avenant de juin 1993
au contrat d'affermage expose que "la redevance minimale correspond à la charge financière
liée à la totalité du coût des constructions, alors que les éléments effectivement exploitables
ne représentent qu'environ deux tiers de ces coûts totaux". Il a fixé le montant de la redevance
à 0,76 million à compter du 1er janvier 1994. La commune et la SEM ont décidé d'annuler le
paiement de la redevance pour 1993, en considérant que celle-ci était comprise dans les
sommes mises en recouvrement en 1991 et 1992. En outre la commune prend donc en charge
le tiers de l'amortissement financier de l'établissement, alors qu'il était prévu initialement qu'il
serait couvert par l'exploitation.
A
Saint-Nectaire
(Puy-de-Dôme), les revenus de la concession n'ont jamais atteint leur
niveau théorique depuis 1978. Alors que la redevance aurait dû couvrir le remboursement des
emprunts contractés pour construire le nouvel établissement thermal, soit 500 000 francs (400
000 compte tenu de la participation du département), la somme versée a été fixée par des
avenants et des délibérations du conseil municipal à un montant très inférieur : 100 000 l'an
jusqu'en 1983, 200 000 jusqu'en 1989, 210 000 en 1990, à nouveau 100 000 en 1991 et 1992.
En outre, la société dispose de matériels mis gratuitement à sa disposition par la commune,
dont 125 000 francs de matériel médical qui n'apparaissent ni dans le patrimoine de la société,
ni dans l'actif communal.
Dans le cas déjà évoqué de
Divonne
(Ain), le fermier a versé à la commune le loyer
prévu à la convention avec toutefois un certain décalage. En revanche, la commune a versé au
fermier d'importantes subventions d'exploitation. L'article 13 de la convention d'affermage
prévoit une participation de la commune fixée avant chaque exercice, en compensation
d'obligations éventuelles de service public ou d'obligations liées à des mesures tarifaires,
gratuites ou préférentielles dont la commune aurait demandé l'instauration. La convention
précise même que cette participation ne donnera lieu à un versement effectif que dans la
mesure où le solde du compte d'exploitation ne suffirait pas à y faire face. Or la commune et
la SEM n'ont pas pu produire de décision précisant de telles obligations de service public ou
de telles mesures tarifaires. Cette clause a été utilisée en fait pour justifier le comblement des
déficits prévisionnels d'exploitation, alors que la convention prévoit que "les éventuels
déficits d'exploitation ne seront en aucun cas compensés par une augmentation corrélative de
la participation forfaitaire annuelle". Ainsi, en avril 1990, le conseil municipal, visant l'article
13 de la convention, décidait de verser une participation forfaitaire de 4 millions de francs à la
SEM. En mars 1992, il constatait que le résultat déficitaire de la SEM s'élevait pour l'exercice
1991 à 4,22 millions et décidait de le combler par une participation du même montant. Une
délibération de juillet 1992 accepte pour cet exercice un déficit prévisionnel de 4,14 millions,
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
103
tout en demandant à la SEM de présenter un plan de redressement. Ce n'est qu'au vu du déficit
réel de 1992 de 7,38 millions, et après déclenchement de la procédure d'alerte par le
commissaire aux comptes, que la commune a refusé de se prononcer sur la subvention
supplémentaire demandée avant que ne soit réglé le sort de la SEM. La commune a donc pris
à sa charge le déficit d'exploitation de la SEM, sur la base d'une interprétation erronée de la
convention d'affermage, théoriquement aux risques et périls de l'exploitant.
L'exemple de la station de
Brides-les-Bains
(Savoie) est également révélateur des
difficultés financières liées à des charges d'amortissement trop élevées. L'établissement ne
parvient pas à dégager un résultat d'exploitation qui lui permette de rembourser le crédit- bail
de 50 millions de francs obtenu. Or la commune s'était engagée à reprendre le crédit-bail en
cas de déchéance du concessionnaire.
Le bilan de 1991 faisait apparaître des capitaux propres négatifs pour 5,2 millions de
francs, y compris le déficit de l'exercice (10,2 millions). En juin 1991, une assemblée générale
extraordinaire avait décidé de poursuivre l'activité de la société malgré la perte de plus de la
moitié du capital social. Il convient de noter que la société thermale de Brides-les-Bains a
versé à la Société européenne de thermalisme (SET) des frais d'administration générale et de
siège qui se sont élevés à 1,17 million HT en 1991. Le compte de résultat estimatif de 1992,
seul document produit pour cet exercice, fait apparaître un excédent brut d'exploitation de
12,5 millions dont 10,3 millions relatifs à l'exploitation de la concession thermale. Mais le
résultat après règlement des loyers de crédit-bail et amortissements est un déficit de
4,2 millions.
La région Rhône-Alpes a d'ailleurs refusé d'accorder en 1991 les subventions demandées
par la SET pour l'établissement thermal et pour un centre de remise en forme. Elle a considéré
"que l'apport de la région au Comité d'organisation des jeux olympiques pour la ville de
Brides-les-bains (50 millions de francs) constituait, de fait, une aide à la rénovation des
thermes et qu'il n'y avait pas lieu d'apporter une subvention directe qui représenterait un
double financement pour une même opération". Toutefois, Brides a été prise en compte au
titre de la convention Etat-région 1992-1994 concernant les "stations à vocation européenne"
pour un montant de 2 millions de francs.
La commune et la Société européenne de thermalisme ont signé un protocole d'accord
en juillet 1993. La durée de la concession de l'établissement thermal a été portée de
30 à 35 ans et le crédit-bail est passé de 50 à 58 millions de francs, ce qui aggrave les risques
encourus par la commune.
Au-delà des problèmes de l'établissement thermal, la SET s'est montrée incapable de
tenir ses engagements envers la ville de Brides. Aux termes d'un acte sous seing privé de
novembre 1989, complété en décembre 1990, la SET devait acquérir divers biens et droits
immobiliers appartenant à la commune, pour y construire des résidences de tourisme et payer
à la commune la somme de 14,76 millions de francs en règlement du tènement immobilier.
Mais le titre de recette émis en octobre 1991 est resté irrecouvré. La réalisation ainsi très
incomplète du programme de commercialisation de la ZAC pénalise la commune.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
104
CHAPITRE II : LA GESTION DES STATIONS DE L'ETAT
Pour des raisons le plus souvent historiques, l'Etat possède directement quelques
stations. Les thermes d'Aix-les-Bains ont, par exemple, été transférés aux domaines lors de la
cession de la Savoie parce qu'ils appartenaient au roi de Piémont-Sardaigne. Jusqu'en 1990,
l'Etat possédait cinq stations. A cette date, la station de Bourbon- l'Archambault a été cédée à
la société qui l'exploitait.
Le tableau suivant résume pour les quatre stations restantes le nombre de curistes
constaté au cours de la saison thermale 1993 et la structure juridique retenue pour la gestion.
Thermes d'Aix les Bains
Etablissement public
43 045
Bourbonne les Bains
Concession
14 973
Vichy
Concession
13 563
Plombières
Concession
5 474
Au total, les stations sous contrôle direct de l'Etat, quoique peu nombreuses,
représentent 77 055 curistes, soit 12 % du total national. Cette part diminue néanmoins en
raison des baisses de fréquentation constatées à Aix-les-Bains et à Plombières.
Au-delà du seul aspect quantitatif, l'Etat possède deux stations dont la notoriété est
grande, Vichy et Aix-les-Bains. Ce dernier établissement, en particulier, par son statut
d'établissement public comme par sa place de seconde station française, sert souvent de
référence ou de vitrine du thermalisme français, et constitue donc l'un des moyens potentiels
d'action de l'Etat dans le secteur. Pourtant, l'analyse de la gestion par l'Etat de ces deux
stations, Vichy et Aix
1
, révèle au contraire l'absence d'orientation fixée au niveau national et
des carences graves dans les dispositifs de contrôle prévus. Au total, et malgré le statut
juridique de ces deux stations, les enjeux économiques locaux ont là encore prévalu sur les
objectifs des politiques nationales.
I. - L'ETABLISSEMENT PUBLIC DES THERMES NATIONAUX D'AIX-LES-
BAINS
Le manque de rigueur dans l'exercice des contrôles s'est traduit par une situation
sanitaire durablement dégradée.
A. - LES CONTROLES DE L'ETAT.
1° L'inefficacité des contrôles spécifiques.
En toute logique, les thermes d'Aix-les-Bains, seul établissement public national dans le
secteur du thermalisme, devraient être soumis à des contrôles particulièrement rigoureux.
Pourtant les contrôles spécifiques exercés par la tutelle sont dispersés et inefficaces. Au sein
du ministère des affaires sociales, outre le contrôle financier central, quatre directions
exercent une partie des attributions liées à la tutelle de l'établissement. Mais la direction des
hôpitaux, responsable à titre principal de la tutelle des Thermes nationaux, n'a pas souhaité
1
Pour Aix-les-bains, la Cour n'a contrôlé que les Thermes nationaux, à l'exclusion de ceux d'Aix-Marlioz
gérés par une société privée.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
105
organiser la coordination des différentes interventions du ministère et a même scindé, en son
sein, ses compétences entre deux sous-directions. Entre celles-ci, comme entre la direction des
hôpitaux et la direction générale de la santé, responsable de manière générale de la situation
sanitaire dans les établissements thermaux, les échanges d'informations sont très insuffisants.
En conséquence, les interventions du ministère manquent de cohérence et de rigueur.
Au niveau local, l'autorité du préfet, président de la commission administrative
1
, ne se
traduit pas par un pouvoir véritable d'impulsion ou de contrôle, à cause d'une très grande
centralisation de la tutelle, et d'une formalisation insuffisante des décisions au sein de cette
commission administrative. De plus, du fait de sa participation à la gestion des Thermes
nationaux, le préfet se trouve paralysé dans l'exercice des pouvoirs de police qui lui
incombent - aussi bien en matière de sécurité incendie qu'en ce qui concerne les risques
sanitaires.
2° L'inapplication des contrôles de droit commun.
- En ce qui concerne la fixation des tarifs applicables aux curistes, les Thermes
nationaux continuent de bénéficier d'une procédure dérogatoire purement coutumière : les
tarifs sont établis par un arrêté du ministre des affaires sociales, signé par le directeur des
hôpitaux. Les Thermes nationaux sont ainsi seuls à ne pas être soumis aux contrôles exercés
par les services de la direction générale de la consommation, de la concurrence et de la
répression des fraudes (DGCCRF).
Cette indépendance a permis aux Thermes nationaux de s'exonérer en pratique de
l'examen, normalement obligatoire avant tout remboursement aux assurés sociaux, de la
structure de ses traitements en commission technique du thermalisme. La refonte des
traitements types, décidée aux Thermes nationaux en 1986, n'a, par exemple, été soumise qu'à
un examen superficiel, valant régularisation, lors d'une réunion de décembre 1988.
L'établissement a pu ainsi s'écarter, aussi bien dans la définition des soins que dans le niveau
de leurs prix unitaires, des références fixées pour les autres stations, et le niveau des prix de
ses soins, pourtant déjà bien supérieurs aux prix moyens nationaux, a augmenté de manière
très importante (+ 53,9 % par exemple pour le coût du forfait, entre 1988 et 1991).
- S'agissant des contrôles exercés sur le fonctionnement des thermes par les
commissions régionales d'agrément (CRA), alors même que la loi du 6 janvier 1986 a étendu
la compétence de ces commissions à l'ensemble des établissements thermaux publics, les
Thermes nationaux échappent toujours aux contraintes liées au réexamen des conditions
d'agrément. De ce fait, les modalités de fonctionnement, sur le plan de la sécurité incendie ou
de la sécurité sanitaire, peuvent s'écarter des normes admissibles sans pour autant impliquer,
comme pour les autres stations thermales, un retrait d'agrément, c'est-à-dire l'impossibilité de
continuer à accueillir des curistes assurés sociaux.
Récemment, la commission régionale d'agrément de la région Rhône- Alpes a saisi le
ministère, pour savoir si les Thermes nationaux devaient être soumis à son examen, sans
obtenir de réponse. Cette situation doit être appréciée à la lumière d'une note interne de la
direction générale de la santé, en date du 15 février 1993, selon laquelle "si dans les semaines
qui viennent la commission régionale de Rhône-Alpes devait être consultée, il y aura
probablement retrait d'agrément".
1
Cette commission, instituée par le décret du 20 mai 1961, règle par ses délibérations les affaires
concernant l'administration générale de l'établissement. Le directeur assure la conduite générale des
thermes nationaux "dans le cadre des décisions" de cette commission.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
106
Sur ces deux points, la situation dérogatoire des Thermes nationaux d'Aix-les-Bains est
d'autant plus anormale qu'elle est dépourvue de fondement légal.
B. - L'ABSENCE DE MESURES CORRECTIVES RAPIDES
Ce particularisme dans les procédures a permis aux Thermes nationaux de s'écarter sur
des points importants des exigences imposées aux autres stations : à l'inverse, le retour au
droit commun suppose désormais, sous peine de sanction, et même d'interdiction de
fonctionner, que l'établissement satisfasse aux normes.
En matière de sécurité incendie, les lacunes constatées, comme les refus persistants de
tenir compte des prescriptions de la commission départementale consultative, ont justifié un
avis défavorable de celle- ci, en date du 13 novembre 1991, maintenu après un nouvel
examen, en juin 1992, du fait de l'insuffisance des mesures correctives. En dépit de ces
injonctions, l'établissement n'a engagé qu'en 1993 les travaux indispensables, et notamment
ceux de mise en conformité électrique. A la suite de ces travaux, cependant, un avis favorable
a été accordé par la commission de sécurité, en janvier 1994.
En ce qui concerne les normes sanitaires, la présence de streptocoques fécaux et surtout
de légionelles, dans les eaux thermales, constitue un risque pour les curistes mis en évidence
depuis 1989 au moins. Malgré les traitements des eaux, et notamment le recours à des
chlorations périodiques, les taux constatés, pour ces germes, selon les contrôles tant internes
qu'externes à l'établissement, restaient jusqu'en 1993 et à certains points d'usage supérieurs
aux valeurs de référence fixées par la direction générale de la santé. Le nombre d'affections
qui s'en seraient suivies d'après les experts avait sensiblement diminué par rapport à la
situation constatée en 1990 ; mais plusieurs cas étaient encore constatés en 1992, dernière
année pour laquelle des résultats globaux étaient disponibles. Selon une note adressée par le
directeur de l'établissement à la DGS, en date du 2 mars 1993, alors qu'en 1990, année de la
contamination la plus grave, 143 curistes avaient été atteints de pneumopathie, dont 30 de
légionellose
confirmée,
en
1992
on
dénombrait
encore
13
pneumopathies
dont
6 légionelloses
1
.
Pourtant la conjonction d'une situation sanitaire dégradée, du fait de germes dans les
eaux thermales, et d'affections graves pour les curistes n'a pas amené la tutelle à imposer des
travaux d'urgence. Ainsi, dès avril 1990, à la suite d'une inspection sur place de responsables
de la DGS, il avait été noté que les réservoirs étaient vétustes, et qu'il convenait "soit de les
refaire entièrement, soit de les reconstruire". Or en 1993 encore, le directeur de
l'établissement, et à sa suite la tutelle, acceptaient de reporter à nouveau ces travaux ; selon la
note précitée du 2 mars 1993 en effet : "la réfection des réservoirs semble séduisante puisque
le constat de leur dégradation est connu et que nous observons une multiplication par 100, (de
leur fait) du taux de légionellose" ; mais cette éventualité était seulement envisagée, "dans la
mesure où la réfection de chaque réservoir coûte plus de 1 million de francs" et qu'"ils ne
pourront être réutilisés, dans le schéma de la rénovation" prévue.
En réponse aux observations de la Cour, le directeur de l'établissement fait certes
observer que les efforts ont porté en priorité sur la réalisation de forages en grande profondeur
"qui procurent à l'établissement une eau exempte de tout germe fécal ou opportuniste". Ainsi,
des travaux de rénovation des réservoirs se seraient trouvés inutiles. "Ce raisonnement a
d'ailleurs été validé par la vérification ultérieure de l'absence de toute contamination depuis
l'utilisation des nouvelles ressources", affirme le directeur.
1
Selon les éléments transmis à la Cour par le ministère des affaires sociales, l'amélioration déjà constatée
s'est poursuivie en 1993.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
107
Il reste qu'à la date de l'enquête au moins, si en effet la situation sanitaire avait été
améliorée, elle paraissait encore précaire. Les mesures indispensables pour garantir la
conformité des Thermes nationaux aux normes de sécurité, qu'il s'agisse du risque d'incendie
ou de contamination bactérienne, ont été différées, alors même que le fonds de roulement de
l'établissement permettait largement de faire face à ces dépenses.
Pour autant, le projet de rénovation retenu pour les Thermes nationaux, très ambitieux
puisqu'il vise à la fois à construire des bâtiments nouveaux et à rénover les thermes existants,
et de ce fait très coûteux (environ 600 millions de francs valeur 1993), n'a pu être mené à
bien. Du fait d'une insuffisante formalisation des décisions, notamment au plan
interministériel, les engagements de l'Etat, comme ceux des collectivités territoriales à qui la
responsabilité de la gestion pourrait être transférée, demeurent ambigus et cette absence de
formalisation recouvre en réalité des désaccords sur la répartition des responsabilités
ultérieures
II. - LES THERMES CONCEDES DE VICHY
A. - LES CONTROLES EXERCES SUR LA GESTION DES THERMES
Le domaine thermal, concédé à la compagnie fermière de Vichy, comprend plusieurs
sources d'eau thermale et des installations de cures, mais aussi des sources d'eau minérale
destinées à la commercialisation (Vichy Célestins)
1
, un vaste domaine avec des immeubles et
des parcs, et même des actifs immatériels, puisque l'exploitation de marques commerciales est
incluse dans la concession.
C'est normalement le préfet de l'Allier, commissaire du gouvernement, qui exerce le
contrôle sur les activités de la concession. En réalité, ce contrôle est très lacunaire :
- le rapport annuel normalement prévu à l'intention du ministère n'a pas été établi, alors
même que des modifications substantielles dans la composition du capital de la société
concessionnaire ou dans l'étendue du domaine auraient justifié particulièrement une
information complète de la tutelle ; en réponse aux observations de la Cour, le préfet indique
cependant qu'un tel rapport a été établi pour 1993 ;
- les réunions du comité de concertation prévu par le contrat de concession ne sont pas
assurées de manière régulière et la seule réunion intervenue depuis 1988 n'a même pas donné
lieu à procès-verbal ;
- les documents transmis par la société concessionnaire, incomplets puisqu'ils ne
permettent pas de vérifier le respect de ses obligations en matière d'entretien régulier du
domaine, ne sont ni examinés, ni archivés sous le contrôle direct du commissaire du
gouvernement ; ces tâches sont éclatées entre plusieurs services de la préfecture, sans aucune
coordination d'ensemble du moins jusqu'à janvier 1994, date à laquelle un service de la
préfecture a été désigné à cet effet ;
- les pouvoirs nouveaux conférés au commissaire du gouvernement par le contrat de
concession du 28 avril 1988, qui lui permettent de mettre en demeure le concessionnaire de
réaliser les travaux nécessaires au bon entretien du domaine, n'avaient pas été exercés à la
date de l'enquête, alors même que le mauvais état des lieux imposerait des travaux d'urgence.
L'imprécision du cadre juridique définissant les pouvoirs du commissaire du
gouvernement contribue à ces lacunes, dans la mesure où l'arrêté du 15 avril 1965 portant
statut des commissaires du gouvernement près les thermes concédés, pourtant obsolète, n'a
pas été modifié.
1
Alors que la source Saint-Yorre est du domaine privé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
108
Plus grave, le commissaire du gouvernement ne dispose d'aucun cadre de référence pour
apprécier le respect par le concessionnaire de ses obligations. Malgré la diversité des activités
concédées, aucune comptabilité analytique n'a jamais été exigée du concessionnaire. Aucun
descriptif des biens, signalant leur valeur architecturale ou culturelle, et évaluant les coûts
d'entretien nécessaires, n'est établi. Le suivi par les services du ministère de la culture des
éléments
de
patrimoine
classés
monuments
historiques
ou
inscrits
à
l'inventaire
supplémentaire ne pallie que partiellement cette lacune.
Toutes ces carences expliquent que les demandes de révision contractuelle, présentées
par la Compagnie fermière, ne puissent pas être assorties d'un chiffrage contradictoire et
précis de leur incidence financière, même lorsqu'elles conduisent à modifier l'étendue du
domaine concédé.
Les contrats de concession successifs entre l'Etat et la Compagnie fermière de Vichy
avaient été, par exemple en 1923, approuvés par voie législative. En 1971, lorsque la
concession a été renouvelée, l'administration a considéré qu'aucune disposition législative
n'était désormais nécessaire. En l'absence de toute approbation réglementaire, le régime
juridique applicable n'est défini que par l'accord des parties, révisable à tout moment. De ce
fait, les demandes de révision et d'adaptation se multiplient et contribuent à rendre plus
difficile la recherche d'un équilibre contractuel stable. De 1971 à 1988, trois avenants ont
successivement bouleversé sur le plan financier l'équilibre initial du contrat de concession, au
détriment de l'Etat. Sous le régime de la nouvelle concession signée le 28 avril 1988, de
nombreuses dispositions sont venues corriger dans la pratique, de manière sensible, le texte du
contrat initial. Elles étaient déjà appliquées, sans aucune base juridique puisqu'un projet
d'avenant, en cours d'examen depuis 1991, n'était toujours pas signé à la date de l'enquête
1
.
Cette situation contribue encore à dévaluer le cadre contractuel de la concession et à affaiblir
la portée des contrôles de l'Etat.
B. - L'EVOLUTION DES TARIFS
Ces carences dans l'organisation ou l'exercice des contrôles de la concession induisent
des conséquences dommageables pour les intérêts de l'Etat.
En ce qui concerne plus précisément l'activité thermale, la défaillance du contrôle a
permis une évolution des soins vers un thermalisme coûteux et "sophistiqué", sans que les
avantages thérapeutiques escomptés aient été appréciés.
Le plan de relance du thermalisme à Vichy, arrêté en 1987, prévoyait notamment la
rénovation des thermes Callou (les plus importants), pour un montant de 47 millions de
francs. Ces engagements ont d'ailleurs été repris dans le nouveau contrat de concession signé
le 28 avril 1988. Pourtant, un an plus tard, les responsables de la Compagnie fermière de
Vichy ont choisi une deuxième option, la reconstruction complète des thermes, pour un
montant évalué à 131,2 millions.
1
Selon les informations transmises à la Cour, un avenant aurait finalement été signé le 6 septembre 1994.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
109
Les investissements de la Compagnie fermière auraient été supérieurs aux engagements
du plan de relance, puisqu'ils se sont élevés d'après elle à 215 millions de francs
1
, contre un
peu plus de 90 prévus, la participation de l'Etat restant pour sa part au niveau, arrêté en 1987,
de 68,6 millions. La Cour précise qu'elle n'a contrôlé que les travaux dont la maîtrise
d'ouvrage revenait à l'Etat.
Les conséquences prévisibles des choix effectués n'avaient pas été évaluées, en tout cas
par la tutelle.
En premier lieu, les traitements thermaux dispensés dans les établissements de Vichy
ont été modifiés, sans concertation avec la tutelle ou avec les services de la CNAMTS. La
modification des traitements types a été décidée par la Compagnie fermière de Vichy, qui
avait déjà réalisé, aux bains Callou, les nouveaux équipements nécessaires à cette fin, avant
que les nouveaux soins dispensés aient pu faire l'objet d'un examen préalable en commission
technique du thermalisme (CTT). Cette dernière s'est trouvée ainsi placée devant le "fait
accompli", selon le diagnostic établi par les services de la CNAMTS en février 1990. A ainsi
été imposée une multiplication des soins, à laquelle le service médical de la CNAMTS n'a pu
s'opposer.
Le médecin instructeur relevait dans son avis médical, à propos de l'augmentation du
nombre de soins prévus au forfait dit "AD RH" qu'il n'y "avait pas de justification médicale à
cette inflation galopante, et qu'il ne pouvait donc émettre un avis". L'augmentation du nombre
de soins correspondait en fait à la volonté de la Compagnie fermière de rentabiliser ses
investissements et allait de pair avec l'augmentation des tarifs, la plus élevée enregistrée dans
l'ensemble des stations thermales, comme le confirment les données fournies par la Caisse
centrale de mutualité sociale agricole (CCMSA) : de 1989 à 1992, le coût moyen de la cure
pour l'orientation rhumatologie a augmenté de 50 %, soit une augmentation très supérieure à
celle constatée dans toutes les autres stations. Pour les curistes admis au traitement de
l'appareil digestif, mais fréquemment bénéficiaires aussi de soins au titre de la rhumatologie,
l'augmentation pendant cette même période est encore supérieure et atteint 66 %. Très proche
en 1989 du coût moyen constaté dans l'ensemble des stations traitant cette orientation, le coût
moyen de la cure à Vichy le dépassait désormais, en 1992, de 50 %, et se trouvait le plus
élevé
2
.
La hausse des tarifs constatée s'est révélée très supérieure aux prévisions des services de
la direction de la sécurité sociale. Celle- ci avait pourtant cherché à encadrer les évolutions
attendues, en fixant même des conditions relatives au montant du surcoût ou à la proportion
des pratiques complémentaires. Mais, en l'absence de contrôle formalisé, reposant sur un
fondement juridique suffisant, les normes de progression fixées n'avaient qu'une valeur
indicative : pour un nombre faiblement croissant de curistes, le surcoût constaté de 1989 à
1
A été ajoutée la réalisation d'un hôtel Ibis, pour un montant de 45 millions. Outre les investissements dans
le domaine concédé, était prévue la construction d'un complexe destiné à la remise en forme, dit "espace
santé beauté" pour un montant estimé en 1988 à 240 millions de francs, et dont le coût final a été évalué à
plus de 300 millions par la Compagnie fermière.
2
Ces données sont établies à partir de dépenses constatées pour les curistes relevant de la MSA. Les coûts
moyens ainsi déduits peuvent différer de ceux calculés par les établissements et qui portent sur l'ensemble
des curistes. La Compagnie fermière de Vichy a ainsi indiqué, en réponse aux observations de la Cour, un
taux de progression différent, mais pour la seule orientation traitement de l'appareil digestif : ce taux serait
sur la période de 25 %. Les statistiques de la CCMSA pour 1993 et reproduites en annexe n° 16 permettent
de comparer les hausses tarifaires constatées pour les stations d'orientation rhumatologie. Il apparaît ainsi
que Vichy est avec Aix- les-Bains la station où la hausse moyenne constatée de 1989 à 1992 est la plus
forte (+ 11,27 % par an). Seules ces deux stations connaissent sur l'ensemble de la période une hausse
supérieure à 10 %. Une telle augmentation est très supérieure à la moyenne (+ 1,96 %).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
110
1990 a été environ 10 fois supérieur à la limite supérieure fixée par le ministère, et encore
près de 10 fois supérieur aux chiffrages du ministère, de 1990 à 1991.
Les sanctions un moment envisagées, en 1989 et 1990, par la CNAMTS, qui visaient à
procéder à une réduction forfaitaire des remboursements pratiqués par l'assurance maladie,
n'ont finalement pas été appliquées aux thermes de Vichy, pas plus qu'aux autres stations qui
ont ignoré les conditions fixées par la tutelle, lors de la modification des traitements (voir 2e
partie, chapitre I, III).
Pourtant, en dépit du renchérissement très sensible du coût des cures, les résultats de
l'activité thermale restaient déficitaires, du moins selon les données analytiques fournies par la
Compagnie fermière de Vichy.
Les hypothèses relatives à la hausse de la fréquentation, exagérément optimistes, n'ont,
en effet, pas été vérifiées. Compte tenu de la stagnation observée pour l'indication
thérapeutique traditionnelle de Vichy (le traitement des maladies de l'appareil digestif), la
station a développé le créneau jugé plus porteur de la rhumatologie. Cependant, cette
réorientation, accélérée à la faveur de la reconstruction des thermes, n'a jusqu'à présent pas
entraîné d'augmentation sensible de la fréquentation.
Ainsi, alors que l'objectif du plan de modernisation était pour 1993 de 14 000 curistes, la
station était juste parvenue cette année-là à atteindre 13 563 curistes, ce qui, au demeurant,
représentait une évolution plus favorable (+1,2 %) que celle de la fréquentation globale des
stations, marquée par un léger recul (- 0,9 %).
L'exemple de Vichy souligne le risque, s'agissant des initiatives des collectivités
territoriales, de projets surdimensionnés, en qualité comme en quantité, et ensuite difficiles à
amortir, ce qui amène l'assurance maladie à en assumer les conséquences financières, par le
biais de tarifs fortement revalorisés, ou par l'acceptation de soins intensifs, alors même que
leur intérêt médical peut être contesté.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
111
CONCLUSION
Après plusieurs décennies de hausse presque ininterrompue, la fréquentation des stations
thermales françaises semble avoir atteint depuis 1990 un palier. Cette stabilisation, peut-être
provisoire, traduit sans doute d'abord l'évolution de la consommation des ménages, qui
supportent l'essentiel des frais connexes à la cure.
Mais peut-être faut-il y voir également la traduction de la situation propre au
thermalisme :
- Les efforts entrepris dans de nombreuses stations pour allier au thermalisme médicalisé
des séjours de remise en forme n'ont pas eu les effets escomptés : les exemples voisins de
l'Italie et de l'Allemagne semblaient révéler une clientèle potentielle mais pour l'essentiel, et
malgré des investissements importants, cette greffe n'a pas encore pris en France.
- Dans le champ des traitements thérapeutiques, de nombreux spécialistes estiment que
le thermalisme est déjà et sera de plus en plus concurrencé par les traitements médicamenteux,
que le progrès de la recherche rendent mieux ciblés, c'est-à-dire à la fois plus efficaces et
moins gênants par leurs effets secondaires. L'enquête des juridictions financières permet de
constater que le thermalisme est de plus en plus cantonné dans le traitement des affections
rhumatismales, et a pu d'ailleurs y trouver matière à se développer. L'absence de consensus
médical sur l'efficacité thérapeutique des traitements thermaux est un élément de fragilité.
- Pour l'ensemble des stations, quelles que soient les orientations, le maintien de la
qualité de l'eau est une exigence aux contraintes croissantes. Certes, les problèmes de
pollution des ressources en eau ne sont pas propres au thermalisme ; mais, dans ce domaine,
les techniques de soins, par exemple par inhalation, semblent renforcer les risques de
contamination et le refus de traiter les eaux thermales, du moins en principe, rend plus
vulnérables les stations lorsqu'une contamination se produit.
Face à ces trois défis simultanés, les stations thermales ont engagé des investissements
multiples : pour développer les séjours de remise en forme, elles réalisent des équipements
touristiques ; pour moderniser et diversifier les installations de soins, elles se dotent
d'équipements de plus en plus sophistiqués, notamment en rhumatologie ; enfin, pour
compléter des ressources en eau devenues insuffisantes en quantité ou en qualité, elles
procèdent à des forages profonds ou améliorent les circuits de distribution de l'eau.
Fréquemment, c'est dans le cadre de projets de station et par une rénovation d'ensemble
des établissements que ces trois objectifs ont été poursuivis de manière parallèle.
Dans le choix des investissements, l'accroissement des capacités d'accueil et les
installations de confort ont été privilégiés, parfois à l'excès, entraînant des charges
supplémentaires d'amortissement, au détriment des équipements de sécurité qui peuvent ainsi
se révéler insuffisants.
Les projets réalisés sont souvent coûteux, et leur rentabilité aléatoire, comme le montre
la relative fréquence des échecs constatés. C'est pourquoi les collectivités territoriales, de plus
en plus sollicitées, ont pris à leur charge tout ou partie de ces risques, sans toujours en
mesurer l'importance ni les conséquences éventuelles en termes d'endettement ou de
participation aux déficits de fonctionnement ultérieurs des établissement thermaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
112
Leurs interventions peuvent paraître justifiées du point de vue de chaque établissement
ou de chaque territoire, à cause de l'importance des retombées économiques attendues.
Cependant, l'absence d'une carte sanitaire entraîne un risque d'investissements redondants, et
donc de surcapacités, d'autant plus que l'éventail des orientations utiles semble se réduire et
que les investissements, nombreux, se concentrent sur le même créneau des soins de
rhumatologie.
Plus grave, si certains établissements ont consenti des efforts importants pour améliorer
la qualité et la sécurité des soins, dans d'autres cas il n'a pas été apporté de réponse adaptée
aux problèmes sanitaires que pose notamment la pollution des sources ou des réseaux
d'adduction. Les risques épidémiologiques, il est vrai récemment découverts et encore mal
connus, doivent être traités avec une rigueur accrue.
Certes, la présence de germes pathogènes dans les eaux thermales ne constitue pas le cas
général, et nombreuses restent les stations qui offrent aux curistes des conditions sanitaires
conformes aux normes de référence. Mais, justement, on peut craindre que les cas de
situations sanitaires dégradées ne viennent ternir l'image du thermalisme , à défaut de mesures
à la fois rapides et complètes.
Un meilleur contrôle sur les eaux utilisées, effectué de manière à prendre en compte
l'ensemble des ressources de l'établissement, et non plus éclaté selon les diverses sources
utilisées, une plus grande rigueur dans l'application des contraintes d'urbanisme destinées à
protéger les sources, paraissent également nécessaires, de manière à garantir l'avenir du
thermalisme , en préservant sa ressource fondamentale, même si cette exigence de qualité peut
induire dans un premier temps des conséquences financières importantes pour les stations et
les établissements.
De surcroît, en matière tarifaire, une réforme des procédures de détermination des tarifs
et la mise en oeuvre d'un système assurant une meilleure correspondance entre le coût facturé
et la qualité ou la quantité des soins dispensés paraissent nécessaires. Là encore, et compte
tenu des contraintes globales qui pèsent sur l'équilibre financier de l'assurance-maladie, une
telle réforme suppose des arbitrages entre les intérêts divergents des stations ou de leurs
organisations professionnelles.
Mais est-il raisonnable de demander à l'assurance maladie d'intégrer dans ses
remboursements le surcoût d'équipements qui paraissant parfois superflus, et dont, en tout cas,
l'apport thérapeutique ne fait pas l'unanimité du corps médical ?
Il n'appartient pas à la Cour des comptes de se prononcer sur le choix fondamental de
prise en charge des dépenses de cures thermales par l'assurance maladie ; elle constate
cependant que ce choix, récemment encore confirmé par les pouvoirs publics, ne serait à l'abri
de contestations que s'il était conforté, mieux qu'actuellement, par des études scientifiques sur
les aspects médicaux du thermalisme.
La crainte d'effets négatifs sur des économies locales souvent déjà fragiles, explique
sans doute qu'en dépit des propositions de groupes de travail qu'ils avaient d'ailleurs suscités,
les pouvoirs publics n'aient pas jusqu'à présent défini les grandes orientations d'une politique
thermale. Cet immobilisme risque cependant de rendre obsolètes les cadres réglementaires et
tarifaires actuels, et donc de multiplier, à défaut de règle générale applicable et appliquée, les
"coutumes" administratives, les dérogations et les cas particuliers.
Sont ainsi mis en question tout à la fois des enjeux de santé publique et des enjeux
financiers, mais aussi la capacité de l'Etat à imposer des règles de droit dans le domaine du
thermalisme.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
113
ANNEXE I : IMPORTANCE RELATIVE DES REGIONS THERMALES AYANT
FAIT L'OBJET DE CONTROLES SUR PLACE
Les sept chambres régionales des comptes d'Aquitaine, Auvergne, Franche-Comté,
Languedoc-Roussillon, Lorraine, Midi-Pyrénées et Rhône- Alpes ont mené, en 1993, une
enquête sur le thermalisme dans les régions les plus importantes par la fréquentation thermale,
puisque ces régions représentaient en 1993 près de 80 % de la fréquentation totale des stations
thermales françaises.
Nombre de curistes 1993
% France entière
Rhône-Alpes
112 389
17,63
Auvergne
96 553
15,15
Midi-Pyrénées
94 199
14,78
Languedoc-Roussillon
89 898
14,10
Aquitaine
83 942
13,17
Lorraine
26 878
4,22
Franche-Comté
5 347
0,84
TOTAL
509 206
79,9
(TOTAL FRANCE ENTIERE) 637 443
En outre, la chambre régionale de Provence-Alpes-Côte d'Azur s'est jointe à l'enquête
pour la station de Roquebillière.
Enfin, la Cour des comptes a également procédé à une enquête sur deux des stations
appartenant à l'Etat : Aix-les-Bains et Vichy.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
114
ANNEXE II : LISTE DES STATIONS CONTROLEES
Le tableau qui suit regroupe, par région, l'ensemble des stations examinées par les
chambres régionales des comptes, en indiquant pour chacune, les orientations thérapeutiques
et le nombre de curistes constaté pour 1993 (selon le recensement effectué par la gazette du
thermalisme, à partir des données communiquées par les établissements ou leurs organisations
professionnelles)
.
:
Régions
:
Stations
:Orientations: Fréquentation
:
:
:
:
(1)
1993
:
-----------------------------------------------------------------------
:Aquitaine
:Dax
:RH-GYN
:
54 590
:Auvergne
:Chaudes-Aigues
:RH
:
2 428
:
:
:Néris-les-Bains
:PSY-NEU-RH
:
7 340
:
:
:Royat
:MEA-RH
:
19 159
:
:
:Saint-Nectaire
:AU
:
1 043
:
:
:Vichy
:AD-RH
:
13 563
:
:Languedoc-Roussillon:Alet-les-Bains
:AD
:
116
:
:
:Amélie-les-Bains
:VR-RH
:
33 385
:
:
:Balaruc-les-Bains
:RH-GYN
:
33 905
:
:
:Bagnols-les-Bains
:RH-VR
:
1 772
:
:
:Lamalou-les-Bains
:NEU-RH
:
4 828
:
:
:Molitg-les-Bains
:DER-AMB-VR
:
1 380
:
:
:Rennes-les-Bains
:RH
:
1 425
:
:
:Vernet
:RH-VR
:
4 419
:
:Lorraine
:Amneville
:RH-VR
:
13 131
:
:
:Bains-les-Bains
:MCA-RH
:
2 817
:
:
:Contrexéville
:AU-AD
:
1 151
:
:
:Vittel
:AU-AD-RH
:
4 305
:
:Midi-Pyrénées
:Argelès-Gazost
:PHL-VR
:
1 465
:
:
:Ax-les-Thermes
:RH-VR
:
9 389
:
:
:Bagnères-de-Bigorre :RH-PSY-VR
:
7 102
:
:
:Bagnère-de-Luchon
:VR-RH
:
26 300
:
:
:Barèges
:RH-VR
:
2 787
:
:
:Cauterets
:VR-RH
:
10 717
:
:
:Saint-Lary-Soulan
:VR-RH
:
2 229
:
:Rhône-Alpes
:Aix-les-Bains
:RH
:
43 045
:
:
:Allevard
:VR-RH
:
9 194
:
:
:Brides-les-Bains
:AD-RH
:
13 143
:
:
:Divonne
:PSY
:
3 327
:
:
:La Léchère
:PHY-GYN
:
8 953
:
:
:Montrond
:AD
:
2 157
:
:
:Neyrac
:RH-DER
:
1 484
:
:
:Saint-Laurent
:RH
:
1 129
:
:
:Vals-les-Bains
:AD
:
3 147
:
:Franche-Comté
:Luxeuil
:GYN-PHL
:
1 977
:
:TOTAL
:
35
:
:
348 302
:
Au total, les enquêtes des juridictions financières régionales ont concerné 35 stations,
soit le tiers du nombre total des stations, accueillant 348 302 curistes, soit près de 50 % de la
fréquentation totale
.
(1) Voir la signification des abréviations infra, p. 78.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
115
ANNEXE III : EVALUATION DU NOMBRE DE CURISTES
Si le sens des évolutions générales de la fréquentation ne fait aucun doute, leur chiffrage
exact suppose, au préalable, une définition précise des cures recensées et une évaluation de la
fiabilité des données.
Les établissements thermaux accueillent en effet, outre les curistes qui suivent une cure
de 21 jours remboursée par la sécurité sociale, certains curistes dont la cure de même durée,
n'est pas prise en charge. D'autres ne suivent qu'une cure plus brève ou n'effectuent, à leurs
frais, que certains soins (cures de boisson). Enfin de nombreux établissements proposent
désormais des séjours de remise en forme, d'une durée beaucoup plus courte que les cures (5 à
8 jours en général).
Les données disponibles sur les cures proviennent de deux voies : les organisations
professionnelles des établissements thermaux et les organismes de sécurité sociale.
1° Les données publiées par les organisations professionnelles
1
Sur le plan statistique, la centaine d'établissements thermaux ne suivent pas d'une
manière uniforme l'ensemble de ces différentes catégories de cures. Aussi l'information
globale sur le nombre de curistes doit faire l'objet d'une agrégation spécifique.
A partir d'une enquête auprès des établissements adhérents, les organisations
professionnelles qui regroupent les stations centralisent des données en principe homogènes.
Ces statistiques sont très vite disponibles, dès la fin de la saison, mais elles ne sont pas
vérifiées, et leur fiabilité dépend de la qualité des enregistrements élémentaires qui paraît très
variable selon les stations (certaines stations peuvent être soucieuses de l'effet produit, pour
leur image, par ces statistiques).
Sont recensées, en principe, les cures thermales médicales de plus de 15 jours, qu'elles
soient ou non remboursées par les organismes de sécurité sociale. Certaines stations incluent
également dans ces données les cures de boisson.
Le nombre global de ces cures était de 639 056 en 1991, 643 256 en 1992 et 637 443 en
1993, ce qui révèle un arrêt de la hausse de la fréquentation, très marquée au contraire au
cours de la décennie précédente (le même chiffre était en 1983 de 517 752, ce qui fait
apparaître au total une progression de 23,1 % en dix ans).
Ces données permettent de comparer l'évolution de la fréquentation dans les différentes
stations thermales : le tableau qui suit montre que les évolutions sont très contrastées et qu'au
delà des orientations retenues, de multiples facteurs contribuent à les expliquer (pour des
orientations VR-RH analogues, la station d'Amélie-les-Bains a connu une fréquentation stable
de 1983 à 1993, la station d'Amnéville, créée en 1986, s'est développée et la station de
Cauterets a vu sa fréquentation régresser).
1
Syndicat national des établissements thermaux (SNET), Union nationale des établissements thermaux
(UNET), Syndicat autonome du thermalisme.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
116
:
:
1983
:
1993
:Evolution
:Orientation:
:
:
:
:
en %
:
:
-----------------------------------------------------------------
:Amélie-les-Bains
: 33 156 : 33 385 : + 0,7 %
: VR-RH
:
:Amnéville
:
-
: 13 131 :
(NS)
: VR-RH
:
:Balaruc
: 20 646 : 10 717 : - 16,7 %
: RH-GYN
:
:Cauterets
: 12 860 : 10 717 : - 16,7 %
: VR-RH
:
:Contrexéville
:
4 350 :
1 151 : - 73,5 %
: AV-AD
:
:Divonne
:
5 128 :
3 327 : - 35,1 %
: PSY
:
:La Léchère
:
-
:
8 953 :
(NS)
: PHY-GYN
:
:Royat
: 23 964 : 19 159 : - 20 %
: MCA-RH
:
:Vichy
: 14 193 : 13 563 : - 4,4 %
: AD-RH
:
2° Les données des régimes de sécurité sociale
a) Pour l'ensemble des régimes
On pourrait penser que l'ensemble des données relatives à la prise en charge des
dépenses de cures thermales fait l'objet d'un suivi très détaillé à cause de la spécificité des
dépenses.
En réalité, on ne peut établir de manière certaine ni le nombre de curistes assurés
sociaux, ni même le total des dépenses engagées par l'ensemble des régimes.
Le nombre de curistes peut être évalué à partir des statistiques relatives à l'activité des
médecins qui permettent de suivre le nombre de forfaits prescrits. Dans certains cas
cependant, lorsque un même curiste est soigné pour un double handicap, il peut s'adresser à
deux médecins différents, et le nombre de forfaits est alors de 1,5.
Faute d'une comptabilisation précise des demi-forfaits, il est difficile d'évaluer l'écart
ainsi introduit entre le nombre de forfaits de surveillance thermale enregistrés et le nombre de
curistes.
Un ordre de grandeur peut cependant être évalué. A partir des données détaillées pour le
régime général, on peut estimer à environ 10 % le nombre de curistes effectuant une cure pour
double handicap.
Si tous ces curistes étaient suivis par deux spécialistes, le nombre de forfaits serait
supérieur à celui des curistes d'environ 5 % (le deuxième médecin ne prescrit qu'un demi-
forfait).
Tel n'est pas en réalité le cas, et on peut au contraire penser que les médecins
généralistes notamment, qui prescrivent le plus souvent les cures, assurent, en général seuls la
surveillance des cures pour double handicap. Selon les statistiques relatives à l'activité des
médecins, la surveillance des cures est exercée, dans presque deux tiers des cas, par des
généralistes. Ce pourcentage (61,5 % en 1992) est d'ailleurs très stable depuis plusieurs
années. On peut ainsi faire l'hypothèse que les cures pour double handicap sont suivies
comme l'ensemble des cures, principalement par des omnipraticiens, et ne donnent lieu qu'à
un seul forfait. La série statistique des forfaits ne surestimerait ainsi le nombre réel de curistes
que de manière marginale (un tiers de 5 %, soit un peu plus de 1,5 %).
Dans la mesure où l'écart est ainsi peu significatif, on peut considérer que le nombre de
forfaits de surveillance thermale est représentatif du nombre total de curistes assurés sociaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
117
Avec cette réserve, on dispose d'une série homogène représentative de l'évolution du
nombre de curistes.
Années
1982
1983
1984
1985
1986
Nombre de curistes
441 485
478 130
464 899
499 629
544 462
% d'évolution (par
rapport à l'année
précédente
+16,2 %
+8,3 %
-2,8 %
+7,5 %
+9 %
Années
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
Nombre de curistes
522 781
512 542
548 198
548 179
565 732
519 294
525 655
% d'évolution
-4 %
-2 %
+7 %
0 %
+3,2 %
-8,2 %
+1,2 %
Au total, sur la période, le nombre de curistes assurés sociaux a très fortement progressé.
La progression s'est ralentie cependant depuis 1986, et les évolutions sont désormais
plus irrégulières. Le maximum a été atteint en 1991, avec plus de 565 000 curistes.
b) Les données détaillées du régime général
Les statistiques relatives au régime général et aux régimes assimilés (étudiants,
fonctionnaires...) font l'objet d'un suivi particulier détaillé, grâce à une enquête spécifique et à
l'exploitation des données des caisses primaires. On dispose donc de données ventilées par
orientation, par âge et par station, portant sur 85 % environ du nombre total de curistes
assurés sociaux.
Les difficultés de traitement de ces informations ont cependant imposé des retards dans
la publication des données les plus récentes. Les derniers résultats disponibles remontent à
1991 et la publication des données pour 1992 était encore retardée par l'absence de
centralisation des données dans l'un des centres régionaux à la date de l'enquête.
Consciente des lacunes de son dispositif informatique relatif aux cures thermales
1
, la
CNAMTS a engagé la refonte des applications particulières relatives aux cures thermales.
Une nouvelle application devrait donner des informations plus étendues, en particulier en ce
qui concerne le coût des cures, et le nombre de soins dispensés dans les différents
établissements, à partir de 1995 ou 1996 (1994 est la première année pour laquelle ces
données devraient être établies).
Les dernières données disponibles concernent l'année 1991. Le nombre de curistes pris
en charge par les régimes général ou assimilés était alors de 484 000. Cette même année
54 000 curistes avaient suivi une cure pour double handicap, enregistrée deux fois dans les
statistiques relatives aux différentes cures suivies.
On dispose ainsi de statistiques un peu anciennes, mais portant sur 85 % des curistes,
indiquant la répartition des cures par station et orientation. Ces données confirment d'ailleurs
pour l'essentiel les tendances qui ressortent des statistiques de l'UNET, en ce qui concerne
l'importance relative des différentes stations.
1
L’absence de données précises en ce qui concerne le coût des cures par station, a justifié la mis en oeuvre
d’enquêtes particulières par le contrôle médical des caisses, à partir d’échantillons.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
118
c) Les données relatives aux autres régimes
Les données financières relatives aux dépenses obligatoires de cures thermales par
régime sont connues de manière fiable par centralisation informatique. Elles font d'ailleurs
l'objet d'un recensement dans la mesure où le poste "cures thermales" est individualisé dans
les agrégats publiés par la CNAMTS.
On dispose en outre de données détaillées particulièrement instructives par
l'intermédiaire de la caisse centrale de mutualité sociale agricole. Chaque année depuis 1989,
la CMSA publie un document récapitulatif sur le nombre de cures thermales prises en charge
par le régime, et sur leur coût, ventilé par station et par type de soins. L'organisation interne
du régime, qui centralise au siège central les remboursements de l'ensemble des dépenses
médicales obligatoires, permet en effet d'avoir une connaissance approfondie des coûts par
station, à partir d'un échantillon de 27 700 curistes en 1992 (le nombre de curistes a
faiblement évolué de 27 000 à 27 700 environ entre 1989 et 1992).
d) Evolution du nombre de curistes sans prise en charge
Pour chaque station, à partir des données de la CNAMTS, on peut comparer le nombre
d'assurés sociaux relevant du régime général (et régimes assimilés) avec le nombre de curistes
accueillis, enregistrés par l'établissement. Le tableau ci-après compare les deux séries de
chiffres pour quelques stations, et pour l'année 1991.
:
:
(1)
:
(2)
:Pourcentage:
:
:Nombre de curistes pris: Nombre de curistes
:
(1)/(2)
:
:
:en charge par le régime:suivant une cure médica-:
:
:
: général (CNAMTS)
:le selon l'établissement:
:
:
:
:(données UNET/SNET)
:
:
-----------------------------------------------------------------------
:Dax
:
40 682
:
56 203
:
72,4 %
:
:Balaruc:
26 376
:
31 444
:
83,9 %
:
:Vichy
:
8 428
:
12 784 (*)
:
65,9 %
:
:Vittel :
3 254
:
4 492
:
72,4
:
-----------------------------------------------------------------------
:Total
:
484 284
:
639 056
:
75,6
:
-----------------------------------------------------------------------
:(*) y compris cures partielles en buvettes
:
En toute rigueur, on pourrait connaître le nombre de curistes sans prise en charge en
agrégeant les données de chacun des seize régimes par station. De telles statistiques, suivies
un moment par les stations et centralisées par les organisations professionnelles, ne font plus
l'objet d'un recensement systématique.
Une évaluation est cependant possible. On peut en première approximation considérer
que le rapport entre le nombre de curistes du régime général et le nombre de curistes de
l'ensemble des régimes est constant (85 % en 1991). On obtient ainsi (tableau ci-après) une
indication du nombre de curistes sans prise en charge dans chaque établissement. Au total, la
proportion de ces derniers était de l'ordre de 12 % en 1991.
:
:Nombre de forfaits:Nombre de curistes :Pourcentage apparent de:
:
: thermaux
:recensés par l'UNET:curistes libres
:
----------------------------------------------------------------------
:1991 :
565 732
:
639 056
:
11,5
:
:1992 :
519 294
:
643 256
:
19,3
:
:1993 :
525 655
:
637 443
:
17,5
:
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
119
L'évolution de ces données révèle les limites de ces statistiques qui rapprochent de
véritables cures, longues et médicalisées, et des fréquentations plus épisodiques, limitées à
quelques soins.
L'évolution apparente du nombre de curistes sans prise en charge, passés selon ces
données de 73 000 en 1991 à 124 000 environ en 1992 (soit + 69 % en un an) traduit sans
doute le manque de fiabilité des enregistrements transmis par les établissements.
ANNEXE IV : REPARTITION DES CURISTES SELON LES ETABLISSEMENTS
THERMAUX ET LES ORIENTATIONS THERAPEUTIQUES
Les stations reconnues sont inscrites au titre XV de la nomenclature générale des actes
professionnels, ce qui se traduit juridiquement par une modification de l'arrêté du 6 avril
1981. La dernière modification remonte à juin 1992.
107 stations figuraient en 1993 à la nomenclature, ce qui traduit une hausse régulière, reflétée
par le tableau qui suit :
-------------------------------------------------------
:
Nombre de stations inscrites à la nomenclature
:
-------------------------------------------------------
:
1972
:
1975
:
1980
:
1983
:
1990
:
1994
:
-------------------------------------------------------
:
94
:
95
:
95
:
98
:
104
:
107
:
Pourtant toutes ces stations ne disposent pas d'un établissement en activité : trois stations
en étaient dépourvues en 1994, par exemple Aix-en-Provence. De surcroît certains des
établissements des 104 stations ouvertes avaient fait l'objet de retraits d'agrément. Telle était
la situation dans cinq stations en 1994. Dans trois autres stations, le retrait d'agrément était
partiel puisqu'il ne visait qu'une des orientations pratiquées.
Les stations les plus importantes sont, en général, ouvertes toute l'année ou presque.
Certaines stations ont au contraire un caractère saisonnier très marqué.
Ainsi la circulaire de la CNAMTS, en date du 25 mai 1994, qui indique les dates
d'ouverture des stations thermales pour la saison 1994, précise que les stations de Luz ou de
Barèges-Sers sont ouvertes du 9 mai au 15 octobre 1994 (soit un peu moins de six mois) ;
celle de Châteauneuf est ouverte cinq mois, du 2 mai au 30 septembre.
a) Répartition des curistes par station
La fréquentation est concentrée sur quelques stations très importantes qui assurent une
grande part de l'activité; à l'inverse, de nombreuses stations ne comptent qu'un nombre très
faible de curistes.
Les données qui suivent, rassemblées par l'UNET et le SNET et publiées dans la gazette
officielle du thermalisme de janvier-février 1994, pour les deux dernières années connues,
attestent cette disparité, puisqu'on ne compte que 90 curistes accueillis à Zigliara (Corse) en
1993 contre 54 590 à Dax.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
120
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
121
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
122
-----------------------------------------------------------------------
:Etablissements thermaux situés
:
1992
:
1993
:Pourcentage :
:
dans les stations de
:
:
:d'évolution :
:
:
:
:1992-1993
:
-----------------------------------------------------------------------
:Saint-Laurent
S
:
987
:
1 129 :
14,39
:
:Saint-Nectaire
S
:
1 018
:
1 043 :
2,46
:
:Saint-Paul-les-Dax
P
:
9 996
:
10 828 :
8,32
:
:Salies-de-Béarn
P
:
2 605
:
2 769 :
6,30
:
:Salies-du-Salat
S
:
1 665
:
1 682 :
1,02
:
:Salins-les-Bains
P
:
1 044
:
1 062 :
1,72
:
:Santenay
S
:
NC
:
NC
:
-
:
:Saubusse
S
:
1 367
:
1 489 :
8,92
:
:Saujon
P
:
1 220
:
1 239 :
1,56
:
:Tercis-les-Bains
P
:
2 207
:
2 036 :
- 7,75
:
:Thonon-les-Bains
S
:
606
:
679 :
12,05
:
:Uriage
S
:
7 291
:
7 720 :
5,88
:
:Ussat-les-Bains
S
:
2 662
:
2 241 :
- 15,82
:
:Vals-les-Bains
P
:
3 221
:
3 147 :
- 2,30
:
:Vernet-les-Bains
P
:
4 489
:
4 419 :
- 1,56
:
:Vichy
P
:
13 399
:
13 563 :
1,22
:
:Vittel
P
:
4 421
:
4 305 :
- 2,62
:
:Zigliara
S
:
136
:
90 :
- 33,82
:
-----------------------------------------------------------------------
:FREQUENTATION
: 643 256
: 637 443 :
- 0,90
:
-----------------------------------------------------------------------
P = Station Permanente - S = Station saisonnière :
NC = Non communiqué
(1) Etablissement fermé
(2) Y compris les curistes reçus à l'hôpital thermal des Armées
(3) Suppression rhumatologie
(4) Saison 1993 partielle
(Sources : UNET et établissements concernés, avec le concours du SNET)
b) Répartition des curistes par orientation
La répartition des stations selon les orientations thérapeutiques fait apparaître la
prédominance de l'orientation rhumatologie, pratiquée en 1992 dans 74 stations.
L'orientation voies respiratoires se place en seconde position tant par le nombre de stations
dispensant les traitements (37 en 1992) que par celui des curistes soignés. Les autres orientations
concernent un nombre réduit de stations et une proportion beaucoup plus faible de curistes.
En 1992, le nombre de stations dispensant les traitements correspondant à chaque
orientation était le suivant :
- rhumatologie
......................................
74 stations
- maladies cardio-vasculaires
...............
93 stations
- voies respiratoires
..............................
37 stations
- appareil digestif
.................................
17 stations
- gynécologie
.......................................
14 stations
- dermatologie
......................................
13 stations
- affections bucco-linguales
.................
12 stations
- troubles de la croissance
......................
5 stations
- appareil urinaire et maladies métaboliques
........
11 stations
- phlébologie
...................................
....
10 stations
- affections psychosomatiques
..............
6 stations
- neurologie
......................................
.. 4 stations
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
123
Le tableau qui suit indique, à partir des dernières données disponibles pour le régime général, la répartition des
curistes par orientation. La prépondérance des deux orientations rhumatologie (55,7 % du total) et voies respiratoires
(21,1 % du total) apparaît nettement.
Masculin
Féminin
Orientations thérapeutiques
Moins
de 16
ans
De 16 à
60 ans
Plus de
60 ans
Total
Moins
de 16
ans
De 16 à
60 ans
Plus de
60 ans
Total
Total
général
01 Rhumatologie…………………….
02 Voies respiratoires………………
03 Maladies appareil digestif
04 Gynécologie
05 Dermatologie
06 Maladies appareil urinaire
07 Phlébologie
08 Affections psychosomatiques
09 Roubles de croissance
10 Neurologie
11 Maladies cardio-vasculaires
12 Affections bucco-linguales
571
19 084
159
3
2 139
47
29
53
414
25
28
25
40 315
20 748
4 705
27
3 128
1 701
2 472
1 753
17
717
2 225
61
57 188
15 971
5 055
15
1 349
1 972
4 777
807
2
531
8 054
71
98 074
55 803
9 919
45
6 616
3 720
7 278
2 613
433
1 273
10 307
157
429
13 216
240
2
1 936
85
34
42
186
19
2
14
84 247
26 641
12 362
1 047
3 946
3 111
12 719
4 837
26
1 486
767
115
119 833
19 043
10 931
352
1 526
2 648
18 413
1 920
6
890
3 548
153
204 509
58 900
23 533
1 401
7 408
5 844
31 166
6 799
218
2 395
4 317
282
302 583
114 703
33 452
1 446
14 024
9 564
38 444
9 412
651
3 668
14 624
439
Total général
22 577
77 869
95 792
196 238
16 205
151 304
179 263
346 772
543 010
Selon des données postérieures, relatives aux curistes pris en charge par les caisses de mutualité sociale agricole, la
prépondérance des cures de rhumatologie s'accentue au cours des dernières années, le poids relatif de ces cures
s'élevant d'un peu plus de 1 point environ chaque année (passant de 58 à 62 % de 1989 à 1992).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
124
ANNEXE V : LE COUT DES CURES THERMALES
On pourrait supposer que les dépenses de cures thermales sont connues avec précision,
au moins pour la part prise en charge par les organismes d'assurance-maladie. Tel n'est pas le
cas, du fait de certaines lacunes dans les enregistrements statistiques.
Avec ces réserves, il est néanmoins possible d'évaluer le coût global des cures
thermales.
1° Des données financières incomplètes
Les dépenses de cures thermales font l'objet d'un suivi individualisé parmi l'ensemble
des dépenses de santé centralisées par les services statistiques de la CNAMTS pour
l'ensemble des régimes d'assurance maladie.
Pourtant ces données sont incomplètes :
a) Même si, selon la CNAMTS, on peut en partie retracer parmi les dépenses
obligatoires le coût des pratiques médicales complémentaires, dispensées par les médecins
thermaux dans les établissements, il n'est pas du tout certain que le recensement qui en est fait
soit exhaustif. De même certains frais médicaux connexes aux cures font l'objet de
remboursements distincts, et ne sont pas comptabilisés avec les dépenses de cures thermales ;
b) Les statistiques des différents régimes spéciaux distinguent toujours les frais
d'hydrothérapie. Parfois cependant les honoraires versés aux médecins thermaux ne sont pas
distingués de l'ensemble des honoraires médicaux. C'est par exemple le cas, en 1993, des
données issues des régimes spéciaux des chambres de commerce ou de la RATP.
Dans certains cas, ces statistiques existent mais les variations constatées dans les séries
sur plusieurs années semblent révéler des erreurs dans la ventilation des dépenses par
catégories : les remboursements de frais de surveillance médicale dépassaient en 1993 ceux de
frais d'hydrothérapie pour deux régimes, la Banque de France et la RATP.
c) Les ruptures parfois constatées dans les séries statistiques paraissent également un
indice d'enregistrements élémentaires peu fiables. C'est ainsi que le coût des cures thermales
prises en charge par le régime des clercs de notaire était de 9 millions de francs pour 1992,
mais seulement de 3,2 millions en 1993.
De même, les statistiques centralisées par la CNAMTS et relatives aux prescriptions
médicales font apparaître, de 1991 à 1992, une baisse brutale dans le nombre de forfaits de
surveillance prescrits par les médecins regroupés dans la catégorie "autres spécialistes", restée
inexpliquée. On peut cependant supposer que les données financières relatives au forfait de
surveillance sont plus fiables.
d) Les prestations supplémentaires versées sous condition de ressources pour le
transport et l'hébergement ne sont distinguées que pour le régime général. Là encore
cependant, le poids prépondérant de ce régime relativise cette lacune, dans la mesure où ces
dépenses sont connues avec précision.
e) En revanche, pour le régime général, les indemnités journalières accordées elles aussi
sous condition de ressources sont comptabilisées avec l'ensemble des indemnités journalières
versées aux assurés ; le montant de ces dépenses ne peut donc être évalué.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
125
2° Evaluation des dépenses des organismes de sécurité sociale pour 1993
Avec ces réserves, on peut donner un tableau des dépenses engagées pour les cures
thermales, en premier lieu par l'ensemble des régimes de sécurité sociale ; en deuxième lieu, à
partir de l'évaluation des comptes nationaux de la santé, par l'ensemble des agents
économiques (ménages, mutuelles, assurance maladie).
a) Les dépenses engagées par les régimes de sécurité sociale
. Dépenses obligatoires (en millions de francs)
Le tableau suivant résume les montants constatés en 1993 d'après les centralisations
assurées par la CNAMTS à partir des données de la liquidation.
-------------------------------------------------------------------
:
:Forfaits de :
Frais
:
Total :
:
:surveillance :d'hydrothérapie:
:
-------------------------------------------------------------------
:CNAMTS
: 150,6 (1)
:
927 (2)
: 1 077,6:
:Mutualité sociale agricole:
5,1
:
60,0
:
65,1:
:CANAM (3)
:
5,0
:
30,8
:
35,8:
:Mines
:
3,5
:
27,9
:
31,4:
:Militaires (4)
:
:
(17,8 (4) ):
17,8:
:SNCF
(4)
:
:
(21,5 (4) ):
21,5:
:Autres régimes (5)
:
5°
:
11,1
:
16,1:
-------------------------------------------------------------------
: Total
: 169,2
:
1 096,1
: 1 265,3:
-------------------------------------------------------------------
(1) dont 2,1 au titre des accidents du travail
(2) dont 15,9 au titre des accidents du travail
(3) Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs non salariés non agricoles
(4) Pour deux régimes, les données de 1993 n'étaient pas connues, et ont été évaluées à partir des
données pour 1992
(5) Marins, RATP, clercs de notaire, Banque de France, chambres de commerce, régime des cultes,
français de l'étranger, port autonome de Bordeaux
●
Prestations supplémentaires
Au montant des prestations obligatoires, il convient d'ajouter les remboursements
effectués par les régimes au titre des prestations supplémentaires.
Ces montants sont connus pour le régime général :
- transport :
83,7 millions de francs
- hébergement :
145,0 millions de francs
- total :
228,7 millions de francs
En supposant que la répartition des prestations supplémentaires entre les différents
régimes soit identique à celle des prestations obligatoires, on peut supposer que les dépenses
totales, tous régimes confondus, représentent respectivement :
- transport :
98,3 millions de francs
- hébergement :
170,3 millions de francs
- total :
268,6 millions de francs
●
Total des dépenses
Ainsi le montant global des dépenses prises en charge par les organismes sociaux au
titre des prestations obligatoires et supplémentaires peut être évalué à 1 533,9 MF.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
126
b) L'ensemble des dépenses
Une part des dépenses de soins, correspondant au ticket modérateur, reste à la charge
des ménages ou de leurs mutuelles. En outre, de nombreux ménages supportent la totalité des
frais de séjour et de transport. Quant aux indemnités versées à ce titre à environ la moitié des
curistes, sous condition de ressources elles ne couvrent pas la totalité de ces frais.
Les estimations des comptes nationaux de la santé donnent un ordre de grandeur de cette
répartition des financements.
En 1993, les dépenses de soins sont évaluées à 1,8 milliards de francs et les dépenses de
séjour à 4,6 milliards de francs, le total des dépenses s'élevant donc à 6,4 milliards de francs.
Sur ce total, la part des ménages est de 72,4 %, la part des organismes de sécurité sociale
de 19,6 %. Celle des mutuelles, de 6 % et marginalement, les aides de l'Etat et des
collectivités territoriales sont évaluées à 2 %
.
-----------------------------------------------------------------------
:(en
:Dépenses:Dépenses: Total :Ménages:Sécurité:Mutuel-:Etat et
:
:millions:de soins:
de
:
:
:sociale :le
:collecti-:
:de F
:
:séjour
:
:
:
(1) :
:vités ter:
:
:
:
:
:
:
:
:ritoriales
-----------------------------------------------------------------------
: 1992
: 1 731
: 4 489
: 6 220 : 4 489 : 1 223
:
375
:
133
:
: 1993
: 1 802
: 4 606
: 6 408 : 4 636 : 1 254
:
390
:
128
:
-----------------------------------------------------------------------
(1) Le chiffre pour 1993 (1 254 millions de francs) est cohérent avec celui du tableau de la page
précédente (1 265 millions de francs). Il ne comprend pas les participations aux dépenses de transport
et d'hébergement (prises en charge au titre de l'action sanitaire et sociale des caisses, du moins pour
le régime général).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
127
ANNEXE VI : ELEMENTS DE COMPARAISON DES DEPENSES DE CURES
SELON LES REGIMES
La ventilation par catégorie de prestations des dépenses des régimes d'assurance
maladie, distingue les dépenses de cures thermales On peut donc apprécier, pour chaque
régime, la part relative de celles-ci parmi l'ensemble des dépenses de santé
1
.
Comme l'indique le tableau ci-après, cette part, quoique toujours mineure, varie
sensiblement selon les régimes.
-----------------------------------------------------------------------
:
Régime
: CAMAC :
CANAM
:Salariés
:Marins :Français à :
:
: (1)
:(non salariés:agricoles :
:l'étranger :
:
:
:non agricoles:
:
:
:
-----------------------------------------------------------------------
:Part dans les
:0,04 % :
0,10 %
: 0,13 %
: 0,17 %: 0,19 %
:
:dépenses de
:
:
:
:
:
:
:santé
:
:
:
:
:
:
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
:RATP :Régime
: SNCF :Militaires:Chambres: Mines :Banque :Clercs de:
:
:général et:
:
:
de
:
:
de
:notaire
:
:
:assimilés :
:
:commerce:
:France :
:
:
:CNAMTS
:
:
:
:
:
:
:
-----------------------------------------------------------------------
:0,21%:
0,23 %
:0,26 %: 0,26 %
: 0,28 % :0,49 % : 0,59 %: 1,49 %
:
-----------------------------------------------------------------------
(1) Caisse mutuelle d'assurance-maladie des cultes
Le pourcentage moyen est, pour l'ensemble des régimes, de 0,23 %.
Les données disponibles pour 1993, encore incomplètes à la date de l'enquête,
confirment en général cette dispersion, même si des ruptures de série peuvent être observées,
en particulier en ce qui concerne le régime spécial des clercs de notaire.
Si l'on rapporte le total des dépenses constatées par ces régimes au nombre de personnes
protégées (assurés et ayants droit), la dispersion est également très forte.
:Régime
:Dépenses du régime:Population protégée:Moyenne par
:
:
:pour les cures
:(assurés et ayants :bénéficiaire du :
:
:thermales
:droit)
:régime
:
-----------------------------------------------------------------------
:CAMAC
:
296 931 F
:
58 460
:
5 F
:
:Régime
:
:
:
:
:général
:882 326 987 F
:
46 822 844
:
19 F
:
:Banque de
:
:
:
:
:France
:
2 191 255 F
:
49 665
:
44 F
:
1
Les carnets statistiques 1993 de la CNAMTS rassemblent les données constatées pour l'ensemble des
régimes en 1992 Ne sont retracées ici que les
dépenses obligatoires,
à l'exclusion des dépenses supportées
au titre de l'action sanitaire des caisses et en particulier des remboursements forfaitaires pour frais de
transport et d'hébergement.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
128
ANNEXE VII : EVALUATION DU POIDS ECONOMIQUE DU THERMALISME
Les principales données relatives au poids économique du thermalisme ne sont pas
connues de manière exacte, dans la mesure où il n'y a pas, notamment, de recensement
régulier des emplois occupés dans les établissements thermaux ou dans les structures d'accueil
des stations.
On dispose cependant de deux études, réalisées en 1978 puis en 1988. La première,
intitulée "étude sur les activités thermales et climatiques" et effectuée par la compagnie
d'études économiques et de gestion industrielle (CEG), à la demande du ministère de la
jeunesse, des sports et des loisirs, a été publiée en février 1979. Les données résultent d'une
enquête approfondie auprès de 17 stations thermales et de l'envoi d'un questionnaire à
l'ensemble des stations regroupées dans la fédération thermale et climatique française.
La deuxième enquête a été menée en 1988 par la société animation conseil études du
développement touristique (ACTOUR), également à la demande du ministère du tourisme
(direction de l'industrie touristique), et offre, de manière plus large, un "inventaire et une
évaluation de l'offre du tourisme de santé", selon le titre du document publié en mars 1988 à
partir de questionnaires remis à l'ensemble des stations (50 établissements thermaux ont
répondu).
L'étude réalisée en 1978 avait évalué à 6 000 les emplois directs liés au thermalisme et à
près de 58 000 l'ensemble des emplois qui bénéficient à des degrés divers de l'activité
thermale.
Les résultats étaient les suivants :
emplois directs :
6 000
emplois indirects : médicaux, paramédicaux, maisons d'enfants
5 775
hébergement :
16 975
emplois connexes (commerces divers) :
11 150
emplois induits :
18 000
Total
58 000
Selon cette même étude, seuls 37,75 % de ces 58 000 étaient permanents. Une
pondération donnait un total de 37 200 emplois annuels.
L'étude de 1988, qui correspond il est vrai à un volume de cures thermales plus
important, conclut à un équivalent de 6 500 emplois directs annuels à temps plein. Aucune
évaluation n'était donnée pour les autres emplois.
On peut résumer les principaux résultats de ces deux études par le tableau suivant, tiré
de l'étude de 1988.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
129
:
THERMALISME
:
1978
:
1987
:
-------------------------------------------------------
:* INVENTAIRE
:
:
:
:
- nombre de stations
:
96
:
116
:
:
- nombre d'établissements
:
NC
:
116
:
:
:
:
:
:* FREQUENTATION
:
:
:
:
- nombre de cures
: 502 675 :
650 000:
:
- journées cures
:
NC
:13 356 000:
:
- journées "forme"
:
NC
:
84 000:
-------------------------------------------------------
:TOTAL
:
NP
:13 440 000:
-------------------------------------------------------
:* CHIFFRE D'AFFAIRES
:
:
:
:
- soins curatifs
: 230 MF
:)
735 MF:
:
- soins divers
: 185 MF
:)
:
:
- soins forme
:
NC
:
22 MF:
-------------------------------------------------------
:TOTAL
:
NP
:
757 MF:
-------------------------------------------------------
:* EMPLOIS DIRECTS
:
:
:
:
- total (équivalents annuels): 3 357
:
6 500
:
:
:
:
:
:* MASSE SALARIALE
:
138 MF :
400 MF:
:
:
:
:
:* INVESTISSEMENTS REALISES
:
:
:
:
- valeur de remplacement
:
NC
:
1 700 MF:
(NC : non connu)
Ces chiffres n'ont jamais été réactualisés. Une actualisation approximative peut être
réalisée à partir des ratio-standards définis par ces études ou considérés comme
vraisemblables par la direction des industries touristiques.
En ce qui concerne les emplois directs, l'ordre de grandeur est un équivalent emploi
annuel pour 100 curistes traités.
Il paraît vraisemblable de considérer qu'en additionnant tous les emplois, liés aux
activités thermales il y a création, pour 100 curistes de 4 emplois permanents et de 6 emplois
saisonniers. Si on fait l'hypothèse que les emplois ont augmenté dans les mêmes proportions
que les curistes, on obtient une estimation grossière de 42 000 équivalents emplois annuels (à
temps plein).
Les frais de séjour et d'hôtellerie sont évalués à partir d'une estimation de la dépense
moyenne journalière des curistes.
Le nombre de jours de séjour se déduit de la durée moyenne des cures (20 jours) et du
nombre d'accompagnants : on compte en effet, d'après les diverses estimations,
1 accompagnant pour 2 curistes. On obtiendrait donc, pour 1993, un total d'environ
20 000 000 de journées. Une estimation très approximative des dépenses moyennes engagées
chaque jour pour les frais de séjour permet d'évaluer le total des dépenses.
Les services des comptes nationaux de la santé évaluent ainsi, à partir d'estimations de
dépenses communiquées par les professionnels, à environ 4,6 milliards de francs le total des
frais de séjour et de transport engagés par les curistes.
De telles estimations, très forfaitaires, gagneraient à être précisées grâce à une étude
plus systématique, qui permettrait ainsi d'actualiser les données disponibles désormais assez
anciennes.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
130
ANNEXE VIII : ELEMENTS DE COMPARAISON SUR L'ACTIVITE THERMALE
DANS QUELQUES PAYS EUROPEENS
Le thermalisme est inégalement développé dans les différents pays européens.
Les statistiques relatives à l'activité thermale sont en général délicates à comparer, la
durée de la cure et son intensité médicale variant notamment d'un pays à l'autre.
Avec ces réserves, les données publiées dans le numéro des Dossiers de la lettre
touristique du mois d'octobre 1992, qui rendait compte d'un séminaire consacré au
thermalisme européen, paraissent confirmer les monographies par pays disponibles, en
mettant en évidence la spécificité française liée à la proportion très importante de curistes
assurés sociaux (90 % contre environ 50 % en Allemagne par exemple), tandis que dans
d'autres pays comme le Royaume-Uni les cures ne donnent lieu à aucune prise en charge.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
131
Tableau de bord du thermalisme européen en 1992
Pays de la CEE (+ Suisse)
Indications
RFA
Italie
France
Royaume-
Uni
Bénélux
Espagne
Portugal
Suisse
Total
1 OFFRE
Nombre de stations……………………
Stations très importantes……………...
Stations importantes…………………..
140
(10)
(50)
240
(20)
(60)
104
(10)
1
4
92
40
22
638
2 DEMANDE
Nombre de curistes……………………
Nombre de journées…………………...
Durée moyenne de cure (en jours)……
Taux de départ en cure………………..
Curistes assurés sociaux
En volume……………………………..
En %
......................................................
Curistes étrangers
En volume……………………………..
En %
......................................................
2 730 000
46 300 000
17
4,4
1 430 000
52
44 230
1,6
1 800 000
15 730 000
9
3,15
1 200 000
66
380 000
21
637 000
12 740 000
20
1,15
573 000
90
6 000
0,9
5 500
1,01
10 000
1,1
100 000
900 000
9
0,25
12 300
10
92 000
150 000
1 800 000
15 000
10
5 514 000
77 470 000
14
3 POIDS ECONOMIQUE
Chiffre d'affaires total (en milliards de
francs°
17
13
5
0,5
1
46
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
132
ANNEXE IX : PRINCIPALES REFERENCES DES TEXTES LEGISLATIFS ET
REGLEMENTAIRES EN MATIERE SANITAIRE
NB : Le présent recensement a été effectué à partir d'un document établi par la DGS en
1989, complété et mis à jour.
1
° La réglementation relative aux stations
- décret du 4 mai 1983, modifié par le décret du 15 février 1988 relatif au haut comité du
thermalisme et du climatisme ;
- nomenclature générale des actes professionnels (titre XV) ;
- arrêté modifié du 6 avril 1981 modifié en dernier lieu le 29 juin 1992.
2°
La réglementation relative aux sources thermales
a) L'autorisation d'exploiter :
- décret du 28 janvier 1860 modifié portant règlement d'administration publique sur les
établissements d'eaux minérales naturelles ;
- décret du 28 mars 1957 portant règlement d'administration publique sur la police et la
surveillance des eaux minérales (circulaires d'application en date des 23 juillet 1957 et
24 octobre 1960) ;
- arrêté du 14 octobre 1937, modifié en dates du 16 mai 1989 puis du 20 juillet 1992,
relatif à l'analyse des sources d'eau minérale ;
- circulaires des 16 mai 1989 et 20 juillet 1992 relatives à la qualité des eaux dans les
établissements thermaux.
b) La protection des sources
- articles L 735 à L 752 du code de la santé publique concernant les sources d'eaux
minérales ;
- décret du 8 septembre 1856 modifié portant règlement d'administration publique sur la
conservation et l'aménagement des sources d'eau minérale (texte relatif aux sources déclarées
d'intérêt public) ;
- loi du 3 janvier 1992 et notamment articles 9 et 12.
3°
La réglementation relative aux établissements
- article 20 du décret précité du 28 mars 1957 ;
- article L 162-21 du code de la sécurité sociale ;
- décret du 20 août 1946 modifié fixant les conditions d'autorisation des établissements
privés de cure et de prévention pour les soins aux assurés sociaux ;
- décret du 9 mars 1956 modifié complétant le décret précédent et fixant les conditions
d'autorisation de ces établissements (voir notamment les annexes XXIII et XXVI) ;
- circulaire du 17 avril 1979 relative au contrôle et à la surveillance des établissements
thermaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
133
ANNEXE X : DESCRIPTIF DES PRESTATIONS PRISES EN CHARGE
PAR LE REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE
Comme pour l'ensemble des prestations, les conditions de prise en charge des cures
thermales varient selon les régimes. Mais elles sont voisines. Le cas du régime général, qui
prend en charge environ 85 % des curistes assurés sociaux, a été développé à titre d'exemple
caractéristique.
Pour ce régime, les textes applicables n'ont pas connu de modifications importantes
depuis 1981 (4). Seuls sont revus, chaque année, les montants des différents plafonds,
applicables aux prestations servies sous condition de ressources, et des prestations calculées
de manière forfaitaire.
Les dépenses relatives aux cures comprennent :
- Les prestations légales (soumises à entente préalable)
▪
forfait de surveillance médicale ;
▪
frais de traitement à l'établissement thermal ;
▪
pratiques complémentaires cotées en K.
- Les prestations supplémentaires (soumises en outre à des conditions de ressources)
▪
frais d'hébergement ;
▪
frais de transport.
1. Conditions de remboursement
Elles sont relatives :
1.1.
Au lieu de cure
▪
La station thermale doit figurer sur la liste de la nomenclature générale des actes
professionnels, et l'orientation proposée, être reconnue dans ladite station.
▪
L'établissement thermal doit être agréé (art. L. 162-21 du code de la sécurité sociale) et
conventionné avec la caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés.
En 1991, 103 stations répondaient à ces conditions. En 1993, 95 stations.
1.2.
A l'entente préalable
La participation de l'assurance maladie est subordonnée à l'acceptation de la cure par le
médecin-conseil de la caisse. Pour ce faire, une demande d'entente préalable doit être adressée
au contrôle médical de la caisse de l'assuré.
Les services médicaux ne sont plus tenus depuis 1981 de procéder systématiquement à
l'examen de chaque dossier, mais uniquement d'exercer un contrôle sélectif. Bien entendu, les
conditions générales d'ouverture de droits aux prestations en nature et en espèces doivent être
respectées. En l'absence de réponse de la part de la caisse primaire dans les 21 jours (plus les
délais de poste) l'accord est acquis pour les prestations non soumises à condition de
ressources, à savoir les frais médicaux et thermaux.
1.3.
Aux conditions de ressources
En plus de la prise en charge des frais de cure proprement dits, l'assuré peut bénéficier
de prestations supplémentaires (frais d'hébergement et frais de transport). Il peut aussi
éventuellement percevoir des indemnités journalières. Toutes ces prestations sont réservées
aux assurés qui remplissent des conditions de ressources.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
134
-
Frais d'hébergement et de transport
Pour en bénéficier, l'assuré doit justifier que le total des ressources de toute nature
entrées dans son foyer l'année civile précédant la demande de cure ne dépasse pas un plafond
fixé chaque année par arrêté. En 1994, ce plafond est de 96 192 F (ressources 1993) majoré de
50 % pour le conjoint, la personne vivant maritalement avec l'assuré et étant à sa charge
effective, totale et permanente, et chaque ayant droit au sens de l'article L. 313-3 du code de la
sécurité sociale.
-
Indemnités journalières
Le plafond de ressources annuelles à ne pas dépasser pour bénéficier des indemnités
journalières pendant la cure est le même que celui des cotisations de sécurité sociale
applicable à la date de la prescription de la cure, soit :
▪
152 160 francs pour les cures prescrites entre le 1.01 et le 30.06.1994,
▪
154 084 francs pour les cures prescrites entre le 1.07 et le 31.12.1994.
Aucune clause de ressource n'est imposée lorsque la demande de cure est présentée dans
le cadre de la législation des accidents du travail et des maladies professionnelles.
2. Prestations attribuées
2.1. Risque maladie
2.11. Prestations légales
Il s'agit des honoraires médicaux, des frais d'hydrothérapie, éventuellement des frais
d'hospitalisation et des indemnités journalières.
-
Les honoraires médicaux
Les honoraires dus aux médecins pour la surveillance de l'ensemble des actes effectués
pendant la cure sont calculés sous la forme d'un forfait.
Depuis la saison 1985, en cas de double handicap :
- si la surveillance des deux affections est suivie par un seul médecin, celui-ci sera
rémunéré par un seul forfait ;
- si la surveillance de la cure principale est effectuée par un médecin spécialiste qualifié,
et qu'il y a obligation de recours à un autre praticien pour le second handicap, celui-ci est
désormais autorisé à facturer un demi forfait.
Le montant du forfait est arrêté par convention et remboursé au taux de 75 %. Il est fixé
à 420 francs depuis le 1.04.1990.
Les
pratiques
médicales
complémentaires
sont
dispensées
dans
des
stations
limitativement énumérées pour une orientation déterminée (cf. titre XV de la nomenclature
générale des actes professionnels). Elles ouvrent droit à un honoraire spécial coté en K1,
K1,5, K2 ou K3.
-
Les frais d'hydrothérapie
La participation du régime général à ces dépenses est de 65 % (100 % pour les assurés
exonérés du ticket modérateur). C'est par convention entre la caisse nationale et chaque
établissement thermal que sont fixés la nature du traitement type, c'est-à-dire les pratiques
thermales qu'il comporte et le montant du forfait et des suppléments éventuels servant de base
au remboursement des assurés sociaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
135
Dans les stations dotées de forfaits concernant une seule affection, le traitement annexe
d'un second handicap donne lieu à des suppléments spécifiques. Dans ce cas, la prise en
charge doit mentionner l'accord exprès de la caisse pour deuxième handicap.
-
Les frais d'hospitalisation
Environ 4 % des cures thermales sont effectuées avec hospitalisation. Une demande
expresse de prise en charge des frais d'hospitalisation doit être formulée dans le cadre de la
procédure d'entente préalable (voir annexe n° XI).
-
Les indemnités journalières
Elles sont servies pendant l'arrêt de travail occasionné par la cure lorsque l'assuré
remplit les conditions de ressources définies précédemment. Toutefois, dans certains cas, cette
clause de ressources ne s'applique pas à l'assuré qui se trouve déjà, au moment d'effectuer sa
cure, en arrêt de travail indemnisé par la caisse.
2.12. Prestations supplémentaires
Elles concernent les frais d'hébergement et de transport et ne sont attribuées que si les
conditions de ressources visées au paragraphe 1.3. sont remplies par l'assuré et si la cure est
médicalement justifiée ; elles sont soumises à un ticket modérateur de 35 %.
La participation aux frais d'hébergement s'effectue sous la forme d'un forfait fixé
annuellement par arrêté ministériel. Pour l'année 1994 ce forfait était de 984 F.
La prise en charge des frais de transport s'effectue sur la base du prix du billet SNCF en
2e classe.
Le montant des prestations versées à ce titre est couvert par le budget d'action sanitaire
et sociale des caisses d'assurance maladie. En 1991 64,6 % des curistes pris en charge par le
régime général ont perçu des prestations supplémentaires.
Le remboursement de ces dernières prestations est toutefois effectué au titre des
prestations légales, sans conditions de ressources, dans le cas où il s'agit de malades atteints
d'une affection de longue durée visée à l'article L. 324-1 du code de la sécurité sociale.
2.2. Risque accidents du travail et maladies professionnelles
Les cures thermales sont couvertes par les dispositions générales de l'article L. 431-1 du
code de la sécurité sociale. L'octroi est subordonné à l'avis du contrôle médical constatant que
la prescription de cure est justifiée par les séquelles de l'accident du travail ou de la maladie
professionnelle.
Le régime des prestations est plus favorable que pour le risque maladie. En effet, leur
montant est égal à 100 % des tarifs et forfaits applicables en assurance maladie sans qu'il soit
calculé de ticket modérateur et, de surcroît, les indemnités de transport, d'hébergement ainsi
que les indemnités journalières sont versées sans condition de ressources.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
136
ANNEXE XI : INTERET ET LIMITES DU DISPOSITIF D'ENTENTE PREALABLE
APPLIQUE AUX CURES THERMALES
La prise en charge des soins de cure est subordonnée à une procédure d'entente
préalable
. L'assuré doit transmettre au contrôle médical de sa caisse d'affiliation une
demande comportant un volet médical rempli par le médecin qui prescrit la cure. Celui-ci doit
notamment préciser la ou les orientations thérapeutiques qui lui paraissent justifiées par l'état
du patient (avec une description des troubles correspondants et une communication des
résultats des examens biologiques et radiologiques pratiqués) ainsi que la station proposée. Le
cas échéant, il peut demander que la cure ait lieu dans le cadre d'une hospitalisation.
Si la cure est acceptée, un imprimé d'accord de cure thermale est adressé à l'intéressé et
indique la station désignée, l'orientation thérapeutique pour laquelle est accordée la cure, le
taux de prise en charge et les limites de celle-ci (prestations légales seules ou également frais
d'hébergement et de transport). En cas de refus, une notification en précise le motif et indique
les voies de recours possible.
Toutefois, depuis un arrêté du 6 avril 1981, l'absence de réponse de la caisse dans un
délai de 21 jours vaut accord, sous réserve de l'ouverture des droits administratifs, pour les
prestations servies sans condition de ressources.
A) Un dispositif critiqué mais non dénué d'utilité du point de vue de la justification
médicale de la cure
.
Cette formalité est souvent critiquée y compris par les organismes de sécurité sociale
compte tenu de la charge de travail qu'elle occasionne (les demandes d'entente préalable
relatives aux cures thermales ont augmenté de près de 30 % de 1978 à 1991) pour des
résultats limités puisqu'en 1991 seulement 1,2 % des demandes présentées avaient donné lieu
à un refus.
Cette faible proportion s'explique par le fait que les médecins conseils n'exercent en ce
domaine que des contrôles sélectifs. Ceux-ci demeurent rares, les services du contrôle
médical, dont les attributions sont très diverses au regard de moyens limités, s'efforçant à juste
titre de contrôler en priorité les secteurs de dépenses les plus coûteux pour la sécurité sociale
1
.
Toutefois, les résultats des vérifications entreprises montrent que si les praticiens
conseils avaient les moyens d'examiner réellement les demandes de prise en charge de cure
thermale, ce contrôle pourrait être source d'économies non négligeables : les résultats des
vérifications opérées en 1990 dans la région de Nancy sur les 2 875 demandes présentées au
cours d'un semestre ont, par exemple, fait apparaître qu'une demande sur trois n'était pas
médicalement justifiée. Cette proportion ne saurait étonner puisque le rapport remis en 1990
par MM. Peyrafitte et Ebrard relevait que, selon les enquêtes effectuées par sondage auprès
des médecins, la cure serait prescrite à la demande du malade lui-même dans 56 % des cas.
Le pourcentage de rejet est particulièrement élevé à partir de la quatrième demande de
cure (65 % en 1989 en Côte d'Or, 55,8 % en 1990 à Longwy). Par ailleurs, même lorsque le
principe de la cure est accepté par le contrôle médical, celui-ci estime très souvent injustifiées
les demandes d'hospitalisation ou de prise en charge au titre de la législation des accidents du
travail (dont les conditions sont plus avantageuses financièrement que celles de l'assurance
maladie), les pathologies invoquées étant antérieures à l'accident ou sans rapport avec celui-ci.
1
Voir le rapport public de 1992,
Le contrôle médical du régime général d'assurance maladie
(p. 251 à
253).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
137
Les proportions de refus (global ou partiel) de prise en charge sont toutefois très
variables d'un échelon du service médical à l'autre : c'est ainsi qu'en 1990 dans la Marne, la
proportion de refus pour les 1 649 demandes examinées était en moyenne de 27 %, mais avec
de fortes disparités selon les échelons (13,4 % à Chalons, 16,6 % à Vitry, 30 % à Reims, 61 %
à Epernay).
Ces disparités peuvent s'expliquer dans le cas particulier des demandes de cure avec
hospitalisation, peu nombreuses mais particulièrement coûteuses, par l'imprécision des textes,
une simple lettre ministérielle du 19 juin 1970 à la valeur juridique des plus incertaines
prévoyant une prise en charge avec hospitalisation non seulement des curistes gravement
handicapés, mais aussi de ceux qui ne peuvent supporter les frais d'hébergement
1
. De façon
générale, elles reflètent l'absence de consensus sur les indications médicales des cures
thermales.
Il est toutefois à noter que lorsque l'assuré social conteste la décision de rejet et demande
la désignation d'un expert, celui-ci confirme la décision du contrôle médical dans l'immense
majorité des cas (de 85 % à 93 % selon les échelons).
Afin d'alléger les tâches de gestion des caisses, il est envisagé de supprimer la formalité
d'entente préalable pour la prise en charge des prestations non soumises à condition de
ressources. De fait, ainsi que la Cour l'avait relevé dans son rapport public de 1992
2
, "le
maintien d'un régime d'entente préalable ne paraît se justifier que pour un nombre limité de
prestations particulièrement coûteuses ou appelant une attention particulière du point de vue
de la santé publique". Dans le cas des cures thermales, cette procédure pourrait être remplacée
par une information du service médical, trois semaines au moins avant le départ en cure qui
permettrait à celui-ci d'exercer comme aujourd'hui des contrôles sélectifs tout en allégeant les
formalités, l'accord de la caisse étant réputé acquis en l'absence de réponse dans le délai de 21
jours pour les orientations et la station proposées par le médecin prescripteur.
B) Une procédure inadaptée au contrôle de la prescription de soins thermaux
.
Le dispositif d'entente ou d'information préalable ne porte que sur le principe de la cure.
Il ne permet pas de vérifier le respect par le médecin thermal de la plus stricte économie
compatible avec l'efficacité du traitement. Or, comme le soulignait le rapport de l'IGAS, le
médecin thermal est le véritable ordonnateur des dépenses de cure et dispose, dans nombre de
stations, d'une très grande latitude compte tenu des possibilités de prescription de suppléments
et, le cas échéant, de pratiques médicales complémentaires.
S'agissant de ces dernières pratiques, le médecin prescrit des actes qu'il exécute lui-
même. Le rapport précité de MM. Peyrafitte et Ebrard estimait, en 1990, que les médecins
exerçant dans les stations habilitées à dispenser des pratiques médicales complémentaires
voyaient leur rémunération accrue de 40 à 50 % par rapport à leurs confrères. Dans son avis
du 15 janvier 1988, le HCMSS relevait que "l'absence d'une doctrine médicale bien codifiée
limite les possibilités de l'intervention des services du contrôle médical, dans les décisions
d'octroi ou de refus individuel de (ces) pratiques, en dehors même des difficultés inhérentes à
1
Le statut juridique des hôpitaux thermaux reste au demeurant des plus flous. 47 % d'entre eux ne sont
même pas répertoriés dans la carte sanitaire. Les contrôles effectués par le service médical dans ces
hôpitaux révèlent, par ailleurs, que nombre de curistes qui y sont hospitalisés soit sont trop malades pour
suivre une cure, soit auraient pu être traités en ambulatoire. C'est ainsi qu'en 1992, à l'hôpital thermal de
Vals-les-Bains, 16,3 % des hospitalisations étaient inutiles ou inadaptées et 9,8 % des malades ne
bénéficiaient pas de soins thermaux du fait de contre-indications.
2
Voir le rapport public de 1992,
Le contrôle médical du régime général d'assurance maladie
(p. 251 à
263).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
138
l'organisation d'un contrôle sélectif auprès des médecins thermaux du fait de la dispersion
territoriale des remboursements".
Il est à noter que les recommandations formulées par le HCMSS afin de limiter les
risques d'abus de prescription n'ont pas été suivies, qu'il s'agisse de "la rédaction dans le cadre
de la convention thermale d'un code de bonne conduite et de bonnes pratiques, définissant les
obligations des établissements thermaux, notamment en matière de promotion publicitaire
auprès du public et des médecins" ou de l'interdiction d'implanter un cabinet de médecine
thermale à l'intérieur des établissements afin de préserver le libre choix du patient et
l'indépendance du médecin.
Ces recommandations restent d'actualité de même que la suggestion émise en 1990 par
le rapport précité de centraliser les remboursements des pratiques médicales complémentaires
sur la caisse de rattachement de l'établissement (caisse de subsistance), afin de permettre un
réel contrôle du service médical sur ce type de prescriptions.
Par ailleurs, il conviendrait de développer les contrôles, jusqu'ici exceptionnels, du
service médical auprès des établissements thermaux dans le cadre de la vérification des
facturations comme de la procédure d'agrément.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
139
ANNEXE XII : SITUATION JURIDIQUE DES SOURCES EXPLOITEES EN 1993
DANS 47 STATIONS
Bon nombre de sources ne sont pas régulièrement autorisées au regard des dispositions
du décret du 28 mars 1957 portant règlement d'administration publique sur la police et la
surveillance des eaux minérales, qu'il s'agisse:
- de sources dont l'autorisation accordée au 19ème siècle n'a pas été revue en dépit des
modifications intervenues dans la composition physico-chimique de leurs eaux ou dans leurs
conditions d'exploitation ;
- de sources déclarées d'utilité publique avant 1930 sans avoir été préalablement
autorisées;
- de forages récents, voire même, dans quelques cas, de captages anciens qui n'ont
jamais fait l'objet de quelque reconnaissance administrative (autorisation ou déclaration
d'utilité publique) que ce soit.
AQUITAINE
Cambo (Pyrénées Atlantiques)
: les deux forages ont été autorisés par un arrêté
ministériel du 21 juin 1991. L'un d'entre eux est associé à des ouvrages de recaptage non
encore autorisés.
Dax (Landes)
: sur huit sources exploitées, six ne sont pas autorisées. Seules les sources
Elvina et Saint-Christophe qui alimentent les deux établissements du groupe Thermes-Adour
bénéficient d'autorisations trentenaires valides datées du 31 juillet 1967. Les sources Fontaine
chaude, Place de la course, Forage du stade, Baignots, Boulogne qui ne sont pas autorisées au
regard du décret du 28 mars 1957 alimentent huit établissements sous forme d'un mélange
thermal distribué par la régie de la ville de Dax. Ce même mélange, auquel s'ajoutent les eaux
de la source Dax Salins également dépourvue d'autorisation, est utilisé par les cinq
établissements de la compagnie thermale de Dax.
Les établissements ont indiqué en réponse aux observations communiquée par la Cour
que des demandes d'autorisation avaient été déposées pour ces différentes sources entre 1983
et 1985. Aucune suite n'aurait été donnée à ces dépôts. Compte tenu des délais écoulés, une
nouvelle procédure de demande d'autorisation a été entreprise à la demande des différents
services de l'Etat.
AUVERGNE
Sur les 48 captages utilisés dans la région, seuls 9 ont une autorisation en règle au regard
des dispositions du décret du 28 mars 1957 ou en cours d'instruction.
Chaudes-Aigues (Cantal)
: les autorisations accordées aux deux sources remontent au
19ème siècle (arrêtés du 28 mars 1884 et 14 février 1887).
Mont Dore (Puy de Dôme)
: sur les dix sources exploitées, l'une est autorisée depuis
1886, deux autres depuis 1900 (avec des demandes de renouvellement déposées en mars 1939
et restées sans suite), cinq avaient été déclarées d'intérêt public en 1860. Ces dernières
semblent avoir été autorisées au 19ème siècle puisque des demandes de renouvellement
d'autorisation les concernant ont été présentées en mars 1939 et sont restées sans suite. Deux
autres sources n'ont fait l'objet d'aucun acte administratif. La station a indiqué à la Cour
qu'elle avait engagé des démarches en vue de régulariser la situation des sources.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
140
Néris-les-Bains (Allier)
: le captage CESAR a été déclaré d'intérêt public en 1878 sans
avoir été préalablement autorisé par l'Etat. Un arrêté du 21 octobre 1940 a autorisé les
aménagements et les installations de refroidissement de l'eau du puits CESAR. La station
indique qu'une demande de renouvellement d'autorisation d'exploiter et de transport à distance
va être très prochainement déposée.
Royat (Puy de Dôme)
: quatre sources sont exploitées. Pour trois d'entre elles, les
autorisations remontent au 19ème siècle. La commune de Royat a fait savoir qu'un dossier de
demande de renouvellement des autorisations de ces sources, adressé au service des mines en
septembre 1957, est resté sans suite. Le conseil municipal a décidé, par déclaration du 13
décembre 1993, d'élaborer un dossier de demande de renouvellement de toutes les
autorisations de sources. Pour la source Auraline captée, en 1984-1985, une demande
d'autorisation est en cours d'instruction depuis l987.
Des dossiers de demande d'autorisation sont en cours d'élaboration pour deux nouveaux
forages.
Saint-Nectaire (Puy de Dôme)
: la station exploite dix sources dont aucune ne
bénéficie d'une autorisation trentenaire en cours de validité. Pour deux d'entre elles, une
demande d'autorisation est en cours d'instruction à la DRIRE.
Vichy (Allier)
: plusieurs des sources qui alimentent les buvettes ont été autorisées par
un arrêté en mai 1989. Cependant une source utilisée pour desservir les buvettes des thermes
(source Chomel) n'est pas autorisée. Une demande de régularisation de la situation juridique
de cette source, présentée en 1981, est restée sans réponse. Une nouvelle demande est en
cours d'examen.
Les sources utilisées pour les traitements thermaux ne sont pas non plus autorisées. La
principale d'entre elles (source Boussange) a obtenu une autorisation d'exploiter soumise à
renouvellement trentenaire le 6 juin 1906 et donc caduque depuis 1936. Une demande de
renouvellement de l'autorisation d'exploiter à l'émergence et de l'autorisation de transport
présentée en 1978 a fait l'objet, sur les deux points, d'un avis défavorable de l'académie de
médecine, adopté à l'unanimité le 1er juillet 1980 et motivé notamment par le mauvais état de
la canalisation "de 70 ans d'existence" et "sujette à des fractures fréquentes et intempestives".
Une nouvelle demande d'autorisation d'exploitation et de transport, déposée en septembre
1991, est en cours d'instruction. Par ailleurs, une demande d'autorisation est en cours
d'examen pour un nouveau forage dénommé Antoine.
FRANCHE-COMTE
Lons-le-Saulnier (Jura)
: source non autorisée. La direction des thermes a fait savoir
en réponse aux observations de la Cour qu'un dossier de demande d'autorisation est en cours.
Luxeuil (Haute-Saône)
: les sources Hugie, Martin et Dames avaient été déclarées
d'intérêt public par un décret du 26 juillet 1858. Les sources Dames, Bursaux, Bénédictins ont
donné lieu, dans le cadre de la procédure fixée par le décret du 28 mars 1957, à un avis
favorable de l'Académie de médecine, le 7 février 1961, de même que la source Martin, le
23 mai 1967. Ces avis n'ont toutefois pas été suivis d'arrêtés ministériels d'autorisation. Par
lettre du 25 juin 1990 au préfet de Haute-Saône, la direction générale de la santé indiquait que
"l'instruction des autorisations précitées n'avait pas été menée à son terme pour des raisons
indépendantes de sa volonté" et ajoutait qu'une nouvelle demande d'autorisation de ces
sources devrait être déposée. Par ailleurs, deux nouveaux forages ont été effectués, le forage
du casino (exploité depuis 1991) et le forage F2 qui s'est substitué en janvier 1993 aux sources
Bursaux, Bénédictins et Capucins. Des dossiers de demande d'autorisation ont été déposés
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
141
mais ne remplissent pas les conditions de recevabilité fixées par la réglementation. En 1993,
les cinq sources en eau utilisées (sources Dames et Martin, forages du casino et F2, fontaine
froide) n'étaient pas régulièrement autorisées. La commune a indiqué en réponse aux
observations de la Cour que l'exploitation des sources Bursaux, Bénédictins, Capucins, Hugie
et Dames avait été définitivement abandonnée et que des demandes d'autorisation d'exploiter
comme eaux minérales les forages dits du casino et F2 ainsi que la source Martin étaient en
cours d'instruction.
Salins-les-Bains (Jura)
: source non autorisée. La station indique qu'un dossier
d'agrément est en cours d'élaboration.
LANGUEDOC-ROUSSILLON
Alet-les-Bains (Aude)
: la source a été autorisée le 22 janvier 1886. A cette époque une
autorisation de transport à distance n'était pas exigée par la réglementation. La situation n'a
pas été revue depuis lors sur ce point.
Amélie-les-Bains (Pyrénées Orientales)
: autorisations accordées en 1985 et 1989.
Avène (Hérault)
: la source Sainte-Odile a été déclarée d'intérêt public en 1874. Un
arrêté du 6 février 1897 modifié le 2 décembre 1991 a autorisé l'exploitation à l'émergence et
après transport.
Bagnols-les-Bains (Lozère)
: dossier en cours d'instruction au ministère. La station
teste de nouveaux forages afin d'essayer de les substituer à la ressource actuellement exploitée
sujette à des pollutions liées à des infiltrations d'eaux superficielles
Balaruc (Hérault)
: trois sources (Ancienne, Bidon et Communale) avaient été
autorisées entre 1868 et 1873. Seule, la source Ancienne a, de manière continue, servi à
l'approvisionnement des thermes. Elle a été abandonnée en 1965 du fait d'une importante
contamination bactérienne au profit de trois forages non autorisés, eux-mêmes remplacés par
des forages plus profonds entre 1981 et 1991. Aucun de ces forages n'est autorisé.
Lamalou (Hérault)
: par décret impérial du 1er août 1864 les sources Ancienne, Stoline
et Usclade avaient été déclarées d'intérêt public. Du fait de phénomènes de colmatage, la
source Usclade a été recaptée plusieurs fois. Les différents forages Usclade et notamment le
forage actuellement en exploitation n'ont jamais été autorisés au titre du décret du 28 mars
1957. Un dossier est en cours d'instruction.
Le Boulou (Pyrénées Orientales)
: sources autorisées le 1er avril 1841 et le ler juin
1886. L'eau est réservée aux cures de boisson et au vaporarium. Pour les autres usages, l'eau
du réseau public est utilisée.
Les Fumades-les-Bains (Gard)
: arrêtés ministériels d'autorisation datant de 1854 et
1880. Un nouveau dossier de demande d'autorisation, déposé en 1992, est en instance au
ministère.
Molitg-les-Bains (Pyrénées Orientales)
: sources autorisées par arreté ministériel du
21 juin 1991.
Prats-de-Mollo, La Preste (Pvrénées Orientales)
: source autorisée par arrêté
ministériel du 10 décembre 1991.
Rennes-les-Bains (Aude)
: deux sources ont été autorisées les 3 septembre 1885 et
28 décembre 1888. Le transport des eaux de ces sources n'a pas donné lieu à autorisation. Un
forage profond est en cours afin d'améliorer la qualité de l'approvisionnement en eau.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
142
Vernet-les-Bains (Pyrénées Orientales)
: sources autorisées le 8 mars 1853 et le 6 juin
1906.
LORRAINE
Bains-les-Bains (Vosges)
: l'exploitation du captage de la forêt a été autorisée par arrêté
du 21 avril 1993 à l'émergence et après transport à distance. Des dossiers de demande de
régularisation sont en cours d'instruction pour les autres sources.
Contrexéville (Vosges)
: sur les sept sources en cours d'exploitation, quatre sources :
Souveraine, Prince, Pavillon, Quai, ont été autorisées le 22 juin 1861 sans limitation de durée.
Une cinquième (la source Légère) a, de même, été autorisée le 29 septembre 1882 sans
limitation de durée. La source Great Source autorisée le 12 juin 1954 pour une durée non
précisée n'a pas donné lieu à un renouvellement d'autorisation. La source Reine Lorraine,
autorisée le 22 juillet 1965, bénéficie également d'une autorisation dont la durée n'est pas
précisée dans l'arrêté
contrairement au principe d'autorisation trentenaire.
Vittel (Vosges) : sur les quatre sources actuellement exploitées, trois ont été autorisées
au 19ème siècle (le 18 mai 1855 pour deux d'entre elles, le 25 mars 1875 pour la troisième)
pour une durée indéterminée. Ces autorisations n'ont pas été revues. Seule une source a fait
l'objet d'une autorisation récente (la Bonne source autorisée le 10 juillet 1990). Un dossier de
demande d'autorisation d'exploiter l'eau de cette source à distance du point d'émergence a été
déposé en novembre 1993.
MIDI-PYRENEES
Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées)
: la source qui alimente l'établissement a été
autorisée en 1853. L'eau est transportée sur une vingtaine de kilomètres par une canalisation
datant de 1885 qui n'a jamais été autorisée. Une demande d'autorisation d'exploitation à
l'émergence et après transport par canalisation a été déposée en juin 1967 et n'a toujours pas
abouti.
A la suite d'une étude entreprise en 1991-1992 par le bureau de recherches géologiques
et minières, des travaux d'amélioration du captage ont été exécutés avec des résultats
satisfaisants en 1993. Un projet de captage d'eau profonde par forage sur le lieu même de la
station est envisagé.
Ax-les-Thermes (Ariège)
: les autorisations accordées entre 1968 et 1978 à une
cinquantaine de sources n'ont jamais été revues. La station était alimentée en 1991 par quatre
forages profonds réalisés entre 1987 et 1989 et un captage ancien modernisé (source
Viguerie). Le dossier de demande d'autorisation de ces différents captages n'a pas été transmis
au ministère bien que déjà instruit au niveau local, dans l'attente de la réalisation en 1992 d'un
forage profond de grand diamètre et à gros débit qui va vraisemblablement assécher les
forages existants. En réponse aux observations de la Cour, l'établissement a indiqué que les
travaux correspondants devaient commencer en novembre 1994.
Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées)
: les anciennes sources (du Salut, de
Labassère, des grands thermes) ont été abandonnées fin 1990 et remplacées par trois
nouveaux forages : Tennis, Soubies et Régina. Dès le début de la saison 1991, l'exploitation
de la source Tennis, polluée, a été supprimée. Le forage Soubies a été abandonné à son tour
et, depuis 1992, la station est alimentée par le forage Régina, qui a fait l'objet d'améliorations
et un nouveau forage dit Reine 1. Ces nouveaux forages ne sont pas encore autorisés
(demande déposée le 29 mars 1994).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
143
Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne)
: seule l'une des quatre sources exploitées
(source Lapade autorisée le 12 avril 1990) bénéficie d'une autorisation récente. Parmi les trois
autres, l'une (source Ravi) a été autorisée sans limitation de durée par un arrêté du ministre du
commerce du 23 mai 1882, les deux autres (Pré et Reine) ont fait l'objet de demandes en cours
d'instruction et d'une autorisation provisoire d'exploitation par courrier du ministère en date
du 8 août 1990. Dans le cas de la source Pré, le dossier a été transmis au ministère avec un
avis favorable du conseil départemental d'hygiène daté du 19 juin 1992.
Barbazan (Haute-Garonne)
: aucune des sources exploitées n'est autorisée au regard
des dispositions du décret du 28 mars 1957. La source principale, autorisée par un arrêté
ministériel du 23 mars 1857, n'est plus utilisée depuis la mise en service de deux forages en
1986. Ceux-ci n'ont pas donné lieu à autorisation.
Barèges (Hautes-Pyrénées)
: le forage Polard à la minéralité fluctuante a été abandonné
en 1993 et remplacé par le forage Tambour III. Un nouveau forage FB1 a été exécuté en août
1994. La station a fait savoir qu'elle prévoit de déposer des demandes d'autorisation à l'issue
d'une période d'observation.
Barzun (Hautes-Pyrénées)
, station désormais regroupée avec celle de Barèges sous le
nom de Barège-Sers : la source exploitée à l'origine (source Barzun), autorisée en 1837, a été
abandonnée, une demande d'autorisation de la source Fourment a été déposée le 25 janvier
1993 (avis favorable de la DDASS et de la DRIRE, dossier transmis au ministère).
Capvern (Hautes-Pyrénées)
: la source Hount Caoude a été autorisée en 1928. La
source du Bouridé, qui a connu des pollutions fréquentes, n'avait semble-t-il jamais été
autorisée. Les eaux de cette dernière source ont été recaptées par un nouveau forage mis en
service en 1992 qui assure une sécurité accrue mais n'est pas encore autorisé. Une demande
d'autorisation est en cours d'instruction.
Cauterets (Hautes Pyrénées)
: une autorisation a été accordée le 24 juin 1994 pour la
source Mauhourat. Les autres sources (César, Pauzé, Espagnol) n'ont pas donné lieu à arrêté
d'autorisation mais elles ont été déclarées d'intérêt public par décret en 1861. Un recaptage
profond de ces sources est en cours.
Luz-Saint-Sauveur (Hautes-Pyrénées)
: La source des Dames, qui alimente
l'établissement, est exploitée depuis 1888 au moins mais n'avait jamais été autorisée en dépit
des courriers adressés en 1959 par la direction générale de la santé au préfet des Hautes-
Pyrénées. En 1988, à l'occasion d'un examen d'une demande de pratique médicale
complémentaire, le haut comité médical du thermalisme avait posé comme préalable la
régularisation de la situation administrative de la source. Compte tenu des délais requis pour
la régularisation, le haut comité a, par la suite, remis un avis favorable en 1989 après avoir
obtenu satisfaction sur l'autre condition posée, à savoir la présentation d'études cliniques
mieux étayées. Une autorisation par arrêté ministériel est finalement intervenue le 4 août
1994.
La source Hountalade, située à l'extérieur de l'établissement et qui alimente une buvette,
a été autorisée à l'émergence en 1859 mais il n'y a jamais eu de demande d'autorisation de
transport à distance par canalisation.
Saint-Lary (Hautes-Pyrénées)
: en 1988, lors de l'ouverture des thermes, l'eau
provenait de trois forages (F1, F2 et F3). Le mélange des eaux de ces forages considéré
comme une source unique avait été autorisé à l'émergence sous le nom de source Sulfine par
l'arrêté ministériel du 2 juillet 1985. Cette ressource s'est révélée insuffisante et deux
nouveaux forages ont été mis en service en 1990 (SL1 qui recapte F1, F2 et F3 et SL2) avec
transport par canalisation sur cinq kilomètres. Un forage supplémentaire dit SL3 a été
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
144
implanté par la suite à proximité immédiate des thermes. Son débit est insuffisant et un
nouveau forage est en cours de réalisation. Aucun des forages en exploitation n'est
actuellement autorisé pas plus que le transport par canalisation (avis favorable du conseil
départemental d'hygiène du 19 juin 1992, dossier transmis au ministère).
Salies-du-Salat (Haute-Garonne)
: il n'existe pas d'arrêté ministériel d'autorisation à
l'émergence des cinq forages exploités par la commune et réalisés en 1891 et 1957. La seule
autorisation remonte à un arrêté du 17 avril 1891 qui concerne un forage non identifié.
Ussat (Ariège)
: autorisation ancienne non revue pour une source contaminée. Les
forages réalisés en 1992 afin d'améliorer la qualité des eaux n'ont pas encore été autorisés.
PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR
Gréoux (Alpes de Haute Provence)
: la source Gravier avait été autorisée par arrêté
ministériel du 26 mars 1885. L'augmentation de la fréquentation et des problèmes qualitatifs
ont conduit à substituer à cette source l'eau de différents forages. En 1987-1988, époque à
laquelle des curistes avaient été victimes d'accidents de cure liés à des bactéries pathogènes,
aucun des forages exploités n'était autorisé. Depuis lors, la station bénéficie d'autorisations
provisoires pour les forages Levant Est et Levant Ouest accordées après avis de l'Académie de
médecine sous réserve d'une surveillance attentive à l'émergence compte tenu de la "fragilité"
de la ressource en eau en terrain karstique. Levant Est : autorisations provisoires successives
des 10 mars 1988 (8 mois), 30 janvier 1989 (10 mois), 16 février 1990 (1 an), 13 février 1991
(1 an), 6 février 1992 (1 an), 10 février 1993 (2 ans) ; Levant Ouest : autorisations provisoires
successives des 10 mars 1988 (8 mois), 30 janvier 1989 (10 mois), 16 février 1990 (1 an) puis
autorisation différée par suite d'incidents techniques, enfin autorisation provisoire du 10
février 1993 (2 ans).
En 1993, la qualité bactériologique des eaux restait précaire d'après un avis de
l'Académie de médecine qui relevait à certaines dates une contamination par pseudomonas.
Les autorités sanitaires avaient été conduites à suspendre temporairement le fonctionnement
de certaines installations (piscines).
En réponse aux observations communiquées par la Cour, l'établissement a fait savoir,
par l'intermédiaire de la Chaîne thermale du soleil, qu'il avait mis en place un dispositif
d'auto- surveillance et entrepris de réaliser un forage profond, dont le coût devrait dépasser 10
millions de francs, "afin de mettre la ressource thermale définitivement à l'abri de toute
fluctuation gênante et d'assurer la pérennité de l'approvisionnement de l'établissement thermal
en eau minérale."
RHONE-ALPES
Aix-les-Bains (Savoie)
: des deux sources anciennes Alun et Sougre fréquemment
polluées (contaminations fécales, présence de légionelles) par des eaux circulant dans les
couches supérieures du karst, la première n'est plus utilisée, la seconde ne l'est plus que pour
les piscines thermales (après chloration). Deux forages profonds ont été réalisés pour se
substituer à ces sources. Le premier, mis en service en 1989, a bénéficié d'autorisations
provisoires en 1990, 1991 et 1992 mais cette autorisation n'avait pas été renouvelée pour la
saison thermale 1993. Le forage Chevalley mis en service en 1992 n'a fait l'objet d'aucune
autorisation même à titre provisoire pas plus que le mélange des eaux des deux forages opéré
depuis 1993.
Allevard (Isère)
: arrêté d'autorisation du captage daté du 8 février 1988.
Brides-les-Bains (Savoie)
: l'établissement thermal exploite deux ressources en eau: la
source Hybord déclarée d'intérêt public le 21 juin 1878. Sa contamination de 1989 à 1990 en
pseudomonas aeruginosa a conduit à interdire l'usage de la buvette à partir de 1989. Cette
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
145
source dont les eaux étaient redevenues de bonne qualité en 1992, demeure utilisée pour le
centre de remise en forme. Un forage profond (Philbert) a été mis en service en 1991 pour se
substituer à l'eau de la source Hybord dans ses autres usages. Une autorisation provisoire
d'exploitation a été accordée par la direction générale de la santé le 2 juillet 1991 au vu des
avis favorables de la direction régionale de l'industrie et de la recherche, de la direction
départementale des affaires sanitaires et sociales et du conseil départemental d'hygiène avec
pour condition une surveillance microbiologique mensuelle par le laboratoire agréé. Cette
autorisation provisoire n'a pas été reconduite en 1993 car la fréquence mensuelle prescrite
pour les prélèvements n'avait pas été respectée et les résultats des analyses effectuées aux
points d'usage s'étaient révélés non conformes à la réglementation. Une autorisation
provisoire a été à nouveau accordée pour six mois en avril 1994 sous réserve d'un contrôle
renforcé. La commune et la société exploitante ont fait savoir, en réponse aux observations
communiquées par la Cour, qu'elles avaient décidé de financer en 1995 un nouveau forage en
vue de retrouver la thermalité et la minéralité de la source d'origine.
Divonne (Ain)
: le forage Paul Morel exploité depuis 1990 a fait l'objet d'une
autorisation provisoire accordée par le ministère le 18 décembre 1990 et renouvelée chaque
année depuis lors. Une autorisation définitive a été accordée par un arrêté ministériel du
31 mai 1994.
La Léchère (Savoie)
: arrêté d'autorisation daté du 14 septembre 1987 pour les sources
Radiana II et V. Une demande d'autorisation d'exploiter a été déposée à la préfecture le
19 février 1993 pour la source Radiana VII.
Montrond-les-Bains (Loire)
: la station exploite deux forages:
- le forage Geyser IV mis en service en 1881 dont l'eau est utilisée par embouteillage en
cure de boissons ou mélangée avec l'eau du forage Geyser détente pour les soins aux curistes.
- le forage Geyser détente, réalisé en 1988 et exploité depuis 1990 dont l'eau, utilisée en
mélange pour les soins aux curistes, alimente de surcroît la piscine thermale.
Le forage Geyser IV avait été autorisé le 1er septembre 1883 sans que cette autorisation
ait jamais été revue. Cette autorisation est caduque, d'autant que la minéralité de l'eau a été
fortement modifiée par la mise en service du forage Geyser détente: sa teneur en sels
minéraux était trois fois moins importante en 1991 qu'en 1988.
Le forage Geyser détente n'est pas autorisé. Une demande d'autorisation d'exploitation à
l'émergence, de transport à distance et de traitement de l'eau de ce nouveau forage avait été
déposée en avril 1990 mais, compte tenu du caractère incomplet du dossier et des
modifications intervenues en 1990 et 1991, le préfet de la Loire a demandé le dépôt de
nouvelles demandes d'autorisation pour les deux forages (pour l'exploitation à l'émergence, le
transport à distance ainsi que pour le traitement des eaux du forage Geyser détente qui doivent
être décantées en raison de leur très forte minéralisation) ainsi que pour le mélange des eaux
des deux ressources. Le haut comité du thermalisme avait émis le 31 janvier 1992 un avis
défavorable à la reconnaissance d'une nouvelle orientation thérapeutique du fait de la présence
de pseudomonas et de l'absence d'autorisation du mélange des eaux.
Saint-Gervais (Haute-Savoie)
: la source Gontard qui alimentait les thermes depuis
1935 n'est plus exploitée depuis septembre 1991. Il est en effet apparu en 1983-1986 que sa
situation était irrégulière depuis 50 ans du fait de travaux de "confortement" effectués en 1934
sans autorisation. Dans l'attente de travaux de mise en conformité des conditions
d'exploitation de cette source, les thermes sont alimentés par deux nouveaux forages qui font
l'objet d'une autorisation provisoire annuelle, renouvelée depuis leur mise en service en 1989.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
146
ANNEXE XIII : DISPOSITIF D'AUTOSURVEILLANCE EXAMEN
DE LA SITUATION DANS 32 STATIONS
La mise en place d'un dispositif de surveillance renforcée (dit d'autosurveillance) en sus
des contrôles obligatoires, préconisée par la circulaire du 20 juillet 1992, était encore loin
d'être généralisée en 1993 même si bon nombre d'établissements qui en étaient encore
dépourvus envisageaient une telle mesure.
Sur 32 stations examinées, 10 ne s'étaient pas encore dotées en 1993 d'un dispositif
d'autosurveillance : Luxeuil, La Léchère, Ax-les- Thermes, Argelès-Gazost, Barbazan, Salies-
du-Salat, Bagnols, Vernet- les-Bains, Allègre-les-Fumades, Saint-Lary - parmi lesquelles les
stations de Luxeuil, d'Allègre-les-Fumades et de Saint-Lary, l'envisageaient dans un proche
avenir.
Dans les autres stations les modalités et la périodicité des contrôles apparaissaient
diverses :
ALLEVARD
L'autosurveillance est exercée par l'établissement (mesures de conductivité et de
température mais pas de recherches bactériologiques).
BAGNÈRES-DE-BIGORRE
L'établissement a confié au laboratoire départemental le soin de faire des analyses
supplémentaires selon une périodicité mensuelle.
BAGNÈRES DE LUCHON
Des prélèvements et des analyses aux émergences et en certains points d'usage sont
effectués selon un programme prescrit par la DDASS en supplément par rapport aux analyses
obligatoires : soit en 1993, des analyses mensuelles sur six points du réseau de distribution,
bimensuelle sur deux points.
CAUTERETS
L'établissement a confié au laboratoire départemental le soin de faire des contrôles
supplémentaires aux différents points d'émergence et d'usage selon une fréquence mensuelle.
DAX
La mise en ouvre d'un dispositif de surveillance renforcée a été confiée au laboratoire
municipal de la ville de Dax par les établissements thermaux des Landes, tous signataires de
la charte "qualitherme Landes" : contrôle au minimum mensuel des points de prélèvement
suivants : buvette thermale, baignoire aérobain, réseau d'eau thermale refroidie, piscine
thermale, au minimum un seau de boue ou un bain de boue. Pour certains établissements,
autosurveillance par un laboratoire interne en supplément des vérifications du laboratoire de
Dax (analyse bactériologique tous les quinze jours des eaux et des boues).
DIVONNE
Un dispositif de contrôles supplémentaires a été confié au début de la saison 1993 à
l'institut Pasteur (Lyon). Il prévoit un prélèvement par mois au captage ainsi que des
prélèvements aux points d'usage selon des périodicités diverses. Les paramètres analysés sont
ceux prévus par l'arrêté du 20 juillet 1992.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
147
MONTROND
La mise en oeuvre d'un dispositif de surveillance renforcée a été confiée au laboratoire
municipal de Saint-Etienne selon la même fréquence que le contrôle réglementaire mais à des
points de prélèvements supplémentaires (comme les bâches de stockage). Les recherches
bactériologiques portent sur les pseudomonas aeruginosa, les coliformes totaux et les
coliformes fécaux.
SAINT-GERVAIS
Contrôles depuis le 27 juillet 1993 par l'établissement sous la surveillance d'un médecin
biologiste extérieur selon une fréquence hebdomadaire pour chacun des forages et les bâches
de stockage ainsi qu'aux points d'usage.
NERIS, SAINT-NECTAIRE, ROYAT, CHAUDES-AIGUES
Les quatre stations sont adhérentes du GIE Thermal Auvergne développement au sein
duquel a été créé un laboratoire qualité avec le soutien de l'Etat. Ce laboratoire est
opérationnel depuis mai 1993.
Les fréquences de prélèvement sont fixées en accord avec l'autorité sanitaire de façon à
être complémentaires des contrôles réglementaires, les points de prélèvement étant choisis
conjointement par le laboratoire du GIE et les ingénieurs sanitaires de la DRASS et des
DDASS.
La plupart des établissements du
LANGUEDOC-ROUSSILLON
se sont dotés d'un
dispositif de surveillance renforcée : Alet-les-Bains, Rennes-les- Bains, Balaruc, Lamalou,
Avène, Amélie, Molitg, La Preste, Le Boulou. Le protocole de contrôle est parfois jugé
inadapté par la DDASS (Avène).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
148
ANNEXE XIV : MODALITES DE PREPARATION ET D'UTILISATION
DES BOUES THERMALES DANS 13 STATIONS
Les informations qui suivent concernent la saison thermale 1993 et sont issues des
éléments fournis par les DDASS, les CRA et des réponses des établissements aux
questionnaires.
En l'absence de normes concernant les modes de préparation et d'utilisation des boues
thermales ainsi que leur qualité bactériologique, la situation observée dans les établissements
apparaît très variable comme l'indiquent les données ci-après qui portent sur un échantillon de
stations pratiquant la "fangothérapie".
1° Boues réutilisées
AMELIE-LES-BAINS
:
Outre les utilisations locales (manu-boue, pédi-foulage), un bain de boue général en
piscine a été autorisé par la commission régionale d'agrément en juin 1993 sous réserve de la
mise en place d'un auto- contrôle régulier, du strict respect de la procédure d'entretien établie
par l'établissement et d'un suivi régulier des curistes. L'établissement dispose de deux unités
de fabrication et de pasteurisation des boues. Le protocole de traitement prévoit que la moitié
du volume de boue utilisé par heure doit être traitée par les unités de pasteurisation et que la
totalité des boues doivent être recyclées durant la nuit.
BALARUC
:
Les boues sont préparées à partir d'un sédiment extrait des rives de l'étang de Thau.
Selon un rapport de la DDASS d'avril 1994 les conditions d'hygiène du centre de traitement
des boues étaient peu satisfaisantes : le terrain de stockage non clôturé était exposé à la
pénétration d'eaux de ruissellement en cas de fortes pluies et communiquait avec le bassin de
décantation de la buanderie municipale. De surcroît, une partie des boues est stockée à
l'extérieur de l'usine à boues sans aucune précaution. Des travaux d'isolement des lieux de
stockage étaient prévus à court terme mais la DDASS relevait qu'une restructuration plus
importante de ce secteur était indispensable. La commune de Balaruc indique que le terrain de
stockage du centre de traitement des boues est désormais clôturé et qu'une étude est menée en
vue d'une restructuration du centre. Les boues sont appliquées à des températures atteignant
45° au travers d'un drap. Après usage, la boue est récupérée, exceptée la partie en contact avec
la peau du curiste qui est éliminée par rinçage et la partie accrochée au drap d'application qui
est éliminée à la buanderie. Pour compenser ces pertes, un apport journalier d'environ 7 % de
produit neuf est effectué. La DDASS observe que les thermes de Balaruc ont effectué
d'importantes études sur la qualité des boues en liaison avec la faculté de pharmacie de
Montpellier et que des contrôles microbiologiques sont effectués toutes les semaines. Aucune
contamination anormale n'aurait été détectée ce qui s'explique peut- être par la forte teneur en
chlorure des boues.
CAUTERETS
:
Les boues sont appliquées en cataplasmes réutilisables environ dix fois puis jetées.
Avant réutilisation, ces cataplasmes sont immergés dans un bain désinfectant à base
d'ammoniums quaternaires, à 52°.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
149
EUGENIE-LES-BAINS
:
La boue est préparée à base de kaolin. Un bain de boue général est dispersé en bassin
d'évolution avec jets en immersion. Un dispositif de pasteurisation en continu porte la boue à
plus de 120° C avant de la maintenir à une température de 39° C.
LUCHON
:
L'application des boues se fait à l'aide d'une protection de tissu non tissé. Les boues sont
recyclées et chauffées à 70° dans un malaxeur puis remises à macérer dans l'eau thermale. Pas
de contrôle de la qualité des boues.
LUXEUIL
:
Pour les applications locales la boue thermale est utilisée sous forme de sachets de boue
appliqués sur la peau au travers d'un tissu. Cependant, si ce tissu est changé entre chaque
patient, le sachet de boue est réutilisé un nombre indéfini de fois. En dépit des remarques
formulées sur ce point par les médecins inspecteurs en 1991, la situation restait inchangée en
1993.
SAINT-PAUL-LES-DAX
:
Les seaux de boue utilisés pour les illutations (applications locales) sont collectifs.
2° Boues à usage unique
ALLEVARD
:
Les boues sont à usage unique mais il n'existe pas de contrôle de qualité.
BARBAZAN
:
Les boues ne sont pas réutilisées mais il n'existe pas de contrôle de la qualité des boues.
BAREGES-SERS
:
Les boues sont appliquées directement sur la peau du patient puis jetées.
SAINT-LARY
:
Les cataplasmes individuels marqués au nom du curiste ne sont pas retraités.
SALIES DU SALAT
:
Les boues sont utilisées le jour même de leur fabrication et ne sont pas recyclées mais il
n'existe pas de contrôle de la qualité des boues.
3° Pratiques diverses selon les établissements ou les usages
DAX
:
Dans certains établissements, le même seau est utilisé par le même curiste pour la durée
de sa cure. Dans d'autres, la boue est réutilisée après avoir été remise à température avec l'eau
thermale. La charge "qualithermes" prévoit le contrôle d'un seau ou d'un bain de boue par
mois pour chaque établissement. Certains thermes procèdent, en outre, à des analyses
bactériologiques tous les quinze jours sur les bassins de maturation de la boue thermale.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
150
LAMALOU
:
Les boues sont utilisées selon les prescriptions médicales en cataplasmes locaux et pour
des soins aux pieds et aux mains dits "pédi-manu" (pédi-foulages et manu-boues). Les
cataplasmes sont distribués à chaque curiste pour la durée de la cure. Après chaque soin, les
cataplasmes sur lesquels est indiqué le nom du curiste sont stockés dans une armoire à
plateaux où ils sont arrosés d'eau thermale. A la fin de la cure, les sacs de boue sont évacués
sur la décharge communale. Pour les soins "pédi-manu", le kaolin est mélangé à l'eau
thermale dans un malaxeur qui distribue la boue en série dans les manu- boues et les bassins
de pédi-foulage. 9 m3 de boues circulent en permanence en circuit fermé à la température de
37°. Ce circuit est équipé d'un filtre de 8 mm. La proportion kaolin-eau thermale des boues est
appréciée par le personnel des thermes qui, en fonction des pertes, corrige régulièrement la
viscosité du mélange par ajout de l'un ou l'autre des composants. Le circuit est vidangé tous
les quinze jours. Un nouveau mélange est ensuite réalisé et distribué dans le circuit. La qualité
microbienne des boues est contrôlée deux fois par mois par le laboratoire d'autosurveillance.
La direction départementale des affaires sanitaires et sociales n'a pas communication des
résultats de ces analyses. L'établissement indique qu'il sera doté à compter de la saison 1995
du système de pasteurisation mis au point par la station d'Eugénie-les-Bains.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
151
ANNEXE XV : EVOLUTION DU COUT DES CURES THERMALES
1° Les données des comptes nationaux de la santé
Le coût des cures thermales peut être estimé grâce aux statistiques des comptes
nationaux de la santé
1
. Le tableau déjà évoqué distingue le coût des soins d'une part
(remboursements des organismes de sécurité sociale hors prestations supplémentaires pour les
frais de transport et d'hébergement), les frais de séjour d'autre part.
Une analyse, effectuée par le service des statistiques, des études et des systèmes
d'information (SESI) du ministère des affaires sociales, permet de corriger les évolutions en
francs courants des effets de l'inflation. Si l'on traduit en indices les évolutions comparées du
coût des soins et du coût de séjour, la progression du coût des soins apparaît sensiblement
plus rapide (indice 198,4 pour les soins, contre seulement 141,4 pour l'hôtellerie, en 1992).
Le tableau ci-après, tiré des comptes nationaux de la santé pour 1992, retrace les
évolutions constatées.
Extrait des données des comptes nationaux de la santé 1970-1992
Consommation médicale totale
En MF francs courants
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
Forfait soin……………..
Hôtellerie……………….
551
1 416
778
1 882
1 070
2 380
1 282
3 074
1 329
3 299
1 611
3 957
1 802
4 606
Total……………………
1 967
2 660
3 450
4 356
4 628
5 568
6 408
En francs 1980
Forfait soin……………..
Hôtellerie……………….
551
1 416
663
1 500
795
1 625
914
1 917
899
1 804
1 036
1 929
1 093
2 002
Total……………………
1 967
2 163
2 420
2 831
2 703
2 965
3 095
Indice de volume base
100 en 1980
Forfait…………………..
Hôtellerie……………….
100
100
120,3
105,9
144,3
114,8
165,9
135,4
163,2
127,4
188,0
136,2
198,4
141,4
Total……………………
100
110,0
123,0
143,9
137,4
150,7
157,3
Source
: rapport juin 1993
2° Les données de la mutualité sociale agricole
En complément des données de la CNAMTS, qui montrent une hausse des coûts de 1981 à
1991, on peut se référer aux données de la CMSA pour apprécier les évolutions postérieures à
1991.
1
Voir annexe V.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
152
Le tableau qui suit, tiré du rapport annuel "les cures thermales prises en charge par le régime
agricole", analyse le montant moyen remboursé aux établissements, toutes orientations
confondues
1
.
On peut rapporter l'augmentation constatée à l'évolution de l'indice des prix :
--------------------------------------------------------------------
:
: 1989
:
1990
:
1991
:
1992
:
1993
:
--------------------------------------------------------------------
:Montant moyen
: 1 741 : 1 848
: 1 894
: 1 966
:
2 035 :
:Evolution (en %)
:
: + 6,28 : + 2,5
:
+ 3,8 : + 3,5
:
:Inflation
:
:+ 3,4 % : + 3,2 %: + 2,4 %: + 2,1 %:
--------------------------------------------------------------------
Cette hausse, déjà supérieure à l'inflation, est cependant doublement sous estimée :
a) En 1991, la hausse enregistrée par les statistiques de la CMSA est minorée, dans la
mesure où les modifications du taux de la TVA, intervenues à compter du 1er janvier 1991, se
sont traduites globalement pour l'ensemble des stations, par une diminution des tarifs facturés
(TTC).
b) En 1993, la progression apparente ne traduit que de manière incomplète
l'augmentation des tarifs. Cette dernière aurait davantage accru les remboursements versés par
la CMSA aux stations si le ticket modérateur n'avait pas été porté de 30 % à 35 % à compter
du 1er août.
Certes, une proportion importante des cures prises en charge par les caisses de mutualité
sociale agricole bénéficient d'une prise en charge totale (selon le rapport, les remboursements
pris en charge à 100 % représentaient 43,37 % des montants remboursés). A l'inverse, les
prises en charge au taux de droit commun (70 %, puis 65 %) atteignaient 51,5 % des montants
remboursés. Si l'on ne tient pas compte de la modification du ticket modérateur, on peut
évaluer à environ 1,75 % la progression supplémentaire, non reflétée dans les statistiques des
régimes sociaux mais facturée par les établissements et supportée par les curistes ou leurs
mutuelles.
1
Ne sont pas intégrés les forfaits de surveillance médicale ou les frais liés aux pratiques médicales
complémentaires, versés aux médecins, ni les remboursements pour frais de transports et de séjour, versés
aux curistes.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
153
ANNEXE XVI : LA DISPERSION DU COÛT DES SOINS THERMAUX
EN ÉTABLISSEMENTS
1° Le coût des soins thermaux
Chaque soin est tarifé de manière spécifique, même si, le plus souvent, le regroupement
de soins dans un forfait sert de base aux traitements et à leur tarification.
L'analyse du coût des soins regroupés sous une même appellation normalisée fait
ressortir une grande hétérogénéité, que l'on peut démontrer à partir du recensement des coûts
effectués par le ministère de l'économie (DGCCRF) en 1991.
Le tableau ci-après précise les tarifs maxima et minima constatés pour tous les soins de
la grille d'appellations normalisées pratiqués dans plus de 10 stations thermales. Ces résultats
révèlent des écarts importants pour la très grande majorité des soins.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
154
Désignation du soin
Nombre de
stations pratiquant
le soin
Coût moyen
Coût le moins
élevé constaté
Coût le plus
élevé constaté
Rapport entre
les coûts
extrêmes
Cure de boisson (101)
78
6,03
0
11,55
n.s.
Piscine (201)
25
21,68
12,45
35,85
2,9
Bain (202))
60
22,41
12,58
34,46
2,7
Bain local (203)
39
14,76
7,13
32,86
4,6
Bain avec eau courante (204)
23
30,6
25,15
37,25
1,5
Bain avec aérobain (205)
52
32,81
20,65
43,90
2,1
Bain avec douche en immersion
47
46,31
31,15
58,35
1,9
Bain avec douche sous-marine
58
37,04
15,55
59,10
3,8
Bain avec insufflation de gaz (210)
15
41,24
28,03
61,25
2,2
Bain nasal (215)
33
9,47
6,18
12,95
2,1
Douche générale (301)
34
23,74
14,10
28,45
2,0
Douche locale
38
18,51
7,59
46,75
6,2
Douche locale avec jet
37
22,46
10,90
34,20
3,1
Douche sous immersion en piscine
14
39,64
30,35
47,60
1,6
Douche d'eau thermale térébenthinée
17
27,01
22,65
33,15
2,7
Douche permanente général (IT)
14
54,70
43,55
73,0
1,7
Pulvérisation (317)
29
15,10
8,40
24,90
3,0
Gargarisme
29
6,17
3,25
13,80
4,2
Douche de forte pression sous
immersion en piscine (329)
25
74,64
48,14
92,95
1,9
Bain de boue général (402)
17
68,30
51,90
104,45
2,0
Cataplasme local unique (407)
20
32,21
19,60
47,65
2,4
Cataplasme en application locale
multiple (408)
20
50,84
22,43
72,80
3,2
Compresse (409)
14
19,10
12,25
31,0
2,5
Douche locale + bain de boue local
10
71,26
36,20
88,70
2,5
Vaporarium
11
16,05
9,09
25,3
2,8
Aérosol individuel (505)
32
18,13
10,85
25,56
2,4
Aérosol sonique (507)
32
23,13
12,95
31,07
2,4
Humage individuel (509)
17
15,95
11,27
20,86
1,9
Humage nébulisation (510)
25
15,35
10,50
22,0
2,1
Inhalation collective (511)
20
14,80
8,15
19,75
2,4
Etuve
13
19,52
12,0
33,15
2,8
Etuve locale
18
16,47
11,95
23,0
1,9
Insufflation
de trompe (703)
23
14,81
9,31
28,15
3,0
Douche pharyngienne (703)
22
13,29
8,65
17,55
2,0
Proetz
17
15,41
11,80
20,30
1,7
Sudation
en cabine individuelle
24
19,16
9,05
31,20
3,4
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
155
2° Le coût des cures
La dispersion des coûts des cures dispensées dans les établissements thermaux est plus
ou moins marquée selon les orientations, et selon le nombre d'établissements pour une même
orientation.
Les tableaux publiés chaque année par la CMSA détaillent le coût moyen des cures pour
chaque station et pour chaque orientation, à partir des remboursements versés pour 27 000
cures environ.
Les données les plus récentes sont issues des statistiques publiées par la CMSA
1
pour
l'année 1993. On peut considérer cependant que la mesure de la dispersion est fiable, et même
que l'échantillon est suffisant pour être représentatif du coût moyen constaté dans chaque
station, ou du moins dans les stations les plus importantes.
Le tableau qui suit détaille ces résultats pour l'orientation rhumatologie. Pour cette
orientation, qui représente une part majeure de l'activité thermale, sont précisés le coût moyen
constaté pour chaque établissement, et l'évolution de ce coût au cours des dernières années.
1
Les données calculées par la CNAMTS, à partir de l'analyse de cohortes de 50 curistes, remontent à 1990.
Elles sont donc antérieures à la modification des taux de TVA, applicable à partir de 1991. Elles sont ainsi
moins récentes et moins complètes, et par ailleurs contestées par la profession.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
156
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
157
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
158
ANNEXE XVII : LE VOLET " THERMALISME " DES CONTRATS DE PLAN
DES REGIONS LORRAINE, AUVERGNE ET RHONE-ALPES
Dans plusieurs régions, les contrats de plan signés entre l'Etat et la région dans le cadre
du IXème plan (1984-1988), puis du Xème plan (1989-1992) ont compris un volet spécifique
au développement de l'activité thermale.
Les financements ainsi mobilisés auraient pu être mis au service d'une politique
sélective, visant par exemple à remédier en priorité aux problèmes sanitaires constatés.
L'analyse des différents contrats de plan révèle au contraire, la grande diversité des
orientations retenues et une absence très générale de sélectivité (voir encadré).
A. - LE CONTRAT DE PLAN CONCLU ENTRE L'ETAT
ET LA REGION LORRAINE
1° Un contrat de plan Etat/région centré sur le développement
des activités touristiques.
Dans le cadre du contrat de plan Etat/région, la Lorraine a décidé d'aider les villes
stations thermales dans une perspective de développement économique orienté vers le
tourisme. En application des délibérations du conseil régional de Lorraine en date du
25 octobre 1988 approuvant la stratégie et les objectifs du plan régional et du 30 mars 1989
approuvant les programmes prioritaires d'exécution régionale, des contrats de stations
thermales ont été signés par la région avec les communes de Vittel, Contrexéville, Amnéville.
Ces contrats définissent des programmes visant à renforcer le potentiel attractif des stations :
recherche, animation, formation, promotion, développement économique, équipements
touristiques et sportifs. Leur durée est de 5 ans, de 1989 à 1993. La région attribue une
subvention annuelle de 600 000 francs, la commune s'engage à participer pour un montant au
moins équivalent.
Les priorités retenues négligent les aspects sanitaires pour se concentrer sur la
promotion des activités touristiques : soit, pour Vittel, le renforcement des activités culturelles
par la relance du cinéma et la mise en place de programmes à l'intention des curistes et des
touristes (concerts, conférences, manifestations sportives), la couverture télévisée de la totalité
de la ville par câblage ; et pour Contrexéville ; la promotion d'une politique de formation par
la création d'un "collégial européen", la poursuite d'une politique de développement
touristique, la promotion de manifestations culturelles et sportives, le renforcement du
potentiel sportif en créant notamment un "practice" de golf et en mettant à la disposition des
curistes et des touristes le gymnase municipal pour l'exploitation du "forfait- ligne". Il est
prévu la réalisation d'une jonction entre les stations de Vittel et Contrexéville par la création
d'une piste piétonne et cyclable.
Les aspects sanitaires ont toutefois été pris en compte dans le cadre d'un contrat
particulier passé entre l'Etat et la chaîne thermale du Soleil, dans le prolongement du IXe Plan
pour la relance du thermalisme, en vue de rénover, moderniser et adapter les deux bâtiments
thermaux pour un montant total de 2 750 000 francs.
2° Les résultats de l'exécution du contrat de plan en Lorraine
a) Les stations thermales lorraines, qui contribuent au maintien de l'activité dans une
région frappée par la crise de la sidérurgie et du textile, ont bénéficié de crédits publics
importants au titre des deux derniers contrats de plan.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
159
Le contrat de plan Etat-région, pour la période du Xème plan, a ouvert un crédit de
600 000 francs par an pour le cofinancement avec les communes thermales de programmes
d'équipements touristiques. L'attribution de cette aide, identique quelles que soient les
capacités d'investissement des communes, était subordonnée à la réalisation de travaux d'un
montant annuel minimum de 1,2 millions de francs. Faute d'avoir rempli cette dernière
condition, la commune de Bains-les-Bains, qui connaissait à l'époque une situation financière
tendue, n'en a pas bénéficié et paraît devoir être également écartée de la répartition des crédits
du XIème plan. Les autres communes thermales ont perçu, en revanche, les aides prévues.
Indépendamment des contrats de plan, chaque station a bénéficié d'autres interventions
publiques. Amnéville a reçu des subventions du FEDER, du fiat et du département de la
moselle. Les communes de Contrexéville et Vittel ont obtenu des subventions dans le cadre
du contrat particulier pour le développement du thermalisme dans les Vosges, adopté en
complément du contrat de plan Etat/région.
Cependant, les établissements thermaux étant pour la plupart entièrement privés, les
collectivités publiques ne sont pas en mesure d'influencer directement ou même d'orienter leur
activité. Aussi le thermalisme apparaît-il de plus en plus dans les contrats de plan comme un
simple pan de la politique de développement touristique. Les aides sont utilisées au
financement d'équipements (golfs, casinos), sans que les établissements thermaux aient à
fournir d'assurances véritables concernant leurs propres orientations et leurs projets de
développement.
Les collectivités publiques sont parfois conduites à suppléer aux insuffisances
éventuelles de l'initiative privée, en prenant en charge la modernisation des équipements ou la
rénovation des bâtiments.
B - LE CONTRAT DE PLAN CONCLU ENTRE L'ETAT
ET LA REGION AUVERGNE
1° La diversité des actions inscrites dans les contrats de plan
Le contrat de plan signé en mai 1989 comportait un volet "tourisme et thermalisme".
"En ce qui concerne le thermalisme, l'Etat et la région conviennent d'établir, en dehors du
présent contrat et en liaison étroite avec les autres collectivités concernées, un nouveau plan
thermal en vue de contribuer à la modernisation des stations thermales. Ce plan tiendra
compte des besoins en matière de rénovation des établissements de soins, de modernisation de
l'hébergement et d'amélioration du cadre de vie et de l'environnement des stations".
Un premier plan thermal avait été lancé en 1979. L'Etat et la région l'avaient prolongé
sur la période 1984-1988 en affectant 55 millions de francs (27 millions pour l'Etat et
28 millions pour la région) pour la modernisation des stations thermales : cadre de vie :
20 millions, hébergement : 25 millions, santé : 10 millions.
Cette action n'avait pas suffi à enrayer la chute du nombre de journées de cure.
Conformément au contrat de plan, l'Etat et la région ont signé, le 30 octobre 1989, une
nouvelle convention précisant les grandes lignes de leurs engagements pour la période
1989/1993. Les actions envisagées par les stations devaient résulter d'une "réflexion
stratégique d'ensemble" et devaient se traduire par l'élaboration d'un "plan de station"
permettant de dégager des priorités et un programme d'actions cohérent. Dans ces conditions,
Etat et région mettraient en oeuvre un nouveau "plan thermal" et apporteraient, chacun, au
moins 28 millions de francs : l'Etat finançait, entre autres, 5 millions pour des opérations
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
160
concernant la qualité des eaux et 5 millions pour des actions intéressant l'environnement ; la
région accordait 11 millions pour l'environnement et 17 millions pour l'hébergement.
En fait, une définition large du thermalisme a conduit à inclure dans les contrats des
actions portant sur des domaines très divers, avec un risque de saupoudrage des crédits.
Les dix stations d'Auvergne ont fait l'objet d'un contrat de station thermale.
2° Des objectifs partiellement atteints
En général, le taux de réalisation a été convenable pour les travaux portant sur la qualité
et les ressources en eaux thermales, et médiocre pour les investissements immatériels
(recherche, emploi, formation). L'Etat et la région ont correctement rempli leurs rôles pour les
opérations réalisées. Il est à noter, en ce qui concerne la région, qu'il n'y a jamais eu
d'attribution complémentaire de crédits en cas de dépassement du montant d'une opération.
Cependant le taux de réalisation des contrats de station n'atteignait que 47 % à la fin du
1er semestre 1993 pour les quatre contrats de station thermale examinés par la chambre
régionale des comptes. Sur un programme de travaux de 75,3 millions de francs, la valeur des
réalisations n'atteignait que 35,7 millions.
Le taux d'exécution (dépenses et recettes effectives) était de 47,4 % pour les SEM et les
communes, 47,1 % (51,8 % en termes d'engagements) pour l'Etat, 32,6 % (66,7 % en termes
d'engagements) pour la région.
Des opérations importantes n'ont pas été exécutées ou n'ont été réalisées qu'en partie à
Royat (3 opérations soit 46 % du montant des travaux prévus), Néris-les-Bains (1 opération
représentant plus de 70 % du programme prévisionnel d'ensemble) et Chaudes-Aigues
(4 opérations, soit 53 % du programme).
Il apparaît en effet que les communes et les sociétés d'économie mixte ont parfois inscrit
des projets qui n'étaient pas au point, ou ont surestimé leurs capacités de financement.
A Royat, outre l'aménagement d'un centre équestre, le contrat de plan a prévu
l'aménagement du parc Trinquard qui devait permettre à l'exploitant du casino de remplacer
les installations actuelles par un nouvel immeuble, notamment dans l'optique d'une
autorisation des "machines à sous", intervenue effectivement en février 1994. Le Syndicat
mixte d'action foncière (SMAF) a acquis les anciens établissements Trinquart (teinturerie) et
les terrains attenants, pour un montant total de 2,1 millions de francs, et trois petits immeubles
jouxtant cet ensemble et destinés à être démolis, pour un montant total de 800 000 francs. La
commune doit racheter le tout au syndicat pour ensuite le revendre à l'exploitant du casino qui
édifiera le nouveau bâtiment. Les transactions restaient en cours en mai 1994.
A Néris, l'extension du centre thermal par la construction d'un centre d'hébergement a
été évaluée à 20 millions. Une subvention de 1 million avait été demandée au FEDER, la
région s'était engagée pour une aide de 2,7 millions (1,2 million pour l'environnement et le
cadre de vie, et 1,5 million pour la modernisation des hébergements thermaux privés). Le
montage financier n'en étant pas arrêté, cette opération n'a reçu aucun commencement
d'exécution.
A Chaudes-Aigues, l'aménagement d'une piscine thermale à 37° réservée à la clientèle
des séjours de "remise en forme" était évaluée à 1 MF avec subvention Etat de 0,3 million de
francs. Cette opération n'a pu être réalisée par la SEM thermale de Chaudes-Aigues à cause de
ses capacités financières limitées. La modernisation de l'établissement thermal visait
essentiellement à améliorer la qualité des eaux aux points d'usage. Le montant de dépenses
prévu était de 1,5 million : aménagement des sols, réfection de tuyaux d'amenée d'eaux, de
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
161
cuves de stockage, échangeurs, cabines de douches, pompes. Là encore, les possibilités
financières de la SEM ne lui ont permis d'effectuer des investissements matériels que pour un
montant de 625 865 francs, ce qui a conduit les services de l'Etat à limiter le versement de la
subvention FEDER à 201 000 francs au lieu des 300 000 francs prévus. L'opération
d'amélioration de l'hébergement comportait la rénovation de chambres à l'hôtel thermal
(SEM) et la création de meublés thermaux au "Castel" (SEM). Les coûts prévisionnels de ces
travaux étaient de 2,5 millions de francs et 2 millions pour les opérations de la SEM et de
3 millions pour celles du secteur privé. L'Etat devait soutenir ces projets à hauteur de
2 millions ; la région pour sa part prévoyait un apport de 1 million.
Aucun investissement n'a pu être réalisé sur ses immeubles faute de financement de la
SEM. La construction du centre de remise en forme (2,5 millions de francs) en est à son tout
début. Après l'acquisition des terrains (1,26 million) et les travaux de sondages rendus
nécessaires par la nature de ceux-ci, le projet a été repris dans le but de présenter un ensemble
correspondant mieux que l'ébauche initiale aux souhaits et aux besoins de la clientèle que la
commune espère attirer. La réalisation avoisinerait selon les nouvelles estimations les
5 millions.
A Saint Nectaire, les travaux ont porté pour l'essentiel sur la réfection des réservoirs et
des installations, la protection des sources et la mise en place de divers équipements de soins.
Ces travaux qui devaient être réalisés par la SEM thermale l'ont été, en fait, par la commune.
Ladite commune a, par ailleurs, demandé à la région de reporter les crédits accordés
pour financer une recherche sur les propriétés thérapeutiques des eaux thermales sur une étude
portant sur l'aménagement d'un centre de loisirs nautiques.
L'Auvergne est arrivée au terme de son troisième plan thermal. Néanmoins, elle a vu le
nombre de ses curistes baisser de 10,3 % de 1985 à 1992, alors que sur la même période la
fréquentation nationale augmentait de 5,3 %. Elle n'accueillait plus que 15,3 % des curistes en
1992 contre 18 % en 1985.
C - LES CONTRATS DE PLAN CONCLUS ENTRE L'ETAT
ET LA REGION RHONE- ALPES
1 - Le contrat de plan Etat-région pour la période 1984-1988
a) Les actions prévues
Le contrat de plan pour la période 1984-1988 disposait que l'Etat et la région
convenaient de "mettre en oeuvre conjointement un programme d'aide à la modernisation et à
l'environnement des stations thermales portant sur les infrastructures à rénover, les
équipements collectifs nécessaires à l'animation et à l'accueil des personnes soignées, l'impact
touristique de ces activités". Aux termes d'un contrat particulier d'application du contrat de
plan signé en mars 1986, une enveloppe de 22,3 MF était attribuée pour le financement des
investissements :
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
162
:
:Investissement: Etat
:Région
:Total :
:
:coût total HT : (MF)
: (MF)
: (MF) :
:
:en MF
:
:
:
:
---------------------------------------------------------
:01-Divonne
:
26,900
: 0,850 :
2,200 : 3,050:
:07-Saint-Laurent:
15,700
: 1,150 :
3,00
: 4,150:
:38-Allevard
:
9,400
: 0,600 :
1,500 : 2,100:
:38-Uriage
:
12,400
: 0,600 :
1,600 : 2,200:
:73-Brides
:
26,100
: 2,070 :
2,800 : 4,870:
:70-La Léchère
:
31,500
: 2,730 :
3,200 : 5,930:
---------------------------------------------------------
:TOTAL
:
122,00
: 8,00
: 14,300 :22,300:
---------------------------------------------------------
Ces investissements concernaient les programmes suivants :
Divonne les bains (Ain) : recherches hydrogéologiques - études et construction d'un
nouvel établissement ; Saint-Laurent-les-Bains (Ardèche) : réhabilitation de l'établissement
thermal ; Allevard (Isère) : aménagement d'un service de balnéothérapie ; Uriage (Isère) :
environnement de la station ; Brides (Savoie) : rénovation des piscines ; La Léchère (Savoie) :
réhabilitation de l'établissement thermal.
b) Des versements parfois tardifs
Des contrats de station thermale, ont défini un échéancier des travaux et des
subventions.
Cependant, les subventions de la région ont été versées dans des délais anormalement
longs. Une subvention d'un montant de 392 000 francs pour la construction de la piscine de
brides-les-bains attribuée par arrêté du 21 mai 1986, n'a été soldée que le 4 juin 1991 : L'arrêté
initial de subvention indiquait que "la subvention serait annulée si l'opération n'avait pas fait
l'objet d'une demande de paiement dans un délai de 2 ans à compter de la délibération du
Conseil régional". Mais un arrêté modificatif du 17 mai 1991 a annulé cette disposition
reprise pourtant du contrat de station thermale.
Le contrat de station thermale de Saint-Laurent-les-Bains adopté dans le cadre du
contrat de plan Etat/région, le 23 juillet 1986, prévoyait la relance de cette station, à l'abandon
depuis 1977. Il indiquait que le SITHÈRE avait engagé une première tranche de travaux de
15,7 millions de francs portant sur la réhabilitation des thermes et des hébergements pour
70 chambres. La région s'engageait à apporter 3 millions de francs à raison de 1 million par an
de 1986 à 1988. Au budget 1987 de la région était inscrite une subvention de 1 million
correspondant à la tranche de 70 logements prévue au contrat de Plan. Une deuxième
subvention de 1 million a été attribuée par un arrêté du 22 juillet 1988. La demande de
paiement devait être adressée à la région dans un délai de deux ans à compter de la date de
l'affectation des crédits. Mais cet article a été supprimé par un nouvel arrêté de subvention
ayant le même objet, pris le 24 août 1990. En effet, la demande de paiement de premier
acompte, datée du 31 juillet 1990 était postérieure à l'expiration de ce délai de deux ans. Alors
que le contrat de plan liait une partie des subventions à la rénovation des thermes, les
subventions de la région ont été attribuées uniquement pour la réalisation des hébergements.
En fait, le programme prévu au contrat de plan initial a été redéfini par la commune et la
région, et sa réalisation a pris corps après l'expiration dudit contrat.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
163
c) L'absence d'un véritable bilan.
L'article 7 du contrat particulier thermalisme annexé au contrat de plan 1984-1988
prévoyait une évaluation annuelle conjointe par l'Etat et la région de la réalisation du contrat,
portant notamment sur le déroulement des travaux et l'exécution du plan de financement
opération par opération. A cet effet, la direction des affaires sanitaires et les délégations
régionales du tourisme devaient remettre chaque année, un rapport d'évaluation au préfet et au
président du conseil régional. En fait, les seuls documents transmis sont des tableaux annuels
indiquant le montant des subventions versées. Les services de la région ont produit un
document non daté intitulé "bilan du contrat de plan 1984- 1988 (version provisoire)". Ce
document précise qu'"en l'état des informations transmises notamment par les services de la
région", il "n'inclut pas tous les éléments du bilan, notamment sur les réalisations physiques,
permettant de porter un jugement définitif sur les résultats acquis". Ce bilan provisoire est
extrêmement sommaire. Il fait apparaître que l'Etat a versé 8,205 millions de francs, soit
205 000 millions de plus que prévu initialement et la région 14,3 millions comme prévu.
Mais, il ne comporte pas de récapitulation des subventions versées par collectivité attributaire,
et le montant global des investissements qu'elles ont réalisés n'est pas indiqué. Aucun bilan
définitif n'a été établi.
Le contrat de plan n'a pas été reconduit pour la période 1989-1991. La région a
néanmoins poursuivi ses interventions en faveur du thermalisme dans plusieurs domaines :
financement de nouveaux forages et de transport des eaux thermales, rénovation des
établissements thermaux, encouragement à la création de centres d'évaluation et de recherche
sur l'efficacité thérapeutique du thermalisme par une participation à l'acquisition des matériels
nécessaires.
2 - La convention Etat-région du 30 avril 1992
:
L'Etat et la région ont décidé de mettre en oeuvre conjointement un ensemble de
mesures à portée "structurante" : restructuration de certains établissements thermaux et des
stations ayant ou susceptibles d'acquérir une "vocation européenne", rénovation de
l'hébergement, formation des personnels, développement des ressources en eau thermale et
études sur l'aspect thérapeutique des cures, promotion du thermalisme régional. La "vocation
européenne" s'entend comme la potentialité de développement, compte tenu des critères
géographiques, de la nature et de l'importance de la clientèle et de la spécificité des
indications. Chacun des signataires a mis en place une enveloppe de crédits de 8 millions de
francs minimum.
Des cinq stations retenues, Brides-les-Bains (Savoie), Charbonnières-les-Bains (Rhône),
Divonne-les-Bains (Ain), Thonon-les- Bains (Haute-Savoie), Vals-les-bains (Ardèche), trois
connaissent des difficultés : Brides, Divonne et Charbonnières. Cette dernière station est
fermée depuis le 30 octobre 1992. La commission régionale d'agrément constatait en mars
1993 que les débits de la source Maisonnat ne permettaient pas un fonctionnement de
l'établissement thermal cohérent avec de bonnes pratiques thermales, fortes consommatrices
d'eau, et que son faible débit motivait des réserves de la part du médecin inspecteur de la santé
sur une demande d'indication nouvelle en dermatologie. La CRA a décidé un retrait provisoire
d'agrément et demandé que toutes assurances soient obtenues sur les possibilités réelles
d'alimentation en eau de source avant qu'un important programme d'investissement soit
entrepris.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
164
RÉPONSES DES ADMINISTRATIONS
ET ÉTABLISSEMENTS PUBLICS NATIONAUX
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
165
RÉPONSE DU MINISTRE D'ÉTAT, MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES,
DE LA SANTÉ ET DE LA VILLE
Le thermalisme présente, comme le souligne la Cour, la particularité d'être tout à la fois
une activité thérapeutique justifiant une prise en charge par la Sécurité sociale et une activité
économique particulièrement importante dans certaines régions, que les collectivités
publiques se sont attachées à protéger et à promouvoir. Il en est résulté un certain nombre de
difficultés que de précédents rapports avaient d'ailleurs déjà mises en évidence.
Si, pendant longtemps, celles-ci ont fait l'objet de corrections ponctuelles, à partir de
1989, une politique beaucoup plus ambitieuse a été mise en ouvre, accordant la priorité au
traitement des problèmes sanitaires : de nouvelles normes d'hygiène ont été définies tandis
que les modalités de contrôle étaient renforcées à l'initiative de l'Etat comme de certains
établissements.
En 1993, une mission était confiée à M. le Dr Guy Ebrard pour analyser la situation du
thermalisme en France et formuler des propositions. Sur la base de ce rapport, des réformes
sont engagées dans les domaines médical et tarifaire.
Ces différents travaux ont permis d'amorcer une profonde évolution du secteur thermal
dont les premiers effets, cependant, commencent à peine à se faire sentir, comme le souligne
la Cour.
1. La médicalisation du thermalisme
Tout en reconnaissant les travaux menés pour établir de nouvelles normes de qualité et
pour renforcer le suivi sanitaire des établissements, la Cour regrette que, pour certains
germes (pseudomonas aéruginosa, légionella), seules des recommandations aient été fixées.
Si pour les germes témoins de contamination fécale, l'expérience acquise dans d'autres
domaines permettait de définir des règles précises, il faut constater que l'état des
connaissances est moins avancé concernant ces germes pathogènes, y compris dans le
domaine de l'hygiène hospitalière. Avec l'aide d'experts, notamment ceux du Conseil
supérieur d'hygiène publique de France, des seuils d'action ont pu être établis et servent de
référence aux services déconcentrés pour prendre des décisions.
Pour que ces nouvelles dispositions se concrétisent dans la gestion quotidienne, des
actions régulières d'explication et de mobilisation des responsables thermaux et des services
administratifs concernés ont été menées.
Ce renforcement des normes et des contrôles a conduit à mieux mettre en évidence, dans
certains établissements, I'existence de difficultés dont la Cour se fait l'écho. Face aux
situations pouvant poser problème, des mesures correctives sont engagées ; elles sont
adaptées aux niveaux de risque en se plaçant dans une démarche préventive. Elles se
traduisent, selon le cas, par des suivis renforcés, des désinfections régulières, des
modifications des installations, des interdictions partielles ou totales de fonctionnement.
Une information est faite auprès des curistes et du corps médical, leur attention étant
attirée sur le fait que les personnes présentant des contre-indications ne doivent pas être
acceptées en cure.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
166
Une évaluation du dispositif est en cours, d'une part au moyen d'études
épidémiologiques effectuées dans certains établissements, d'autre part par la réalisation d'un
bilan national du suivi sanitaire réalisé. Les conclusions de ce bilan viendront utilement
compléter la révision de la réglementation qui devrait aboutir en 1995. En parallèle, un guide
de bonnes pratiques dans les établissements thermaux a été élaboré et sera publié début
1995.
La Cour relève également la durée parfois longue des délais d'instruction des demandes
d'autorisation d'exploitation des eaux minérales naturelles. Ces délais sont essentiellement
dus à la réalisation de deux analyses à six mois d'intervalle, prévue par le décret du 28 mars
1987, ainsi qu'à la mesure sur place des espèces instables, qui nécessite des déplacements de
matériels et de personnels de laboratoire. En outre, le caractère saisonnier du thermalisme
(de nombreuses stations sont fermées entre novembre et avril) réduit la période pendant
laquelle les analyses peuvent être effectuées ; enfin, si des anomalies de qualité sont
constatées, de nouveaux prélèvements sont effectués.
S'agissant des périmètres de protection des eaux minérales déclarées d'intérêt public, la
Cour souligne à juste titre les difficultés relatives aux autorisations de travaux souterrains ;
ces difficultés sont liées pour l'essentiel à une inadaptation de la réglementation. Le ministère
de la santé, en liaison avec celui de l'environnement, mène actuellement une réflexion sur la
protection des eaux minérales, qui devrait aboutir à l'adoption de textes pris en application
de la loi du 3 janvier 1992 sur l'eau et du code de la santé publique.
Par ailleurs, la Cour fait référence aux résultats d'une enquête sur les piscines
thermales réalisée en 1992-1993 ; les données chiffrées présentées par la Cour ne
correspondent qu'à une partie des installations existantes et étaient en cours de validation
lors des investigations. Ces résultats, incomplets et non validés scientifiquement, doivent être
utilisés avec précaution et ne sauraient conduire à des conclusions définitives.
Concernant l'inscription des stations, pour une orientation thérapeutique déterminée, à
la nomenclature générale des actes professionnels, il est exact que cette procédure ne peut
pallier à elle seule l'absence de régulation de l'offre de soins thermaux fondée sur une
véritable démarche de planification. C'est pourquoi a été mis à l'étude l'assujettissement des
établissements thermaux à la procédure d'autorisation définie par la loi hospitalière.
2. Le système tarifaire
La Cour indique que la prise en charge des dépenses de cure thermale par l'assurance
maladie souffre d'une absence de base légale indiscutable et qu'"aucun texte de portée
législative n'entérine explicitement le principe du remboursement des cures thermales, dans
leur aspect médical, par l'assurance maladie au titre des prestations obligatoires". Il
m'apparaît cependant que l'inclusion des cures thermales dans le champ de l'article L. 321-1
du code de la sécurité sociale, qui définit le cadre des prestations légales d'assurance
maladie, ne prête pas à contestation, dans la mesure où les cures thermales ont une vocation
thérapeutique.
La Cour relève également, concernant le contrôle des conséquences tarifaires de la
modification des soins, le flou juridique qui entoure le dispositif conventionnel thermal et les
conditions d'intervention du ministère des affaires sociales. S'agissant du fonctionnement de
la Commission technique du thermalisme, il est exact que les décisions que prend cette
instance paritaire ne sont pas en elles-mêmes exécutoires et ne peuvent donner lieu à
proprement parler à l'exercice d'un pouvoir de tutelle ; l'intervention du ministère des affaires
sociales depuis 1985 se situe cependant dans un cadre un peu différent, celui du contrôle
économique de l'incidence financière des modifications de traitement proposées par les
stations.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
167
Comme l'indique par ailleurs la Cour, la procédure qui se déroule devant la
Commission technique du thermalisme - procédure à contenu exclusivement médical - a
donné lieu jusqu'en 1985 à une augmentation incontrôlée du coût des cures dispensées aux
assurés. L'examen systématique, depuis lors, des décisions de cette commission,
préalablement à la signature des avenants tarifaires entre établissements et caisses, se heurte
fréquemment à l'absence d'éléments financiers fiables (chiffre d'affaires par orientation
thérapeutique, double handicap, etc..), en provenance des établissements. La Caisse nationale
d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) a établi, en collaboration avec le
ministère des affaires sociales, un questionnaire plusieurs fois amélioré, destiné à obtenir des
établissements des éléments précis.
Concernant les modifications de traitement-type effectuées en 1994, les stations
intéressées se verront demander par la CNAMTS, en fin d'année, l'ensemble des éléments
utiles à l'appréciation du surcoût effectif lié à la modification de traitement. La démarche de
forfaitisation engagée depuis quelques années par la Caisse nationale d'assurance maladie
des travailleurs salariés, avec l'aval du ministère, limite les dérives liées à la modification des
traitements types : aucun nouveau supplément n'est accepté et toute demande de modification
à l'intérieur du forfait-type entraîne l'obligation, pour la station, d'une reforfaitisation
complète.
A terme, cette voie sera privilégiée et des travaux sont aujourd'hui engagés en vue d'une
reforfaitisation totale des traitements-types ainsi que d'une harmonisation des tarifs.
3. Les interventions locales des collectivités publiques
La Cour note des carences dans la gestion des stations de l'Etat.
S'agissant de l'analyse de la situation des Thermes nationaux d'Aix-les-Bains, les
observations suivantes doivent être formulées :
Il est exact que cet établissement est l'objet de procédures particulières au regard du
droit applicable à l'ensemble des stations thermales, en ce qui concerne tant la fixation des
tarifs que le rôle des Commissions régionales d'agrément. A l'occasion des réformes
d'ensemble - déjà mentionnées - que le ministère compte mettre en ouvre, cette situation,
qu'explique pour l'essentiel le statut exceptionnel de l'établissement, sera revue ; au
demeurant, dans le cadre du projet évoqué par la Cour, de rénovation des Thermes
nationaux, l'Etat et les collectivités locales concernées sont convenus de promouvoir, au
bénéfice de cet établissement, les adaptations statutaires requises par l'évolution de sa
situation et celle du thermalisme en général.
En tout état de cause, les actions menées depuis cinq ans et l'évolution de la situation
qui en est résultée montrent clairement que les procédures appliquées aux Thermes d'Aix-les-
Bains n'ont pas eu pour cause ni pour effet de réduire la surveillance sanitaire de
l'établissement.
En premier lieu, l'existence de procédures dérogatoires n'empêche pas, bien au
contraire, que les Thermes nationaux soient soumis aux règles de contrôle que subissent les
autres établissements thermaux et que ce contrôle soit approfondi en fonction des problèmes
rencontrés. Celui-ci est effectué par le laboratoire agréé au titre du contrôle des eaux
minérales de Lyon et par le Centre national de référence des légionnelloses ; en outre, un
laboratoire interne, réactivé en 1989, assure l'autosurveillance. L'ensemble de ce système a
été jugé très satisfaisant par le Réseau national de santé publique : il sera pérennisé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
168
En deuxième lieu, s'agissant des mesures mises en ouvre au cours de ces dernières
années, il faut distinguer contamination fécale et présence de légionnelles : concernant la
première, grâce aux lourds travaux de forage réalisés, l'établissement satisfait aux
dispositions réglementaires en la matière ; la mise en évidence de la légionnelle a, quant à
elle, suscité des actions de désinfection dès 1986, le programme de rénovation s'accélérant
notablement à partir de 1990.
Plus généralement, même si la vétusté de l'établissement peut occasionner des retards
dans la réalisation de certains travaux, aucun des travaux nécessaires à une sécurité optimale
au regard des normes actuelles n'a été et ne sera sacrifié à des considérations financières,
quelles que soient par ailleurs les perspectives de construction d'un nouvel établissement (25
millions de francs ont ainsi été consacrés aux seuls forages).
L'évolution des données sanitaires reflète les effets de l'ensemble de ces mesures, les
chiffres aujourd'hui disponibles complétant ceux figurant dans le rapport de la Cour :
- 1990 : 143 pneumopathies dont 23 légionnelloses
- 1991 : 73 pneumopathies dont 6 légionnelloses
- 1992 : 13 pneumopathies dont 5 légionnelloses
- 1993 : 9 pneumopathies dont 1 légionnellose.
Sur le plan de la conformité aux normes de sécurité, la commission de sécurité, lors de
sa visite du 18 janvier 1994, a constaté la bonne réalisation du programme prévu et a donné
un avis favorable à l'ouverture, qui s'est traduit par un arrêté municipal en date du 25 janvier
1994.
Pour ce qui est, enfin, de l'établissement thermal de Vichy, une demande d'autorisation
d'exploiter l'eau minérale naturelle de Chomel a été déposée le 8 octobre 1992. Cette
demande est en cours d'instruction par l'Agence du médicament.
Il est toujours difficile de décrire la situation d'établissements nombreux et présentant
une grande diversité et ce, pour une période au cours de laquelle un changement est engagé.
Au cours des dernières années, des mesures ont été prises pour améliorer le fonctionnement
des établissements thermaux, des investissements importants ont été effectués et se
poursuivent pour rénover de nombreux sites. Ces efforts seront accentués dans les mois à
venir en intervenant, par priorité, sur l'hygiène et les soins et en engageant un réexamen des
situations administratives des établissements au vu d'une nouvelle réglementation adaptée
aux conditions actuelles.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
169
RÉPONSE DU MINISTRE DE L'ÉCONOMIE
Le projet de rapport public particulier de la Cour des comptes sur les interventions
publiques dans le domaine du thermalisme, qui aborde en particulier la réglementation
tarifaire du secteur thermal et le rôle de la direction générale de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), appelle de ma part les
observations suivantes :
1. - La réglementation tarifaire du secteur thermal
Le rapport souligne la complexité de la réglementation de ce secteur ainsi que ce qui est
considéré comme constituant la fragilité juridique du système (arrêtés préfectoraux précédés
d'une circulaire interministérielle) qui aurait entraîné de nombreux contentieux.
S'il n'appartient pas aux services du ministre de l'Economie de se prononcer sur la
régularité juridique du système conventionnel mis en ouvre par la CNAMTS, il leur
appartient d'apporter quelques précisions à l'analyse faite des textes qui fondent
l'intervention des services de la DGCCRF en matière de réglementation des prix des
prestations thermales.
1.1. - Tout d'abord, le système mis en place en matière de réglementation des prix des
prestations thermales n'est pas plus complexe que ceux mis en place pour réglementer les prix
des autres prestations et produits concernés.
Ces mécanismes reposent, en effet, sur une hiérarchie de textes commune :
. le dispositif législatif fixé par l'article L 162-38 du code de la santé publique, qui
autorise le Gouvernement à fixer les prix ;
. un arrêté fixant le mécanisme permanent et général de détermination des prix, propre
au secteur concerné : ainsi et à titre d'exemples non limitatifs - existent un arrêté relatif aux
prix et aux marges des médicaments remboursables du 2 août 1987 et un arrêté, du 17 mars
1988, relatif aux prix et aux marges des produits et des prestations de services inscrits au
tarif interministériel des prestations sanitaires (TIPS),
. enfin, un texte spécifique au produit ou au service, ou à la catégorie de produits ou de
services concernés fixant chaque prix individuellement : arrêté fixant les prix de telle
spécialité pharmaceutique lors de son inscription sur la liste des médicaments remboursables,
arrêté spécifique, engagement d'entreprise ou engagement professionnel ou dépôt de prix,
voire liberté de prix pour les produits ou services du TIPS.
S'agissant du thermalisme , ce sont les arrêtés préfectoraux, pris en application de la
lettre circulaire annuelle signée par les trois ministres visés à l'article L 162-38, qui fixent les
prix maximaux des pratiques thermales de chaque établissement.
1.2. - Dans sa décision du 1er juillet 1992, le Conseil d'Etat n'a pas remis en cause le
mécanisme ainsi rappelé, dont la validité juridique doit donc être considérée comme avérée.
La Haute Assemblée a, en revanche, estimé que les circulaires attaquées étaient
partiellement illégales "en tant qu'elles prescrivaient l'abattement" de 10 % sur le tarif des
forfaits et des suppléments.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
170
C'est, d'ailleurs, ainsi qu'il le sera explicité ci-après, les conditions de mise en
conformité des mesures réglementaires avec cette décision constatant l'illégalité de
l'abattement de 10 %, qui sont à l'origine des nombreuses actions contentieuses en cours.
Mais aucune d'entre elles ne met en cause le mécanisme global : texte législatif, arrêté
général, arrêté préfectoral spécifique pris dans le cadre de la circulaire interministérielle
annuelle.
1.3. - En troisième lieu, il convient de distinguer clairement deux notions, trop souvent
confondues :
- celle du prix réglementé, lorsqu'il existe : ce prix est alors un maximum, en deçà
duquel chaque entreprise peut aller (dans la limite de la réglementation de la revente à
perte);
- celle du tarif de responsabilité, qui constitue la base sur laquelle seront effectués les
remboursements aux assurés sociaux.
Ce tarif de responsabilité correspond, dans une première série de cas, strictement au
prix maximum réglementé : il en est ainsi, par exemple, des spécialités pharmaceutiques
remboursables aux assurés sociaux.
Dans une seconde série de cas, le prix réglementé est supérieur au tarif des
responsabilités : il en est ainsi de plusieurs produits ou services pris en charge dans le cadre
du TIPS (véhicules pour handicapés physiques, audioprothèses...).
Enfin, dans une troisième série de cas, non négligeables, les prix sont libres, mais un
tarif de responsabilité est déterminé : tel est le cas de l'optique médicale ou celui des
honoraires des médecins ayant opté pour le régime des honoraires libres et de ceux non
conventionnés.
Pour le thermalisme, le tarif de responsabilité est défini dans le cadre de conventions
conclues entre la CNAM et chacun des établissements thermaux. Ce tarif peut être identique
aux prix réglementés, mais il est, généralement, inférieur à celui-ci (jusqu'à - 7 %).
1.4. - Une dernière observation s'impose en ce qui concerne les actions contentieuses.
Tout le contentieux en cours engagé par certains établissements et l'une de leurs
organisations professionnelles porte :
. soit sur les conditions dans lesquelles, après la décision précitée du Conseil d'Etat, les
ministres visés à l'article L 162-38 se sont conformés à cette décision ;
. soit sur des demandes d'indemnisation fondées sur le différentiel entre les prix
réglementés intégrant la méthode de calcul reconnue illégale par le Conseil d'Etat, et les prix
qui seraient résultés de l'absence d'abattement de 10 % sur les forfaits et les suppléments.
Il reste exact que les établissements thermaux peuvent être placés dans une situation
d'incertitude financière lorsque le taux directeur fixé par la circulaire interministérielle tarde
à être connu. Or, à cet égard, les services de la DGCCRF ont pris les mesures nécessaires
pour proposer, dans des délais compatibles avec les impératifs budgétaires des
établissements, ce taux directeur.
2. - Sur le rôle de la DGCCRF
Selon le rapport, les objectifs du contrôle administratif mis en ouvre par la DGCCRF ne
seraient pas remplis de manière satisfaisante puisque l'augmentation des coûts constatée de
1980 à 1993 révèle les carences du système de prix administrés sans pour autant refléter une
réelle amélioration des prestations.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
171
Ce constat appelle les observations suivantes :
Les pouvoirs du ministre de l'Economie, exercés par la DGCCRF dans le secteur
thermal, sont limités aux seuls prix. Ils ne peuvent permettre une réelle maîtrise des dépenses
de santé de ce secteur en raison des incidences financières induites par l'évolution de la
consommation ou du champ des prestations remboursables.
2.1. - Les pouvoirs du ministre de l'Economie
Au regard des dispositions de l'article L 162-38 du code de la sécurité sociale, le
ministre de l'Economie est habilité, conjointement avec ses collègues chargés de la santé et de
la sécurité sociale, à fixer les tarifs des prestations thermales prises en charge par les
organismes obligatoires de sécurité sociale.
L'arrêté du 29 septembre 1987 relatif aux tarifs des établissements thermaux précise
que cette compétence conjointe s'exerce sur :
. la revalorisation annuelle,
. le prix des prestations nouvelles,
. enfin, les dérogations de tarifs.
Cette réglementation ne fait pas état d'une consultation par le ministre de l'Economie,
des services de la CNAMTS, placés sous la tutelle du ministère des Affaires sociales.
En fait, aux décisions tarifaires, seul est associé ou informé son ministère de tutelle qui
a, alors, la possibilité de prendre l'attache de la CNAMTS.
L'évolution sensible des dépenses de thermalisme, ne résulte ni de l'évolution du taux
directeur de revalorisation tarifaire ni de l'octroi des dérogations tarifaires, seuls domaines
dans lesquels la DGCCRF exerce sa responsabilité.
En effet depuis 1980, à l'exception toutefois de l'année 1982, les hausses annuelles
autorisées ont été inférieures à l'inflation, ceci, justement, pour tenir compte de l'évolution de
l'activité, des revenus et des charges des établissements concernés.
Les incidences des dérogations tarifaires, en particulier pour les dernières saisons, ont
été relativement modérées. Il reste que le champ d'application des dérogations tarifaires,
dans le but d'améliorer les installations techniques parfois peu fonctionnelles, pourrait être
opportunément élargi aux investissements relatifs à l'hygiène et à la qualité des eaux.
2.2.- La multiplicité des tarifs des soins et des forfaits
Il n'est pas contestable, comme le montre le rapport, que des écarts tarifaires sensibles
existent tant au niveau des pratiques unitaires que des forfaits.
Ces différences, qui sont parfois l'héritage du passé, ne reflètent certes pas dans la
quasi-totalité des cas la qualité voire l'efficacité du ou des soins rendus.
Mais la détermination exacte du prix d'une prestation thermale, en raison notamment de
leur diversité, se révèle être un exercice très délicat.
En effet l'imprécision actuelle - par ailleurs relevée par le rapport - de la définition des
pratiques thermales figurant dans les grilles d'appellations normalisées, peut conduire à
trouver sous une même dénomination plusieurs soins distincts.
Au regard de cette situation et devant les demandes tarifaires de plus en plus élevées
des stations thermales, la DGCCRF a décidé, en 1987, de prendre comme montant maximum
de toute nouvelle prestation le prix moyen national constaté.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
172
En outre, est également prise en considération dans le niveau tarifaire des soins la
qualité des installations thermales par le biais des dérogations tarifaires mises en place pour
inciter les établissements thermaux à moderniser leurs installations.
Un même soin ne sera pas tarifé de la même façon si celui-ci est dispensé dans un
établissement vétuste ou dans une situation plus moderne.
Il s'agit-là d'un problème particulièrement délicat. Mais il reste que le système de
dérogation a contribué à la rénovation de plusieurs établissements souvent vétustes.
Des écarts plus importants ont été relevés pour les forfaits.
L'hétérogénéité de la composition des traitements ne peut conduire à une uniformisation
de leur montant. Ainsi pour l'indication "rhumatologie", le traitement de l'établissement de
Cransac ne prévoit au maximum que la délivrance de 3 soins alors que pour la station de
Cambo, en plus de la cure de boisson, 9 soins sont prescriptibles.
La fréquence de prescription des soins qui composent le forfait et qui est un élément
important dans le calcul du montant du traitement constitue une donnée difficilement
maîtrisable puisqu'elle relève de la liberté de prescription du praticien. Aussi n'est-il pas
surprenant de constater que même les prévisions des établissements thermaux se sont révélées
bien souvent erronées.
De plus l'application et la vérification de cette dernière donnée sont parfois délicates
puisqu'aussi bien les services n'ont aucune possibilité d'intervenir sur celle-ci. Bien plus, son
contrôle est rendu délicat en raison, d'une part, du secret médical, d'autre part, de
l'accessibilité souvent difficile aux données détenues par les caisses primaires d'assurance-
maladie, enfin parce que les médecins thermaux n'indiquent pas précisément le soin prescrit
dans le cadre du forfait.
Cette situation a conduit la DGCCRF lors de la création d'un forfait à utiliser, en
l'absence d'informations précises, une fréquence théorique uniforme pour les soins ou option,
une fréquence maximale pour les soins non optionnels. Ceux-ci correspondent en fait, le plus
souvent, à la cure de boisson dont l'incidence tarifaire est limitée.
On ne peut donc qu'approuver les propositions faites : pour mettre fin à ces disparités
tarifaires, parfois non fondées, une réforme tarifaire paraît nécessaire.
Elle ne peut cependant être envisagée sans que soient adoptées des mesures médicales
qui ont toujours été considérées comme un préalable par la DGCCRF.
Une redéfinition plus précise des pratiques thermales et de leur contenu, ainsi que
l'élaboration de forfaits types par indication thérapeutique avec un nombre limité de
pratiques pour lesquelles serait mentionnée la fréquence moyenne de prescription tendraient
efficacement à une tarification plus homogène.
Cette solution contribuerait également à réduire sensiblement l'incidence tarifaire de la
mise en place de nouveaux traitements.
2.3.- Le rôle restreint de la DGCCRF dans les décisions d'ordre médical
Une complète maîtrise des dépenses de santé en matière de thermalisme suppose que
soient prises en urgence des décisions d'ordre médical dont le poids peut être non négligeable
sur les dépenses de ce secteur.
Il appartient au ministère des Affaires sociales de s'opposer à l'ouverture de nouvelles
stations thermales, ou à la reconnaissance de nouvelles orientations thérapeutiques, si ces
mesures ne paraissent pas médicalement justifiées.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
173
La mise en place d'uns carte sanitaire nationale des établissements thermaux pourrait
constituer une solution satisfaisante pour ajuster l'offre aux besoins de la population.
De même, des mesures doivent être étudiées pour contrôler efficacement les
prescriptions médicales, que ce soit au niveau du médecin généraliste ou spécialiste
(progression notable descuristes traités pour deux orientations thérapeutiques) ou du
médecin thermal (croissance de la prescription du nombre de suppléments).
Ce dernier point serait résolu par une reforfaitisation des traitements thermaux.
Cet effet de volume est difficilement maîtrisable, malgré les contrôles exercés au titre
des articles L 365-1 du code de la santé publique et de l'art. 7 de l'ordonnance du 1er
décembre 1986 par les services de la DGCCRF.
Enfin, compte tenu de sa spécificité, ainsi, d'ailleurs, que le rapport le relève, les
Thermes nationaux d'Aix-les-Bains ne sont pas soumis au régime commun de prix des
établissements thermaux : or, en raison de son importance, les effets tarifaires de cette station
ne sont pas négligeables
L'insuffisance de la maîtrise des dépenses de santé de ce secteur a conduit les pouvoirs
publics à confier une mission au Dr Ebrard, président de la Fédération internationale du
climatisme et du thermalisme.
Les propositions de cette mission, qui tendent à aboutir à une forfaitisation et une
harmonisation progressive des traitements thermaux et de leur tarification sont étudiées
conjointement par les ministres de l'Economie, des Affaires sociales et de la Santé.
La mise en place d'un nouveau système tarifaire dans un futur proche devrait permettre
de remédier aux insuffisances constatées par le rapport de la Cour.
RÉPONSE DU MINISTRE DE L'INDUSTRIE, DES POSTES ET
TÉLÉCOMMUNICATIONS ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR
De manière générale, le ministère partage les observations contenues dans le rapport
de la Cour des comptes.
I. - LA SITUATION ADMINISTRATIVE
1. La réglementation
Le rapport relève que les procédures prévues sont rigoureuses, mais largement
inappliquées. On cite souvent comme causes possibles de ce constat l'ancienneté et
l'inadaptation des textes. Cela ne paraît pas une raison expliquant à elle seule la situation
actuelle : l'introduction de l'ordonnance royale du 18 juin 1823, qui constitue la base des
textes applicables aux eaux minérales, mentionnait déjà l'existence de ces tolérances, tout
comme la circulaire du 23 juillet 1957 estimait que le décret du 23 mars 1957 allait mettre fin
à la tolérance dont faisaient preuve les services de contrôle. Cette situation paraît résulter de
la conjonction d'un certain nombre d'éléments :
- la complexité de la procédure qui met en jeu de nombreuses instances, tant au plan
local que national ;
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
174
- le fait que pratiquement toutes les procédures, même les plus simples (par exemple :
changement d'un tuyau sur un transport à distance), doivent être instruites in fine au niveau
national. Ainsi, les agents chargés de traiter les dossiers sur le terrain, en particulier les
directions régionales de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (DRIRE) pour ce
qui concerne la ressource et les travaux dans les périmètres de protection, sont totalement
dessaisis dès lors que le dossier est transmis à Paris par le préfet. Les DRIRE traitent les
dossiers dans des délais relativement normaux (quelques mois à partir du moment où le
dossier est complet) ; leur mission d'instruction des dossiers d'autorisation s'arrête après le
passage en conseil départemental d'hygiène ;
- la longueur de la procédure au niveau ministériel et le manque d'information sur son
état d'avancement ne permettent pas aux agents locaux d'exercer une action coercitive vis-à-
vis des exploitants ;
- en dehors des mises en demeure administratives, il n'existe pas comme dans les autres
réglementations, de sanctions pénales à l'encontre des exploitations qui fonctionneraient sans
les autorisations requises ;
- les exploitants, s'ils peuvent attendre un certain temps la reconnaissance du caractère
d'eau minérale, ne peuvent laisser un outil industriel inemployé pendant plusieurs années en
attendant une hypothétique autorisation. Lorsque tous les éléments semblent favorables lors
de la présentation au conseil départemental d'hygiène, les services administratifs locaux sont
enclins à faire preuve de "tolérance" pendant que le dossier suit son cours au sein du
ministère de la Santé ;
- une exploitation vit, comme toute activité industrielle, et les transformations,
améliorations, mises en place de nouveaux équipements se succèdent dans le temps à un
rythme sans commune mesure avec celui de la délivrance des autorisations.
Il en résulte un décalage chronique, et par conséquent une situation illégale
permanente, ce qui n'incite ni les exploitants à régulariser leur situation, ni les services
administratifs à exercer une pression sur les exploitants ;
- le partage des responsabilités entre la gestion de la ressource, du ressort du ministère
chargé de l'Industrie et l'examen des questions de santé publique, du ressort du ministère de
la Santé, est très mal défini en pratique, avec des chevauchements et des lacunes, d'où un
manque de cohérence et d'efficacité de l'action administrative.
2. Des sources fréquemment dépourvues d'autorisation
La situation actuelle est le reflet des difficultés rencontrées par les services sur le
terrain.
Les dossiers de régularisation déposés à la suite du décret de 1957 n'ont, pour une
large part, jamais eu de suite. Une telle situation a eu pour effet de ne pas inciter les agents à
poursuivre les régularisations, d'autant que les établissements pouvaient sans inconvénient
continuer à fonctionner comme auparavant, éventuellement avec des autorisations
provisoires.
3. Qualité de l'eau
Deux aspects sont à considérer :
- la stabilité des caractéristiques physiques, chimiques et biologiques de l'eau prélevée
de son gîte hydrominéral ;
- les propriétés thérapeutiques de cette eau.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
175
Le ministère de l'Industrie intervient sur le premier aspect, au titre de sa compétence
dans le domaine de la gestion des ressources minérales naturelles rares, tant dans le domaine
du thermalisme que dans celui des eaux minérales naturelles embouteillées.
Le second aspect est plus particulièrement latin et fréquemment n'est pas pris en compte
dans les autres pays.
Pour les eaux minérales naturelles embouteillées, cet aspect constitue une valorisation
notable pour les eaux minérales françaises, notamment à la grande exportation (Perrier,
Evian...).
II. - PROTECTION DES CAPTAGES
L'appréciation de la Cour selon laquelle "le dispositif spécifique de protection est
largement inadapté" paraît justifiée.
Là encore, l'intervention d'instances nationales et la longueur de la procédure ne sont
guère compatibles avec les contraintes locales. En outre, il n'est pas possible de maîtriser
totalement l'impact des activités sur le gisement d'eau minérale (infrastructures, habitat,
cultures...).
III. - PRECISIONS SUR LES POINTS SOULEVES PAR LA COUR DES
COMPTES DANS L'ANNEXE 12 DE SON RAPPORT
Les précisions suivantes peuvent être apportées sur les points soulevés par la Cour des
comptes dans l'annexe 12 de son rapport :
. Salins-les-Bains : Dossier de renouvellement déposé ; avis favorable "Mines" du
18 août 1960. Suite inconnue.
. Argelès : Dossier bloqué à la Santé ?
. Ax-les-Thermes : Le dossier a été instruit par la DRIRE et transmis au préfet.
. Saint-Gervais : Les dossiers SG1 et SG2 ont été instruits. Ils sont passés en CDH le
11 septembre 1991 et transmis à la Santé le 28 octobre 1991. Depuis, plus de nouvelles.
. Divonne : Forage Paul Morel autorisé en 1994.
. Aix-les-Bains : Dossier Reine Hortense déposé en février 1991. Est passé en CDH et a
été transmis à la Santé.
. Lamalou : En cours d'instruction.
. Balaruc : Docteur Guilbert (F2) dossier déposé passé en CDH le 23 décembre 1982.
Aucune suite.
. Alet-les-Bains : Dossier transport déposé le 2 décembre 1980. Aucun retour.
. Bagnols-les-Bains : Demande AMA instruite en 1992, suite ?
. Le Boulou : Source Janette a cependant été autorisée en 1962. Renouvellement en
cours.
. Vernet-les-Bains : Avis positif en CDH le 25 novembre 1993. Suite ?
. Royat : Source Auraline : rapport DRIRE en 1987 et 1989 sans suite (DDASS Puy-de-
Dôme).
. Saint-Nectaire : Pétition d'ensemble présentée le 7 janvier 1991, instruite par DRIRE,
bloquée au CDH (DDASS).
. Mont-Dore : Nouveau forage réalisé en 1992. Pétition en cours d'établissement.
. Vichy : Source Chomel - rapport DRIRE en 1992, passé en CDH en 1993. Suite ?
Source Boussange : pétition transport déposée en septembre 1991, instruite par la
DRIRE en juillet 1992, passée en CDH en novembre 1992.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
176
On peut remarquer que de nombreux dossiers ont été traités sur le plan local et que l'on
ne connaît pas la suite donnée au niveau ministériel. Le ministère de l'Industrie utilise pour le
suivi un logiciel où figure, entre autres, la situation administrative des sources.
IV. - CONCLUSION
La situation non satisfaisante relevée par la Cour des comptes s'explique en particulier
par la lourdeur de la réglementation relative aux eaux thermales.
Cette réglementation pourrait utilement s'inspirer de certaines dispositions du code
minier à savoir :
- reconnaissance par les autorités nationales du caractère d'eau minérale naturelle par
arrêté conjoint des ministres chargés de la Santé et des Mines et déconcentration de toutes les
autres autorisations au niveau du préfet de département ;
- désignation des DRIRE comme service instructeur unique au niveau départemental
pour les procédures concernant les captages d'eaux minérales ;
- limitation dans le temps de la reconnaissance du caractère d'eau minérale naturelle ;
- instauration de sanctions pénales et administratives.
RÉPONSE DU MINISTRE D'ÉTAT, MINISTRE DE L'INTÉRIEUR
ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Les observations de la Cour des comptes tendent tout d'abord à souligner les risques
que font peser sur les finances locales les interventions des collectivités territoriales dans le
secteur du thermalisme.
Ce secteur constitue effectivement un enjeu économique important. C'est précisément
l'importance de cet enjeu qui conduit les collectivités territoriales à ne pas prendre l'exacte
mesure des risques liés à des opérations, réalisées en régie ou en gestion déléguée, souvent
déficitaires au point d'aggraver leur taux d'endettement .
Le projet de rapport de la Cour dresse par ailleurs un tableau relativement négatif de la
gestion des stations thermales : absence de politique globale du thermalisme, improvisations
dans la gestion et la programmation des investissements, manque de rigueur des montages
juridiques et financiers, toutes choses peu compatibles avec l'équilibre des finances
publiques.
Le nombre d'intervenants, lié entre autres à la spécificité du thermalisme qui revêt à la
fois des aspects sanitaires et industriels et commerciaux, entraîne une dilution des
responsabilités. Dans ce type de problèmes, certaines stations (Vichy et Aix notamment,
particulièrement citées par la Cour), sont encore sous contrôle direct de l'Etat, lequel risque
d'être accusé de manquement dans l'exercice de sa tutelle directe, tant dans le domaine de la
sécurité que dans celui du sanitaire et de la gestion.
Une clarification est donc indispensable, dès lors que le préfet, président de la
commission administrative, n'a aucune compétence, voire aucun pouvoir.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
177
L'évolution vers des structures juridiques relevant de la décentralisation et permettant
aux collectivités locales d'assumer au plus près des réalités locales leurs responsabilités
respectives constituerait à cet égard une voie plus conforme au partage des responsabilités et
à une clarification des compétences indispensable.
Il serait de manière générale souhaitable de redéfinir le cadre juridique et financier de
l'activité des établissements thermaux. L'engagement des collectivités locales serait alors
moins aléatoire.
RÉPONSE DU MINISTRE DU BUDGET, PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT
Le projet de rapport public ayant pour sujet "les interventions publiques dans le
domaine du thermalisme " que la Cour des comptes a bien voulu me transmettre ne formule
pas d'observations précises à l'égard du ministère du budget. Compte tenu des conclusions de
la Cour, il m'a cependant semblé nécessaire de préciser la position du ministère à l'égard de
l'opération de restructuration des thermes nationaux d'Aix-les-Bains.
1. - Rappel
Le principe de la restructuration des thermes nationaux d'Aix-les- Bains a été admis en
1990 afin d'apporter une réponse durable à la crise que connaît l'établissement depuis 1986,
se traduisant par une diminution continue du nombre de curistes. La Cour a retracé les
causes qui en sont à l'origine, au premier rang desquelles figurent de graves problèmes
sanitaires.
Sur la base d'un rapport de l'inspection générale des affaires sociales de 1991 faisant
état de la situation d'urgence sanitaire des thermes nationaux, le ministère des affaires
sociales et de la santé et le ministère du budget ont décidé d'un commun accord, en 1991, de
prévoir l'ouverture des crédits nécessaires au financement d'une première tranche de travaux
d'urgence.
Le Gouvernement s'est alors engagé, par un protocole d'accord signé le 24 novembre
1992 avec le syndicat mixte des thermes nationaux, à participer pour un montant de
80 millions de francs au financement de la restructuration de l'établissement thermal, dans le
cadre d'une convention de concession de travaux publics et de service public. Le protocole
d'accord prévoyait que la participation de l'Etat devait se décomposer en quatre tranches de
20 millions de francs à compter de la loi de finances pour 1992. II prévoyait également que le
syndicat mixte devait être le concessionnaire de l'Etat et recevoir à ce titre la maîtrise
d'ouvrage.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
178
2. - L'abandon du projet de concession
Progressivement, le projet de concession a été abandonné pour des raisons juridiques et
financières :
- Le protocole d'accord prévoyait : "qu'il est toutefois entendu que cette signature (de la
concession) dépendra également de l'avancement des négociations avec l'organisme
gestionnaire dont les deux parties souhaitent la participation à toutes les étapes de
l'opération de modernisation, dans la mesure où la société gestionnaire animée par cette
dernière devra reprendre, en matière d'exploitation, les obligations du syndicat mixte,
concessionnaire de l'Etat". L'organisme pressenti par le ministère des affaires sociales et de
la santé et les thermes nationaux - la mutualité Drôme-Ardèche - pour devenir gestionnaire
de la nouvelle structure, et sur lequel reposait le protocole d'accord, a finalement fait part de
son refus d'engagement le 19 janvier 1994.
- Aucun accord n'a pu intervenir sur les clauses financières du projet de concession
dont la rédaction initiale, de l'avis de la direction du budget, était préjudiciable aux intérêts
de l'Etat. Ainsi, l'article 21 du projet dérogeait à la jurisprudence traditionnelle du Conseil
d'Etat relative à l'imprévision en précisant "qu'une baisse significative de la qualité et de la
régularité du débit de sources thermales ou une baisse significative en franc constant du
forfait thermal, étrangères au fait du concessionnaire et postérieures à la date de la signature
de la concession, seraient reconnues de nature à bouleverser l'économie de ladite
concession". L'Etat concédant se trouvait, en conséquence, dans l'obligation de mettre le
concessionnaire en situation de faire face aux frais financiers et d'amortissement d'emprunts
contractés ou générés pour la réalisation des programmes de travaux de restructuration,
avant un délai d'un an, faute de quoi il devait reprendre la concession à sa charge.
En outre, le même article prévoyait que "pour le cas où les recettes dégagées par
l'exploitation du service public ne permettraient pas de couvrir les charges liées au coût du
personnel sous statut fonction publique, le concédant s'engage à assurer le paiement effectif
de ces dépenses". Il s'agissait là d'une source de dépenses importantes et inéluctables au
regard des dispositions de l'article 13-2 qui prévoyait que les travaux de rénovation des
thermes nationaux, pour un montant de 200 millions de francs hors taxes (valeur 1990),
devaient être financés par les revenus d'exploitation de l'établissement. En d'autres termes,
l'Etat devait s'engager à garantir la stabilité des financements de l'établissement à hauteur
des besoins d'investissement, au-delà de son engagement initial.
Après deux ans de négociation, il est donc apparu que le projet de concession ne
pouvait aboutir qu'à une impasse. Le Premier ministre a en conséquence souhaité, tout en
conservant le statut de l'établissement public national, le subroger dans les droits et
obligations du syndicat mixte des thermes nationaux. L'établissement thermal devrait assurer
la maîtrise d'ouvrage, la participation financière des collectivités territoriales étant
maintenue.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
179
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DE LA CAISSE NATIONALE DE
L'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS SALARIÉS (CNAMTS)
I. Observations et précisions sur certains points du projet communiqué.
(En ce qui concerne la thalassothérapie)
La thalassothérapie est effectivement définie comme l'emploi thérapeutique de l'eau de
mer en association avec les propriétés du climat marin.
Cette "thérapeutique" n'a pas d'existence juridique spécifique. Elle est actuellement
utilisée dans bon nombre de centres dits de remise en forme. L'assurance maladie ne finance
pas, en tant que tels, les séjours effectués dans ces centres.
Par contre, certains actes effectués dans ces centres : consultations médicales,
massages, sont pris en charge, les caisses de sécurité sociale n'ayant pas les moyens de
vérifier s'ils se rapportent à un séjour effectué dans un centre de remise en forme et donc s'ils
relèvent plus du confort que du médical.
Néanmoins, les trois caisses nationales d'assurance maladie ont proposé à Mme le
ministre des Affaires sociales, par lettre en date du 21 octobre 1994, un certain nombre de
mesures visant à favoriser un désengagement de la sécurité sociale vis-à-vis de ce secteur.
Parallèlement, les trois médecins-conseils nationaux ont attiré l'attention du Conseil de
l'ordre, par lettre du 4 novembre 1994, sur les conditions d'exercice des médecins dans ces
centres.
Par ailleurs, il importe de ne pas opérer de confusion entre la thalassothérapie et la
rééducation fonctionnelle. Cette dernière technique - médicalement reconnue - utilise
effectivement les vertus de l'eau de mer au sein de centres qui bénéficient d'agréments à ce
titre, agréments permettant le financement des soins par la sécurité sociale, sous diverses
formes selon que le centre fonctionne en internat ou en externat. Les normes d'agrément de
ces centres doivent faire l'objet d'une révision dans le cadre des décrets d'application de la loi
hospitalière.
(En ce qui concerne les textes relatifs à la prise en charge des cures par l'assurance
maladie)
Les modalités d'application du décret 60-412 du 29 avril 1960 ont fait l'objet de
plusieurs arrêtés interministériels du 8 juin 1960 (journal officiel du 9-6) dont l'un précise
notamment en son article 2 : "les frais de traitement dans les établissements thermaux sont
réglés sur la base de forfaits fixés par des conventions... les conventions déterminent la
nature du traitement et les pratiques de soins thermaux incluses dans les forfaits."
Une première convention a été conclue le 4 mai 1948 entre la Fédération nationale des
organismes de sécurité sociale (FNOSS) et le Syndicat national des établissements thermaux
(SNET). La seconde convention (toujours en vigueur) a été conclue le 26 juin 1972 entre la
CNAMTS, l'Union des caisses centrales de la mutualité sociale agricole et le Syndicat
national des établissements thermaux de France. (Le projet avait été précédemment approuvé
par la commission de l'assurance maladie de la CNAMTS, sous réserve de quelques
modifications, le 22 février 1972). Ce texte n'a pas été soumis à l'approbation ministérielle
(aucun texte ne prévoyant d'ailleurs cette modalité).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
180
La convention de 1972 prévoit l'élaboration d'un avenant, particulier à chaque
établissement, fixant notamment les tarifs servant de base au remboursement de la cure.
L'article 6 de la convention précise que ces tarifs sont fixés d'un commun accord entre les
régimes sociaux et l'établissement concerné, compte tenu des prix fixés pour les curistes
libres, en application de la réglementation en vigueur.
La convention de 1972 a été modifiée à plusieurs reprises :
- le 31 décembre 1974 (effet du 1er janvier 1975), la CANAM devient partie signataire à
la suite de la promulgation d'un arrêté qui prévoit la prise en charge des cures thermales par
le régime des travailleurs non salariés.
- le 20 novembre 1981 (effet du 1er janvier 1982) l'UNET (Union nationale des
établissements thermaux, syndicat né de la scission au sein du SNET), devient partie
signataire.
- le 3 avril 1985 (effet du même jour) le SATF (Syndicat autonome du thermalisme
français) signe la convention.
Consciente qu'une mise à jour des dispositions conventionnelles s'imposait, en raison de
leur éloignement dans le temps, la CNAMTS, en concertation avec les deux autres caisses
nationales et les syndicats signataires a élaboré un projet de convention qui a reçu l'accord
de principe du ministère de tutelle le 12 juin 1986. Les syndicats thermaux ont différé leur
signature dans l'attente d'une réforme de la tarification des prestations thermales.
La convention nationale thermale est un contrat administratif qui comporte deux volets
:
- un accord-cadre conclu entre les trois caisses nationales et les trois syndicats fixant
les conditions générales de prise en charge des traitements thermaux,
- un avenant tarifaire conclu avec chaque établissement, par lequel annuellement les
caisses nationales fixent conventionnellement le tarif de responsabilité de chaque
établissement.
En cela la convention thermale se distingue des autres conventions nationales signées
avec les professions de santé qui fixent un tarif unique applicable à l'ensemble de la
profession.
(En ce qui concerne les actions contentieuses relatives aux arrêtés tarifaires)
Un premier jugement a été rendu le 11 octobre 1994 par le tribunal administratif de
Dijon qui déboute la station de Bourbon-Lancy de son action. Le dernier considérant de la
décision est ainsi libellé : "considérant cependant qu'il résulte de l'instruction que le tarif
réglementé par arrêté préfectoral n'était en réalité qu'un prix maximum ; que les prix
réellement appliqués aux produits vendus et aux prestations fournies résultaient d'un tarif
conventionnellement déterminé entre l'établissement concerné d'une part, et la caisse
nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés, d'autre part ; que la société
requérante, qui demeurait libre de ne pas signer ces conventions, n'est pas fondée à contester
le caractère contractuel de ses relations avec la caisse nationale d'assurance maladie et à
prétendre que les tarifs ainsi déterminés résulteraient de l'usage par ladite caisse d'un
pouvoir réglementaire qu'elle se serait attribuée sans base légale, et qui lui aurait permis de
réintégrer dans les tarifs applicables l'abattement de 10 % contenu dans les circulaires
interministérielles et les arrêtés préfectoraux, et déclaré illégal ; que, par suite, la faute
commise par l'administration du fait de l'application de cet abattement illégal n'ayant pas eu
d'incidence directe sur les tarifs pratiqués dans l'établissement thermal de Bourbon-Lancy, la
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
181
requérante n'est pas fondée à se prévaloir d'un quelconque préjudice ; que sa requête doit dès
lors être rejetée".
(En ce qui concerne la règle dite de la station la plus proche)
Il semble a priori logique de souligner que le libre choix d'une station correspondant à
l'orientation thérapeutique retenue écarte l'application du principe d'économie prévu à
l'article L. 162-4 du code de la sécurité sociale. Mais cette remarque doit être relativisée,
d'une part parce que la station choisie peut offrir, du fait des actuelles disparités tarifaires du
thermalisme, un traitement moins onéreux que celui dispensé par la station la plus proche, et
d'autre part parce que nombre d'assurés, en raison de leurs ressources, ne bénéficient pas du
remboursement de leurs frais de transport. Aussi, n'est t-il pas prouvé que le système actuel
du choix de la station thermale soit une source significative de dérive financière.
(En ce qui concerne les suppléments accordés)
Depuis 1990, la commission technique du thermalisme n'accepte plus les pratiques
supplémentaires proposées et impose aux établissements demandeurs d'une modification de
leur traitement, la reforfaitisation de celui-ci, qui permet un meilleur encadrement de
l'évolution du coût des cures.
(En ce qui concerne les difficultés rencontrées par les caisses de sécurité sociale pour le
contrôle des facturations)
Il est indiqué que la procédure conférant la possibilité de règlement des frais de cure
par la caisse dite de "subsistance" - alors que la majorité des curistes relèvent d'une caisse
d'affiliation différente accordant la prise en charge de la cure - génère des risques de double
facturation et rend difficile la détection d'éventuels abus de prescription de soins divers
(laboratoires,
radios,
pratiques
médicales
complémentaires).
Ces
actes
médicaux
supplémentaires au cours d'une cure et en rapport avec celle-ci sont normalement exclus de
toute prise en charge. Toutefois, la délivrance de feuilles de soins permet aux assurés dont la
cure proprement dite est réglée sur place par la caisse du lieu de cure, d'adresser séparément
lesdites feuilles à leur caisse d'affiliation, à leur retour, laquelle ne fera pas forcément le
rapprochement avec la cure thermale et remboursera ces actes médicaux. De même, selon le
rapport, le règlement des cures par télétransmission aurait lieu avant la réception des feuilles
de soins reçues par la caisse après le départ de l'assuré.
En fait les précisions suivantes sont à apporter :
Concernant les frais d'hydrothérapie et éventuellement ceux d'hébergement et de
transport, les prestations correspondantes sont remboursées généralement par la caisse du
lieu de cure sur présentation des facturations obligatoirement accompagnées de l'accord de
prise en charge de cure thermale. Un double paiement de ces prestations impliquerait la
présentation de deux accords de prise en charge de cure thermale ce qui est impossible, étant
précisé que la CPAM d'affiliation qui se trouverait en présence d'une photocopie d'un accord
de prise en charge interrogerait préalablement et obligatoirement l'assuré ainsi que la caisse
du lieu de cure, de tels duplicata n'étant pas réglementaires.
En revanche, les moyens de contrôle de paiement de soins non prévus par la
règlementation thermale, par la caisse d'affiliation, voire par la caisse du lieu de cure, sont
comme le souligne la Cour beaucoup plus aléatoires. Sauf à imposer une vérification au cas
par cas des dossiers lorsque les caisses d'affiliation sont amenées à rembourser des actes
médicaux effectués sur des lieux de cure en vue de s'assurer si une cure thermale a été
accordée, que le remboursement demandé n'a pas déjà eu lieu sur place ou si les soins en
cause n'outrepassent pas le cadre réglementaire prévu, les contrôles nécessaires ne peuvent
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
182
être effectués que par sondage. Il n'existe en effet actuellement aucun dispositif informatique
susceptible de détecter automatiquement de telles anomalies de facturation. Néanmoins, il
faut bien noter que ce sont les actes médicaux supplémentaires réalisés au cours d'une cure et
en relation avec celle-ci (strictement, et pas seulement en relation avec l'affection ayant
motivé la cure) qui sont exclus du remboursement.
Ce problème n'est d'ailleurs pas spécifique au thermalisme et les mêmes difficultés de
vérification existent notamment pour les actes médicaux dispensés dans les maisons de
retraite.
La suppression de la caisse de subsistance, maintenue pour des raisons de commodité
administrative pour les assurés et pour les établissements thermaux pratiquant le tiers payant
avec la caisse du lieu d'implantation, diminuerait évidemment les risques d'abus et de
fraudes, étant toutefois souligné que les enjeux financiers sont très faibles et que des doubles
paiements en la matière n'ont encore jamais été signalés par les caisses primaires
d'assurance maladie à la caisse nationale.
(En ce qui concerne le risque de soins excessifs en quantité)
Concernant la décision de principe de 1982 de la commission technique du thermalisme
, confirmée par cette même instance, en 1993, de limiter les soins de cure quotidiens à 4 et 6
selon l'orientation thérapeutique, il convient d'ajouter que cette décision n'est pas entrée en
vigueur en 1994, comme le souhaitaient les caisses nationales, en raison de la position de la
tutelle, la direction de la sécurité sociale, d'accord sur le principe, ayant suspendu sa mise en
ouvre dans l'attente de la publication du rapport de la mission Ebrard.
II. Les travaux réalisés et les propositions de la CNAMTS depuis 1991.
. Utilisation et amélioration des travaux des instances conventionnelles.
* A partir de 1991, les caisses nationales en accord avec leurs services médicaux et les
représentants des médecins thermaux ont réussi à imposer l'obligation d'une forfaitisation ou
d'une reforfaitisation des dossiers des établissements thermaux présentés à la CTT. Ainsi,
24 stations ont-elles été forfaitisées depuis 1991 (dont certaines partiellement, leur demande
de modification visant une seule orientation thérapeutique). Compte tenu des établissements
répondant déjà antérieurement aux nouvelles normes, c'est au total 45 établissements
thermaux sur 106 dont la situation est régularisée à ce niveau.
* Parallèlement, les organismes sociaux ont réitéré leur souhait, en vue de
l'indispensable harmonisation des traitements thermaux, de confirmer la démarche, mise en
ouvre partiellement en 1982 pour la rhumatologie, de limiter le nombre de pratiques
quotidiennes dispensées au curiste à 6 concernant les voies respiratoires et la dermatologie,
et à 4 pour toutes les autres orientations thérapeutiques. Cette proposition a finalement été
acceptée à la majorité par la commission technique du thermalisme le 12 décembre l993. Elle
a ensuite été approuvée par la direction de la sécurité sociale qui en a toutefois subordonné
la mise en application à la publication du rapport de la mission Ebrard. Ledit rapport étant
maintenant public, et reprenant pour partie ces objectifs, la CNAMTS va mettre en
application la mesure à partir de 1995.
* De même dans l'attente de l'élaboration d'une nouvelle convention thermale
consécutive aux réformes du secteur à intervenir et afin d'améliorer les procédures existantes,
deux règlements intérieurs concernant les modalités de fonctionnement, respectivement de la
commission technique du thermalisme et de la commission nationale de conciliation,
mentionnées aux articles 4 et 12 de la convention nationale thermale du 26 juin 1972 ont été
élaborés en 1993 et approuvés par la CTT de cette même année.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
183
. Amélioration des outils de gestion
* Un affinage des dépenses de cure thermale effectué par le régime général sera
disponible en 1995.
La chaîne VAD (ventilation affinée des dépenses) permet actuellement de connaître les
dépenses suivantes :
- frais d'hydrothérapie
- frais de surveillance médicale.
Une modification de ladite chaîne a été demandée qui devrait permettre d'isoler les
indemnités journalières servies au titre des cures thermales et détaillées par risque.
Est également en cours de refonte la chaîne STATCUR, autre sous- produit de la
liquidation, et spécifique aux données chiffrées des cures thermales.
La révision de cette chaîne devrait permettre le suivi :
- des prestations détaillées au titre des risques maladie et AT,
- des prestations remboursées pour chaque station thermale ainsi que le taux de prise en
charge,
- des prestations remboursées par orientation thérapeutique, détaillées (forfait-
suppléments),
- des prestations remboursées par âge, sexe et orientation thérapeutique,
- la répartition des curistes par âge, sexe et orientation thérapeutique.
* Parallèlement, une application informatique a été initiée en 1992 et est opérationnelle
depuis 1994. Elle facilite la gestion des travaux du secteur et sera suivie d'une application
télématique à destination du grand public dans le courant de 1995.
L'application interne permet de gérer l'activité des établissements thermaux pour la
saison en cours à savoir :
- rédaction du traitement-type des établissements thermaux,
- élaboration des avenants tarifaires,
- activité des stations thermales et de leurs établissements :
. date de fonctionnement,
. stations pour lesquelles une prise en charge peut être accordée avec hospitalisation,
. orientations thérapeutiques avec description des forfaits et compléments, et des
pratiques médicales complémentaires,
. montant des plafonds de ressources pour l'octroi des prestations supplémentaires
(frais de voyage et d'hébergement) et des indemnités journalières,
. montant du forfait d'hébergement,
. montant des honoraires de surveillance médicale.
L'application Minitel, qui sera également accessible au public, est destinée plus
particulièrement aux organismes de sécurité sociale, aux médecins et aux établissements
thermaux.
Chaque partenaire concerné aura ainsi accès aux mêmes informations et la gestion des
dossiers devrait s'en trouver améliorée.
De plus les médecins traitants, prescripteurs des cures, auront à leur disposition une
information détaillée qui leur permettra de motiver davantage leur prescription.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
184
L'affichage télématique comportera :
. la liste des stations et de leurs établissements, leurs coordonnées, ainsi que des
renseignements administratifs (dates de fonctionnement pour la saison thermale en cours -
avec indication d'une éventuelle suspension d'agrément ou d'un autre motif de fermeture de
l'établissement - possibilité d'hospitalisation dans la station, etc ...),
. la liste des orientations thérapeutiques avec, en regard, l'indication des stations et de
leurs établissements concernés par chacune de ces orientations thérapeutiques,
. le descriptif du traitement-type des établissements thermaux d'une station pour chaque
orientation thérapeutique,
. l'indication des plafonds de ressources, pour l'octroi des prestations supplémentaires
et pour l'attribution des indemnités journalières.
L'application interne et son versant Minitel répondent aux besoins d'une gestion
rigoureuse et efficace du thermalisme.
* Autres mesures :
La gestion centralisée de la convention représente une lourde charge pour la caisse
nationale qui gère un volume considérable d'informations (2 000 tarifs - 125 soins - 105
stations).
Des efforts de rationalisation ont été entrepris, mais la coordination avec les multiples
intervenants sur ce secteur est difficile :
- demande au ministère des finances (lettre du 19 février 1993) d'instaurer un
calendrier commun d'instructions afin d'éviter la publication de plusieurs avenants tarifaires
pour une même station sur un même exercice (avenant avant revalorisation tarifaire qui
désormais n'intervient pas avant mars/avril - avenant après revalorisation - éventuellement
avenant pour dérogation tarifaire ou modification de traitement ou reconnaissance d'une
orientation thérapeutique),
- demande aux DRASS (lettre du 23 décembre 1992) de communiquer dans les meilleurs
délais les décisions de retraits d'agréments des stations afin que les prises en charge soient
suspendues dans les délais,
- déconventionnement de certaines stations :
. Brides-les-Bains/Salins-les-Thermes du 1er septembre 1991 au 26 octobre 1991,
. Luxeuil-les-Bains du 16 avril 1992 au 30 avril 1992,
. Chaudes-Aigues du 15 novembre 1994 au 15 novembre 1994,
- nettoyage des grilles de soins (lettre du 13 octobre 1992 demandant aux syndicats de
valider leur traitement et de déterminer les soins obsolètes à éliminer),
- révision du catalogue afin d'homogénéiser autant que possible les traitements.
Outre ces difficultés de gestion, le problème important reste la composition et la
diversité des tarifs.
. Composition et diversité des tarifs.
* Première proposition de réforme :
Sur ce sujet, la CNAMTS a mis en place, en 1990, un groupe de travail associant les
trois syndicats du thermalisme, le syndicat des médecins thermaux, les deux autres caisses
nationales, les services ministériels concernés soit la direction générale de la concurrence et
de la consommation et la direction de la sécurité sociale. Ce groupe de travail a fonctionné
pendant 30 mois et a donné lieu au lancement et à l'exploitation d'une enquête sur les coûts
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
185
des cures, enquête qui a permis de mettre en évidence ce qui était largement subodoré, à
savoir :
- les écarts de prix entre les mêmes soins (de 1 à 6),
- la multiplicité des prix pour un même soin (58 prix pour le bain, pratiqué dans 60
stations),
- les écarts de prix entre les forfaits pour une même orientation (de 1 à 7 pour la
rhumatologie - orientation la plus importante),
- la diversité des traitements,
- le poids des suppléments dans le montant des remboursements soit 1/3 en moyenne au
niveau national.
Sur ces bases et après discussions ardues avec les syndicats, la CNAMTS a proposé une
réforme aux ministères, dont les traits principaux étaient les suivants :
- construction de nouveaux forfaits ainsi établis :
. nouveau forfait = ancien forfait tel que notifié par l'avenant + intégration d'une partie
des suppléments.
Cette "partie" de suppléments étant constituée pour chaque station et chaque
orientation thérapeutique par la moyenne des suppléments prescriptibles avec plafonnement
au coût moyen de la cure tel que déterminé l'année n - 1 de la réforme.
En tout état de cause, les stations n'étaient pas défavorisées à court terme. A moyen
terme, bien sûr, la suppression des suppléments permettait de contrôler les dépenses du
secteur.
Les suppléments, ainsi que souligné dans le rapport, n'ont aucune base réglementaire.
Ni l'arrêté de 1960 ni la convention de 1972 n'en font mention. Ils ont au départ (dans les
années 1970) été tolérés pour atténuer la rigueur des traitements alors plus succincts en soins
et élaborés pour convenir à la majorité des curistes. Conçus initialement pour être utilisés de
manière marginale, ils sont aujourd'hui prescrits abondamment. Pour certaines stations, ils
représentent 50 % du prix de la cure.
- Cette reforfaitisation des tarifs s'accompagnait de la détermination de règles de bonne
pratique médicale : minimum de soins à assurer, types de soins à assurer par orientation
thérapeutique.
- Compte tenu des écarts de prix, l'harmonisation de ceux-ci, sauf à être autoritaire, se
faisait progressivement.
Le but était d'obtenir à moyen terme 1 à 3 forfaits-type par orientation thérapeutique
1
,
le forfait de base comprenant les soins indispensables au traitement, les autres forfaits
proposeraient outre des soins de base, des soins spécifiques.
La détermination des différentes classes correspondant aux différents forfaits tiendrait
compte du nombre et du type de soins proposés.
Le passage à la classe supérieure (et donc l'obtention d'un forfait d'un prix supérieur)
étant possible pour les stations présentant une modification substantielle de leur traitement.
Ce passage avait été entériné par la commission technique du thermalisme. L'introduction
d'un seul soin ne justifierait donc pas à lui seul le passage dans la classe supérieure ; pour
cela, la station devait satisfaire aux conditions de la nouvelle classe : nombre et type de soins
proposés.
1
Peut-être plus de 3 forfaits pour l'orientation thérapeutique rhumatologie la plus dispensée et qui présente
des écarts de coûts de 1 à 7.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
186
Cette réforme, à coût nul, a été proposée aux ministères des affaires sociales et des
finances (lettre du 13 janvier 1993) qui n'ont pas fait connaître officiellement leur avis. En
juin 1993, le ministère des affaires sociales a confié à M. le Docteur Ebrard une nouvelle
mission sur le thermalisme (1re mission Ebrard en 1981, rapport de l'IGAS en 1986, mission
Ebrard-Peyrafitte en 1990).
* Dans l'attente de la mise en ouvre d'une réforme de ce secteur, l'assurance maladie a,
en conséquence, pris certaines initiatives concernant la composition et la diversité des tarifs
notamment :
. depuis trois ans, acceptation des modifications de traitement sous la réserve expresse
d'une reforfaitisation. Mais les stations en profitent parallèlement pour introduire les soins
les plus onéreux. Les négociations tarifaires font donc l'objet d'âpres discussions (cas récent
des quatre stations d'Eurothermes - lettre de la CNAMTS à la direction de la sécurité sociale
en date du 10 novembre 1994),
. en 1993, mise au vote de la proposition de limiter le nombre de soins quotidiens.
* Concernant les actions du service médical, les critères de justification médicale d'une
cure thermale étant particulièrement flous, le contrôle individuel exhaustif des demandes
d'entente préalable s'avère délicat.
A ce contrôle de l'assuré, le service médical tend à substituer un contrôle du
prescripteur, après étude d'un échantillon de dossiers.
Le maintien de l'entente préalable pour cure thermale ne se justifie donc plus, mais des
mesures adaptées à ce nouveau contrôle pourraient être envisagées :
1) L'entente préalable pourrait être remplacée par un bulletin d'information ou un
imprimé de remboursement indiquant le nom du prescripteur et le détail des soins pratiqués.
2) La prescription de soins thermaux et de toutes les prescriptions médicales effectuées
au cours de la cure, qui sont actuellement dispersées, car remboursées sur tout le territoire
dans les centres de paiement du domicile de l'assuré, pourraient être regroupées par assuré,
afin de pouvoir déclencher des contrôles orientés.
3) Le service médical doit avoir la possibilité de contrôler l'exécution des prestations au
sein de l'établissement.
4) L'entente préalable doit être maintenue en cas de demande de séjour en hôpital
thermal car à ce niveau les critères sont beaucoup mieux définis et le contrôle rentable.
5) La prise en charge des frais de transport pour une cure devrait être plafonnée afin
d'inciter les assurés à se rendre dans les stations les plus proches de leur domicile pratiquant
l'orientation thérapeutique demandée (dans le cadre évidemment d'une harmonisation des
traitements et tarifs).
* Le rapport Ebrard :
En août 1994 est intervenue la publication officielle du rapport Ebrard, qui développe
les orientations suivantes :
1) Au plan scientifique, renforcement des études d'évaluation des activités thermales.
2) Au plan sanitaire, assujettissement des établissements thermaux à la loi hospitalière
de 1991, et révision des réglementations concernant l'eau minérale thermale et le
fonctionnement des établissements afin de mieux garantir le strict respect des règles
d'hygiène et de sécurité. Les décrets correspondants seront soumis au Conseil d'Etat à la fin
de l'année 1994.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
187
3) Au plan économique et social, reforfaitisation des traitements sur la base de règles
communes à toutes les stations (définition d'un forfait par orientation thérapeutique,
définition des soins, limitation du nombre de soins quotidiens, etc ...) et reforfaitisation des
tarifs sur la base d'un tarif unique à déterminer.
Par communiqué de presse en date du 30 août 1994, les ministres ont fait savoir que le
principe du remboursement des cures thermales par la sécurité sociale n'est pas remis en
cause et qu'ils ont décidé d'engager en concertation avec la CNAMTS et les professions
concernées, une action progressive de forfaitisation et d'harmonisation des cures thermales
remboursées par l'assurance maladie, selon une procédure établie à partir des propositions
de la mission.
Après une expertise du rapport par l'IGAS, une commission ad hoc a été instaurée pour
la reforfaitisation et l'harmonisation tarifaire et médicale des traitements thermaux. Cette
commission restreinte composée du rapporteur général de la mission Ebrard, d'un Inspecteur
de l'IGAS qui a expertisé le rapport, d'un médecin conseil et d'un représentant respectivement
de la DGS, de la DSS, de la DGCCRF, de la CNAMTS (soit 7 membres au total) s'est réunie
les 6 octobre et 10 novembre derniers et a décidé d'engager les chantiers suivants :
1) Evolution du système juridique actuel du thermalisme. La CNAMTS travaille à un
projet de nouvelle convention.
2) Réunion des différents matériaux chiffrés et synthèse de ceux-ci (enquête de coûts
réalisée par la CNAMTS en 1990 et réactualisée en 1992 - enquête de coûts réalisée par la
DGCCRF en 1994 - Statistiques annuelles de la CCMSA) en vue de définir le coût du forfait
"idéal" par orientation thérapeutique. La CNAMTS estime que dans certaines orientations
thérapeutiques - deux voire trois forfaits seront nécessaires.
3) Détermination des modalités tarifaires envisageables pour le secteur, sachant
qu'actuellement aucune politique n'est arrêtée sur ce point qui est pourtant au cour du
problème, compte tenu de la proposition drastique du rapport concernant l'harmonisation des
tarifs, proposition dont la mise en ouvre est d'ailleurs peu étayée.
4) Détermination de la conduite à adopter face aux stations très en dessous et très au-
dessus de la moyenne tarifaire actuelle (problème particulièrement pointu et non traité dans
le rapport).
5) Listage des stations qui présenteraient des problèmes au regard des nouvelles
normes sanitaires et techniques.
6) Elaboration d'un traitement-type par orientation thérapeutique.
7) Définition des soins thermaux et révision des grilles de soins.
Parallèlement la CNAMTS - qui participe activement à cette commission - a décidé (et
averti la commission précitée de cette décision) de mettre en place à compter de 1995 une
reforfaitisation générale des traitements dans le cadre de la règle nouvellement adoptée du
nombre maximum de pratiques quotidiennes.
Il s'agit de mesures depuis longtemps donc prônées par la CNAMTS et qui sont reprises
dans le rapport. Celui-ci étant officiel, il n'y a plus lieu d'attendre.
Pour ce faire, les établissements concernés recevront dans les jours prochains une lettre
leur demandant de proposer à la CNAMTS des traitements modifiés intégrant ces nouvelles
données, sous peine d'un non remboursement des suppléments et/ou d'une non signature des
avenants tarifaires.
Cette décision permettra d'assainir la situation et de débuter concrètement la réforme
souhaitée par l'assurance maladie, en attendant la mise en ouvre de certaines orientations du
rapport Ebrard.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
188
RÉPONSE DU PRÉFET DE LA SAVOIE, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION
ADMINISTRATIVE DES THERMES NATIONAUX D'AIX-LES-BAINS
1
INTRODUCTION
Les thermes nationaux d'Aix-les-Bains occupent une place singulière dans le
thermalisme français : première station thermale française à eux seuls jusqu'en 1989, ils
restent malgré la baisse de fréquentation le premier établissement thermal de France.
1. C'est un établissement thermal de référence à de nombreux titres.
Berceau de l'école française de rhumatologie
2
, Aix-les-Bains n'a cessé de jouer un rôle
moteur dans ce domaine et est aujourd'hui par exemple la seule structure de ce type qui ait un
poste de directeur médical à temps plein
3
. C'est l'une des rares stations thermales encore
spécialisées et celle qui compte le plus grand nombre et la plus grande proportion de
rhumatologues
4
.
La place qu'y occupe le personnel y est remarquable, tant par son importance
quantitative (en raison de la médicalisation des soins et de l'éparpillement des services dans
un grand bâtiment) que par ses caractéristiques (plus de la moitié est employée à l'année,
l'ensemble des soignants a reçu le même enseignement au sein de l'Ecole des techniques
thermales
5
; 3 % des dépenses de personnel sont désormais affectées à la formation
continue).
Seul établissement thermal au statut d'établissement public national, les thermes d'Aix,
s'ils présentent une spécificité multiforme administrative (rattachement aux "établissements
nationaux de bienfaisance" au sein de la fonction publique d'Etat, composition de la
commission administrative), organisationnelle (absence d'affiliation à un syndicat patronal,
politique tarifaire différente), médicale
6
, n'en jouent pas moins un rôle actif dans le
thermalisme français, sur le plan régional comme national.
2. Depuis les années 1980, l'établissement connaît une crise multiforme.
En premier lieu, les thermes d'Aix ont dû affronter une concurrence accrue avec la
diffusion de l'orientation rhumatologie (proposée désormais par 70 stations au lieu de 25 il y
a quelques années). Parallèlement, la fermeture de l'école de massage qui procurait une
main-d'oeuvre abondante marque la fin de l'originalité d'un système longtemps fondé sur la
médicalisation et l'importance du personnel, mais contraint aujourd'hui à se rapprocher du
modèle commun.
1
Voir également la réponse du président du syndicat mixte des thermes nationaux.
2
Une maladie rhumatismale porte le nom d'un médecin aixois et on utilise toujours les sels d'or qu'il a
découverts dans le traitement de certaines maladies.
3
Le médecin participe au comité de direction depuis la création du poste, organisation qu'on expérimente
dans le secteur hospitalier afin d'assurer la conciliation entre les positions administratives et médicales.
4
25 rhumatologues en exercice – soit plus qu'à Bordeaux, Lille ou Strasbourg – sur une soixantaine de
prescripteurs thermaux.
5
Cette école de formation constituait un outil privilégié pour assurer un thermalisme de qualité : formation
initiale à l'ensemble des compétences thermales, à un véritable métier, instrument d'insertion sociale et
culturelle, de fidélisation et donc d'attachement à l'établissement employeur ; en fait tout ce que recherchent
les Ministres du travail successifs dans leur lutte contre le chômage, par l'insertion, le développement de la
formation et la reconnaissance des métiers.
6
L'ensemble des techniques de soins a été pensé, élaboré, mis au point sous la direction et avec le concours
des médecins de la station.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
189
Ensuite, il y a eu la crise sociale, certes aujourd'hui apaisée, qui, avec les
revendications des soignants en faveur d'une titularisation
1
, s'est traduite par des grèves
répétées qui ont désorganisé les cures. Enfin, ce sont des problèmes d'hygiène, avec une
définition radicalement nouvelle de l'eau minérale que les Thermes ont dû surmonter.
Mais surtout, alors que cet établissement s'intégrait parfaitement de par son statut et
son activité dans la logique de l'Etat Providence, il est depuis les années 80 menacé dans son
identité, dans le sillage de la contestation d'une trop grande présence de l'Etat et de l'utilité
du thermalisme.
Le paradoxe, s'il y en a un, réside plutôt dans sa capacité à faire face jusqu'à présent
aux attaques multiformes et contradictoires qui lui sont portées parce qu'il présente des
caractéristiques de fonctionnement qui ne le rattachent à aucune catégorie habituelle.
On peut illustrer cette affirmation en répondant sur chaque thème aux observations du
rapport.
I. - LES CONTROLES ADMINISTRATIFS :
A. - LES CONTROLES PUBLICS SPECIFIQUES :
1. La tutelle ministérielle est éclatée entre plusieurs directions centrales ; seul le
contrôleur financier, dépendant du ministre du budget, a par le biais du contrôle budgétaire,
des engagements et des contrats, une vision précise de l'intégralité de l'activité.
L'administration centrale s'interroge périodiquement sur la manière d'orienter l'activité
d'un tel établissement ce qui peut se traduire par des conflits négatifs de compétence.
La désignation d'un membre de l'inspection générale des affaires sociales depuis 1990 a
apporté une réponse efficace au problème de la coordination sur le projet de rénovation. Une
telle solution toutefois ne peut perdurer compte tenu des missions habituelles de l'IGAS.
2. Les contrôles au niveau local :
a) La direction départementale des affaires sanitaires et sociales - bien que la tutelle
budgétaire relève de la direction des hôpitaux s'agissant d'un établissement national non
déconcentré - est présente à toutes les séances de la commission administrative en la
présence de son directeur qui en assure la vice-présidence, de son ingénieur sanitaire pour
les questions relatives à l'hygiène de l'eau, et de son médecin inspecteur départemental pour
le suivi sanitaire.
b) Les préfets, pour leur part, ont toujours assumé régulièrement la présidence de droit
de la commission administrative, la mission d'animation de cette commission, d'interface avec
les élus et, le cas échéant, d'arbitrage des conflits. Parallèlement, le directeur de
l'établissement s'est toujours attaché à ne pas placer le président de la commission
administrative dans une situation incompatible avec son rôle de représentant de l'Etat.
De la même manière, les préfets ont toujours veillé au plein exercice des pouvoirs de
police qui incombent par ailleurs au représentant de l'Etat dans le département. Ainsi, en ce
qui concerne la commission de sécurité, cette dernière a-t-elle toujours exercé ses
compétences en toute indépendance.
1
Compte tenu principalement de l'écart démesuré existant entre la situation sociale des titulaires et celle
des saisonniers dans la fonction publique.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
190
B. - LES CONTROLES DE DROIT COMMUN :
1. - La procédure tarifaire :
Depuis 1981, la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la
répression des fraudes s'est dessaisie de sa compétence tarifaire concernant les thermes
nationaux d'Aix-les-Bains au profit de la tutelle de droit commun de l'établissement, exercée
conjointement par la direction des hôpitaux et le contrôle financier.
a) Même si la base légale de ce transfert pose question, on peut en revanche avancer
qu'il est explicable :
- légalement parce que l'approbation des tarifs par le biais du budget annuel de
l'établissement fait intervenir - s'agissant d'un établissement national - les deux autorités
compétentes au titre de l'article L 162-38 du code de la sécurité sociale,
- la direction des hôpitaux applique une logique tarifaire de type budgétaire qui peut se
traduire par des blocages (en 1987) ou des hausses (qui n'ont été importantes qu'en raison du
projet de rénovation lourde et possibles du fait de sous-tarification (les autres établissements
ayant contourné l'insuffisante revalorisation annuelle par la multiplication des suppléments) ;
- les nombreuses dérogations tarifaires avant 1981 illustrent l'inapplicabilité du système
tarifaire traditionnel à Aix-les-Bains dans la mesure où les charges de personnel sous-
estimées dans l'ensemble du thermalisme français en l'absence de convention collective, sont
au contraire s'agissant des thermes nationaux la composante essentielle de la section de
fonctionnement par laquelle il faut financer des charges statutaires fixes avec des recettes
variables provenant de la sécurité sociale.
De fait, les efforts de maîtrise des dépenses de personnel sont régulièrement remis en
cause par les dérives financières induites par le statut : obligation de recruter des
fonctionnaires pour un poste à l'année, explosion du coût de la part patronale des pensions
civiles (passé en trois ans de 12 % à 33 % des salaires bruts), impossibilité de mutualiser la
charge de l'indemnisation chômage des saisonniers, etc...
En revanche, l'absence de déclaration des nouveaux soins à la CNAM est contestable -
d'où la régularisation demandée en 1988 même si cette procédure n'a pas d'effet tarifaire.
b) Le coût du forfait n'est pas excessif au regard des soins dispensés.
On remarquera tout d'abord que si le contenu des traitements était insuffisant par
rapport aux stations comparables, les curistes auraient depuis longtemps déserté la station.
Au delà, la codification normalisée de la sécurité sociale ne rend pas compte du contenu
des soins proposés dans cet établissement. Ainsi, ce qui est appelé hydrothérapie à Aix-les-
Bains est une succession de trois douches qui ailleurs serait légitimement décomptée en trois
actes distincts. Un grand nombre de soins est suivi d'un massage à sec, situation unique dans
le thermalisme qui résulte de la tradition aixoise de l'école de formation et de la conception
que se fait Aix- les-Bains d'une prestation de santé dans laquelle la main de l'homme est aussi
importante que l'eau elle-même. Tout ceci explique que les prix unitaires soient généralement
plus élevés que ceux des autres stations, même si le prix moyen de cure se situe dans la
moyenne puisque l'ensemble des soins a toujours été forfaitisé aux thermes nationaux (réserve
faite de la pulvérisation tenant à son origine esthétique).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
191
Le retour au droit commun de la procédure tarifaire est également un objectif de
l'établissement. Mais il faut qu'au préalable les nouveaux locaux soient réalisés pour
permettre une certaine standardisation et que le statut de l'établissement soit effectivement
modifié pour lui assurer les mêmes règles de fonctionnement que ses concurrents.
2. - Les conditions d'agrément :
a) un contrôle des eaux plus complet que ce que prévoit la réglementation :
Le contrôle sur ce point est non seulement respecté mais a été renforcé depuis la crise
de la légionelle en 1990.
L'établissement a toujours été soumis au contrôle tri-annuel du laboratoire régional
agréé - en l'occurrence Pasteur à Lyon - pour les germes tests de contamination fécale tels
qu'ils étaient suivis, puis contrôlés depuis 1989, par la réglementation ; depuis la mise en
évidence de la bactérie légionelle, un suivi particulier a été mis en ouvre pas l'antenne
lyonnaise du laboratoire national de la santé, centre national de référence des légionelloses.
Dès 1988, a été mis sur pied un laboratoire interne pour assurer l'auto-surveillance. A
partir de 1990, la direction générale de la santé a décidé un programme d'analyses
mensuelles renforcé. L'ensemble de ces mesures, hors personnel, a coûté 150 000 F en
investissement, 100 000 F par an en fonctionnement pour les analyses internes et externes.
b) La soumission à la commission régionale d'agrément :
Son caractère obligatoire n'a pu être indiqué par la tutelle de l'établissement ; cette
dispense implicite est sans doute justifiée par l'ampleur des informations dont peut disposer
la commission par l'intermédiaire du DDASS de Savoie, du médecin inspecteur régional de la
santé et du représentant de la caisse régionale d'assurance-maladie, tous membres de droit
de la commission administrative de l'établissement. Quoi qu'il en soit, dès qu'une décision
positive de l'administration centrale lui sera notifiée, l'établissement présentera un dossier
devant la commission.
II. - SUR "L'ABSENCE DE MESURES CORRECTIVES RAPIDES".
1. - La mise en sécurité de l'établissement au regard du risque incendie.
Sur ce point, le rapport souligne à juste titre les retards de l'établissement dans sa mise
aux normes, la priorité ayant été accordée au traitement des problèmes d'hygiène. Dès que ce
fut possible techniquement, ce dossier a été pris en charge sur la base d'un avis de la
commission départementale de sécurité du 10 juin 1992, le programme prévu ayant été
intégralement réalisé en 18 mois en deux tranches (la première dès 1992 pour 500 000 F, la
seconde en 1993 pour 1,3 million de francs, avec un certain nombre d'aménagements
supplémentaires à l'initiative de l'établissement).
Sur cette base, la commission de sécurité lors de sa visite du 18 janvier a constaté la
bonne réalisation du programme prévu et a donné un avis favorable à l'ouverture, avis qui a
été traduit par un arrêté municipal du 25 janvier.
2. - Une situation sanitaire en voie de maîtrise.
2-1. Les mesures prises :
Bactéries dites de l'environnement connues depuis peu et difficiles à détecter, les
légionelles comme les pseudomonas participent au caractère naturel de l'eau et ne constituent
pas une marque de mauvaise hygiène de l'établissement au sens courant du terme. En outre,
si un établissement thermal présente les conditions idéales de développement de ces germes
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
192
(soins en ambulatoire sans contrôle interne médicalisé, atmosphère chaude et humide), il n'y
a aucune certitude sur la pertinence des méthodes permettant de les combattre.
Face à ce problème, les thermes nationaux ont réalisé des travaux d'une ampleur
inégalée dans le thermalisme, pris des mesures d'information courageuses et obtenu des
résultats tangibles.
a) Des travaux sans précédent :
Parmi l'ensemble des mesures prises au sein de l'établissement, on rappellera les plus
importantes d'entre elles :
- la réalisation de forages à grande profondeur sans attendre un nouveau bâtiment, soit
plus de 25 millions de francs partagés entre l'établissement et le ministère, qui procurent à
l'établissement une eau exempte de tout germe fécal ou opportuniste. Des travaux de
rénovation ont été effectués sur les réservoirs, en écartant effectivement une reconstruction
totale qui aurait conduit à dépenser 10 millions de francs en pure perte en l'absence d'eau
propre en amont. Ce raisonnement a été validé par la vérification ultérieure de l'absence de
toute contamination depuis l'utilisation des nouvelles ressources.
- une modification fondamentale de l'organisation des soins : basculement sur la
matinée (après négociation d'une modification du régime de travail), la séparation complète
des réseaux, l'introduction d'opérations de désinfection (par les soignants comme par une
équipe autonome sans cesse renforcée) d'où un travail de formation sans cesse approfondi.
L'ensemble a débouché sur la réorientation fondamentale de l'établissement dans lequel
l'hygiène au sens large a pris une place aussi importante que la médecine, l'un des symboles
en étant la possibilité donnée aux soignants d'interdire l'entrée dans un bassin aux curistes
porteurs d'une plaie en dépit d'une prescription.
b) Une politique d'information sans équivalent :
Lors de la crise de 1990, une information précise a été adressée à l'ensemble des
médecins de France sous le timbre de la société médicale et à l'ensemble des médecins
conseils des régimes sociaux sous le timbre de l'établissement.
Depuis, une lettre d'information est donnée à chaque curiste contenant une présentation
des nouveautés avec l'inclusion d'une phrase ainsi rédigée : "on a découvert que la bactérie
légionelle, déjà isolée dans les systèmes de climatisation et des réseaux sanitaires existait en
milieu thermal et notamment aux thermes ; elle peut être la source d'infection pulmonaire
toutefois rapidement maîtrisée par un traitement médical adapté".
Sans vouloir exonérer l'établissement d'une responsabilité éventuelle dans un tel
domaine, il s'agit d'une volonté d'information honnête de tous les curistes, non seulement sous
l'angle du droit de la consommation mais surtout pour sensibiliser les médecins traitants sur
ce type de pathologie.
Ce faisant, cet établissement de santé s'est imposé des règles d'information qu'on ne
rencontre nulle part ailleurs dans le système de soins français.
c) Après des années d'effort, des résultats tangibles ont été atteints.
Ces mesures ont conduit à la disparition totale de la contamination fécale et à une
éradication progressive de la légionelle, qui a baissé d'une puissance de 10 au printemps
1993 après branchement des forages, pour devenir sporadique à l'automne, au point de
laisser aujourd'hui espérer que la bactérie a été neutralisée.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
193
2-2. Le dossier d'agrément des eaux est en cours d'instruction :
- La procédure d'agrément sur ce dossier est particulièrement longue parce que les
forages ont été réalisés sur trois ans et que le dossier comprend une demande d'autorisation à
l'émergence, de transport et de mélange.
Aussi le dossier a-t-il fait l'objet d'un avis favorable du conseil départemental d'hygiène
dans sa séance du 6 décembre 1994.
3. - L'analyse du protocole des soins :
Le rapport s'étonne de l'existence d'un protocole d'accord entre la direction des thermes
et les médecins thermaux qui viserait à limiter les soins à certaines périodes; il a été conclu
pour la première fois le 29 avril 1986 pour mettre fin aux refus de soins constatés dans le
passé à certaines périodes pour des raisons techniques (insuffisance en eau ou en personnel
1
a) Cet accord n'est contraire à aucun texte ni aucun principe:
- Vis-à-vis de la sécurité sociale, un tel accord s'inscrit quantitativement dans la
définition des forfaits telle qu'elle résulte des avenants signés avec la caisse nationale
d'assurance maladie. Ainsi, l'avenant n° 17 du 17 juin 1987 prévoit-il que le "forfait RHI
comprend une ou deux pratiques au choix du médecin parmi..." etc. Le fait de se situer à un
coefficient de prescription moyen de 1,5
2
est donc conforme à la fourchette indiquée par la
convention. L'application du protocole permet même de dépasser le taux de 2.
En médecine thermale, la liberté de prescription est toute relative ; le médecin est
étroitement bridé par la définition qualitative des forfaits et du rythme de prescription unique
sur toute la cure. Quand dans une station on trouve un forfait comprenant 18 applications de
boue, puis 18 douches au jet ou 18 bains auxquelles s'ajoutent en supplément 9 piscines de
mobilisation ou 9 douches-massage, on peut mesurer la standardisation de prescription qui
en découle.
Aux thermes nationaux, il en va tout autrement compte tenu du libellé du traitement-
type. Le médecin dispose d'un choix entre 25 techniques et la mise en ouvre de la prescription
donne lieu à des détails de préconisation (pression du jet, température, protection des jambes,
prescription de linge, indication des zones à masser ou à éviter, etc...) aussi sophistiquées que
coûteuses pour le gestionnaire.
Un tel accord n'a jamais empêché les variations du coefficient de prescription qui
évolue depuis plusieurs années en proportion inverse de la fréquentation, non en raison
d'instructions de l'établissement que ce dernier serait bien en peine de faire appliquer, mais
du fait des réactions du corps médical partiellement liées au "moral" de la station, mais
surtout à la demande des patients à laquelle ils ne peuvent opposer un forfait contraignant.
Ainsi, le coefficient de prescription thermale
3
n'a cessé d'augmenter depuis plusieurs
années et de plus en plus vite : 1,48 en 1987, 1,51 en 1990, 1,55 en 1992, et devrait dépasser
les 1,60 en 1994.
1
La restriction des jours fériés n'a plus d'objet depuis la modification du régime de travail.
2
Tout ceci étant à relier à l'analyse quantitative du I B I b ci-dessus.
3
A doubler compte tenu de la présentation et du contenu réel des traitements si l'on veut comparer avec les
autres stations.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
194
b) Techniquement, ce type d'accord est indispensable.
- Il sert de lien structurant entre la soixantaine de médecins prescripteurs installés en
ville et l'unique établissement rhumatologique ; ceux-ci n'ont aucun profil de prescription-
type (une étude menée sur les soins associés en 1988 avait montré leur extrême
éparpillement) .
- Il s'agit par ailleurs d'un moyen de formation pour les nouveaux médecins pour
comprendre l'instrument thermal qu'ils ont à leur disposition. C'est devenu également, avec le
projet de construction du nouvel établissement thermal, un instrument de pédagogie pour la
simplification des associations de soins.
- Cela permet enfin, et ce n'est pas négligeable dans le contexte de baisse de la
fréquentation et de surcapacité médicale, d'assurer une égalité de traitement entre les
médecins pour éviter les phénomènes de sur-prescription portant atteinte aux conditions de
concurrence loyale entre les confrères.
c) C'est un exemple de régulation moderne dans le domaine de la santé.
Un tel accord contient et préfigurait les trois enjeux actuels de la maîtrise médicalisée
que sont le pouvoir de substitution, la création des références médicalisées et les accords de
régulation :
- de la même manière qu'un pharmacien peut dans certaines conditions remplacer un
antibiotique par un autre avec le même principe actif quand il est en rupture de stock, cet
accord incite le corps médical à mentionner les soins de substitution autorisés pour permettre
à l'établissement de remplacer un soin par un autre en cas de concentration de la prescription
impossible à satisfaire ;
- le guide des prescriptions thermales, partie intégrante de la formation des médecins
aixois, a été intégré au protocole comme une composante qualitative essentielle ; il contient
des associations de soins, qui en fonction de l'expérience des plus anciens sont utilisables au
titre de chaque type d'affection. Cela revient à définir de véritables références médicales
opposables
1
dont le protocole, puis le futur établissement Chevalley, servent de cadre
d'application ;
- sur un plan quantitatif, il constitue également un véritable accord de maîtrise
médicalisée qui invite le corps médical à assurer le meilleur emploi des ressources au regard
des besoins et des attentes de la population. C'est aujourd'hui ce qu'on voit dans l'ensemble
des professions de santé
2
. On ne voit pas pourquoi cette logique se répandrait partout à
l'exception du thermalisme.
Il y a d'ailleurs fort à parier qu'au fur et à mesure que la sécurité sociale parviendra à
imposer une reforfaitisation des traitements thermaux, de tels accords se généraliseront sauf
à précipiter les stations thermales soit dans le traitement uniforme, qui transformera le
médecin en un rédacteur de certificats de non contre- indication, soit dans le chaos du fait
d'une gestion impossible pour l'établissement.
1
Comme le propose désormais la mission Thermalisme (rapport Ebrard).
2
Cf. par exemple l'article L. 162-12-8 concernant les masseurs kinésithérapeutes (loi du 25 juillet 1954
relative à la sécurité sociale) "….en observant la plus stricte économie compatible avec l'exécution des
prescriptions".
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
195
4. - Une politique d'étalement de la fréquentation volontariste :
Contrairement à ce que laisse entendre le rapport, l'établissement a mis en place dès
1975 un étalement volontariste de la fréquentation d'abord entre les mois d'été et l'inter-
saison et depuis 1989 à l'intérieur du mois et même de la semaine puisque les cures débutent
à Aix chaque jour avec un nombre de réservations très régulier.
Cette politique est extrêmement difficile à faire accepter aux curistes attachés aux
lundis, aux débuts de mois et à l'été. Elle est également la source d'une plainte récurrente des
partenaires aixois qui accusent régulièrement l'établissement de "refuser" des curistes.
Ces appréciations contradictoires illustrent en tous cas la situation inconfortable des
gestionnaires d'établissements thermaux qui sur les mêmes thèmes sont accusés d'en "faire
trop ou pas assez" par des interlocuteurs opposés. C'est dire l'importance des propositions de
la mission Thermalisme dont la mise en ouvre permettra aux responsables d'établissements de
faire prévaloir leurs contraintes sur toute autre considération.
III. - LE PROJET DE RENOVATION :
Il est difficile de présenter un tel projet en quelques lignes d'autant que l'établissement
n'a pas été interrogé sur ce point lors de l'instruction.
1. Le projet conceptuel a été fixé en décembre 1990 sur la base d'une note de stratégie
adoptée par la commission administrative de l'établissement. Parallèlement à la réflexion
engagée par la ville d'Aix-les-Bains pour repositionner sa politique thermale et touristique,
l'établissement a financé un grand nombre d'études préalables permettant de préciser le
projet.
Ainsi ont été successivement réalisés : un audit psychosociologique sur la clientèle des
curistes, une étude de faisabilité autour de schémas alternatifs entre la reconstruction et la
rénovation, des études techniques précises concernant le programme médical, le forfait
prévisionnel
1
, le schéma hydraulique et d'hygiène, la circulation des boues, un schéma
directeur (avec des éléments d'urbanisme et des prévisions financières), un programme
technique détaillé pour la rénovation et la construction du nouveau bâtiment.
L'ensemble de ces études a été diffusé aux membres de la commission administrative et
à la tutelle de l'établissement.
Le montant prévisionnel des dépenses n'a pas varié. L'ensemble est toujours estimé à
450 millions de francs HT, réalisé en deux tranches d'égal montant. Seule la capacité
d'accueil des établissements a été revue à la baisse dès 1992, quand ont été connus les débits
des deux nouveaux forages. Compte tenu du programme de soins prévu et de l'eau disponible,
ce sont environ 48 000 curistes qui sont prévus, accueillis par moitié sur les deux sites. Cela
montre bien qu'au fond l'opération envisagée relève plus de la refondation que de
l'expansion.
2. Au niveau juridique, conformément à la volonté politique exprimée par les
responsables des principales collectivités (Etat, région, département et ville) le 24 septembre
1991, un schéma original et ambitieux avait été adopté.
L'Etat restant propriétaire des thermes, concédait l'établissement à un syndicat mixte
dans un premier temps par une concession de travaux publics pour mener à bien l'opération
de construction du nouvel établissement Chevalley, dans un deuxième temps par une
concession de service public, le temps pour l'Etat d'assurer la transformation statutaire de
1
Sur la base des prix moyens nationaux tels qu'ils sont appliqués par la DGCCRF.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
196
l'établissement et d'obtenir le concours d'un partenaire qui devait assurer la gestion de
l'exploitation thermale sur la base d'un sous-traité d'exploitation signé avec le syndicat mixte.
Depuis l'origine, le partenaire sollicité avait été la Mutualité française compte tenu de
son attachement au service public de santé. Or, à deux reprises sa réponse s'est avérée
négative : au niveau national en 1993 en raison d'un changement d'équipe, puis au niveau
local en janvier 1994 par crainte des unions mutualistes de s'engager dans un secteur
nouveau dont la prise en charge était au même moment contestée.
Cette décision a conduit d'une part à limiter la transformation statutaire envisagée à la
forme de l'établissement public industriel et commercial, et d'autre part à remettre en cause le
schéma à trois niveaux puisqu'en l'absence d'un partenaire gestionnaire, l'Etat se concédait
l'activité à lui-même par l'intermédiaire d'un syndicat mixte.
A ceci se sont ajoutées les critiques de fond émanant du service des domaines de la
direction générale des impôts, qui à la fin de l'année 1993 a contesté le schéma de convention
de concession qui avait été élaboré en 1992 au sein d'un groupe de pilotage présidé par le
préfet de la Savoie et associant les représentants des administrations locales avec les
collectivités concernées.
C'est désormais une solution plus classique qui doit être mise en ouvre avec le
lancement des travaux de Chevalley sous maîtrise d'ouvrage de l'établissement public
national dont la transformation juridique pourra être assurée au vu des études et des
négociations qui seront menées avec les parties concernées.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
197
RÉPONSES DES COLLECTIVITÉS ET ORGANISMES
Avertissement
1. Les réponses apportées par les responsables élus des collectivités territoriales et les
présidents d'organismes en relevant sont présentées par
régions
et ensuite
dans l'ordre des
départements
.
2. Le maire de
Montrond-les-Bains
(Loire), les directeurs des établissements thermaux
de
Bagnols-les-Bains
(Lozère) et de
La Léchère
(Savoie) ont fait connaître qu'ils n'avaient
pas d'observations particulières à présenter.
En outre, des précisions ou rectifications ont été apportées au vu des réponses des
maires d'
Amnéville
(Moselle), de
Bains-les-Bains
(Vosges), de
Luz-Saint-Sauveur
(Hautes-
Pyrénées), de
Rennes-les-Bains
(Aude) et du directeur de l'établissement thermal des
Fumades-les-Bains
(Gard) ; ces réponses ne sont donc pas publiées.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
198
AQUITAINE
REPONSE DU MAIRE DE DAX (Landes)
(En ce qui concerne la situation juridique des sources, -voir annexe n° 12.)
La station de Dax utilise le captage des eaux hyper-thermales depuis l'époque romaine.
Ces sources ont fait l'objet d'agréments ministériels dès que les premiers textes
réglementaires ont vu le jour à la fin du 19e siècle. Depuis cette époque et tout au long du 20e
siècle, les sources et forages successifs ont toujours fait l'objet d'autorisations d'exploitation
régulièrement renouvelées. Depuis cette période, les caractéristiques physico-chimiques des
eaux minérales de Dax n'ont globalement pas évolué de manière significative. On retrouve
suivant les différents historiques les mêmes valeurs des principaux paramètres (température,
minéralisation). On peut même considérer qu'elles se sont améliorées car les conditions de
captages par forages profonds en nombre limité permettent de garantir une meilleure qualité
de l'eau produite.
Pour la période moderne qui concerne les forages récents, les procédures d'autorisation
d'exploitation ont abouti pour deux forages (Elvina et St Christophe). Pour tous les autres
forages (Boulogne, Baignots, Place de la Course, Fontaine-Chaude, Stade), les dossiers
administratifs ont tous été déposés. Les dépôts réalisés entre 1983 et 1985 n'ont toujours pas
fait l'objet d'avis de la part de l'administration. Ces forages ne se distinguent pourtant pas de
ceux pour lesquels l'administration a prononcé une autorisation d'exploitation. Certains
d'entre eux (Place de la Course, Baignots, Fontaine-Chaude) se situent à l'emplacement
d'anciens captages précédemment autorisés qu'ils ont remplacés car devenus obsolètes.
Depuis 1992, une procédure de déclaration d'intérêt public avec fixation de périmètres
de protection, déposée auprès de la préfecture des Landes est en cours d'instruction.
Enfin, en accord avec les différents services de l'Etat (DDASS, DRASS, DRIRE...), qui
ne peuvent fournir d'explication sur l'état d'avancement de l'instruction des précédents
dossiers et à leur demande, une nouvelle procédure de demande d'autorisation a été
entreprise. Elle concerne tous les forages exploités par la régie municipale de Dax ainsi que
le réseau de transport d'eau thermale.
Toutes ces démarches ont été précisées à la division nationale des eaux minérales et
thermales du ministère de l'Industrie ainsi qu'à la direction générale de la Santé.
Toutes les garanties sont apportées sur la qualité des eaux produites tant par l'auto-
surveillance réalisée par la régie municipale des eaux, dont est tenue informée la DDASS,
que par le laboratoire régional de surveillance des eaux minérales d'Aquitaine qui
communique ses résultats à la direction générale de la Santé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
199
REPONSE DU PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL
DE LA COMPAGNIE THERMALE DE DAX (LANDES)
(1. A propos de la surveillance médicale de l'établissement)
La station de Dax est constituée de 18 établissements thermaux dont un hôpital thermal
qui dispose de son propre corps médical.
En ce qui concerne les 17 autres établissements
1
, une convention a été signée en date du
1er septembre 1992 entre ces établissements et la société des médecins thermaux de Dax, ceci
après accord du médecin départemental de la santé publique, et du médecin-chef conseil.
C'est donc le bureau de la société des médecins thermaux de Dax qui assure les
fonctions de médecins conseillers techniques dans chacun des établissements thermaux.
Ce système permet :
. au curiste de conserver le libre choix de son médecin,
. au médecin de sauvegarder son autonomie vis-à-vis de l'établissement thermal.
Le bureau de la société des médecins thermaux de Dax organise régulièrement des
réunions :
. avec les directeurs des établissements thermaux,
. avec le personnel soignant, notamment les infirmières qui ont un rôle médical essentiel
indispensable à l'intérieur de chaque établissement.
Pour la sécurité des curistes, le bureau de la société des médecins thermaux de Dax a
mis en place :
- des fiches médicales individuelles par curiste que l'infirmière conserve et consulte en
cas d'urgence ; elles permettent un accueil infirmier individualisé et sécurisant ;
- une codification connue des seules infirmières préservant le secret médical et destinée
plus particulièrement à mieux surveiller les patients à risque.
Pour la qualité des produits et soins thermaux :
La société des médecins thermaux contrôle également la bonne application de la Charte
Qualitherme signée par l'ensemble des établissements thermaux de Dax.
Cette charte qui fut la première de ce type a pour but :
. de soumettre les établissements thermaux à des auto-contrôles des eaux et des boues
venant en complément des contrôles officiels obligatoires réalisés par la DDASS.
. de fixer les règles d'hygiène et de bonnes pratiques thermales à l'attention de
l'établissement thermal, du personnel et des curistes.
Il faut rappeler également que le rapport IGAS de 1986 faisait référence en annexe 15,
comme mode de fonctionnement à imiter dans une station, à une codification et à une
normalisation des thérapeutiques, mise en place à l'initiative de la société des médecins
thermaux de Dax et cosignée par le syndicat des masseurs-kinésithérapeutes et les
établissements thermaux de la station le 2/4/1980 et réactualisée le 13/11/1991.
1
Note de la Cour : les responsables des établissements privés mentionnés dans le rapport ont fait parvenir
des réponses identiques à celle de la Compagnie thermale de Dax, société anonyme d’économie mixte.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
200
(2. A propos des débits d'alimentation des installations thermales de Dax)
La production d'eau thermale réalisée par la régie municipale des eaux de la ville de
Dax est aujourd'hui de près de 1 600 000 m3 par an. Cette production destinée au
thermalisme permet de donner à chaque curiste reçu à Dax, tous soins confondus, environ
1 500 litres d'eau minérale par jour, alors que l'on constate, sur le plan national, une ration
de 400 litres/curiste par jour pour l'indication rhumatologique. Les recherches géologiques
ont montré que le potentiel de production de la station de Dax peut atteindre 2 000 000 m3.
On voit donc que la station de Dax n'est pas limitée par le débit de ses sources.
Tous les établissements thermaux raccordés au réseau de distribution de la régie
municipale, soit 16 établissements, reçoivent un débit d'alimentation calculé suivant le besoin
de leurs installations. C'est-à-dire qu'ils ont tous les volumes nécessaires au bon
fonctionnement de leurs équipements et au bon déroulement des soins.
Le mode de distribution de l'eau thermale a été entièrement rénové en 1988 et 1990 ; un
nouveau réseau de distribution a été mis en place de façon à augmenter la sécurité
d'approvisionnement des établissements thermaux en quantité, en température et en pression.
Une volonté particulière a permis l'instauration d'un système d'assurance-qualité sur la
gestion de la ressource de façon à assurer sa pérennité et sa qualité aux points d'utilisation.
Un contrôle interne et rigoureux est effectué tant au niveau de la production qu'au cours de la
distribution, s'ajoutant aux contrôles officiels. De plus, la charte Qualitherme permet de
procéder à des contrôles dans les établissements thermaux.
(3. Au sujet des horaires de soins)
Traditionnellement à Dax, les soins sont dispensés le matin.
Depuis plusieurs années, pour répondre à l'état de santé des curistes et à l'évolution des
techniques de soins, les établissements thermaux élargissent progressivement leurs plages de
soins l'après- midi. Les horaires très matinaux cités dans le rapport IGAS ne sont plus
pratiqués. Les établissements thermaux respectent les prescriptions médicales et proposent
des horaires adaptés à l'âge et à l'état général de certains patients. Les horaires matinaux
sont souvent réservés à des curistes dont le rythme nycthéméral est différent (agriculteurs par
exemple). Cette possibilité de prise en compte personnalisée des horaires est favorisée à Dax
par le fait qu'il existe 18 centres thermaux.
(4. Au sujet de la situation juridique des sources exploitées en 1993 dans 47 stations, -
voir annexe n° 12)
La station de Dax utilise le captage des eaux hyper-thermales depuis l'époque romaine.
Ces sources ont fait l'objet d'agréments ministériels dès que les premiers textes
réglementaires ont vu le jour à la fin du 19e siècle. Depuis cette époque et tout au long du
20
e
siècle, les sources et forages successifs ont toujours fait l'objet d'autorisations
d'exploitation régulièrement renouvelées. Depuis cette période, les caractéristiques physico-
chimiques des eaux minérales de Dax n'ont pas globalement évolué de manière significative.
On retrouve suivant les différents historiques les mêmes valeurs des principaux paramètres
(température, minéralisation). On peut même considérer qu'elles se sont améliorées car les
conditions de captages profonds en nombre limité permettent de garantir une meilleure
qualité de l'eau produite.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
201
Pour la période moderne qui concerne les forages récents, les procédures d'autorisation
d'exploitation ont abouti pour deux forages (Elvina et St Christophe).
Pour les autres forages (Boulogne, Baignots, Place de la Course, Fontaine Chaude,
Stade), les dossiers administratifs ont tous été déposés. Les dépôts réalisés en 1983 et 1985
n'ont toujours pas fait l'objet d'avis de la part de l'administration. Ces forages ne se
distinguent pourtant pas de ceux pour lesquels l'Administration a prononcé une autorisation
d'exploitation. Certains d'entre eux (Place de la Course, Baignots, Fontaine Chaude) se
situent à l'emplacement d'anciens captages précédemment autorisés qu'ils ont remplacés car
devenus obsolètes.
Depuis 1992, une procédure de déclaration d'intérêt public avec fixation de périmètres
de protection, déposée auprès de la préfecture des Landes est en cours d'instruction.
Enfin, en accord avec les différents services de l'Etat (DDASS, DRASS, DRIRE) qui ne
peuvent fournir d'explications sur l'état d'avancement de l'instruction des précédents dossiers
et à leur demande, une nouvelle procédure de demande d'autorisation a été entreprise. Elle
concerne tous les forages exploités par la régie municipale de Dax ainsi que le réseau de
transport d'eau thermale.
Toutes ces démarches ont été précisées à la division nationale des eaux minérales et
thermales du ministère de l'Industrie ainsi qu'à la direction générale de la Santé.
Toutes les garanties sont apportées sur la qualité des eaux produites tant par l'auto-
surveillance réalisée par la régie municipale des eaux dont est tenue informée la DDASS, que
par le laboratoire régional de surveillance des eaux minérales d'Aquitaine qui communique
ses résultats à la direction générale de la santé.
(5. Au sujet des modalités de préparation et d'utilisation des boues thermales, -voir
annexe n° 14)
La préparation de la boue thermale utilisée dans la station, le péloïde de Dax, fait
l'objet de soins attentifs.
L'absence de normes et de réglementation concernant les modes de préparation et
d'utilisation des boues thermales a conduit dès 1978, la station à mettre en place des
recherches pour s'assurer des ressources en limon de qualité et de la valeur du procédé de
préparation.
Sur le plan sanitaire, elle a demandé à l'université de Bordeaux de définir des
recommandations pour la préparation du produit à partir de sédiments naturels, qui
permettraient de donner des garanties aux curistes. Ces recherches ont fait l'objet de
nombreuses publications scientifiques. Notamment, une thèse présentée en 1985 par madame
Capdepuy, du laboratoire de microbiologie pharmaceutique de la faculté de pharmacie de
Bordeaux, dont le sujet est "contrôle microbiologique des péloïdes", continue de faire
référence dans ce domaine.
La station de Dax à l'issue de ces travaux universitaires a mis en place dès 1984 un
contrôle de production de son produit. Il est fait à tous les stades de la préparation
(extraction du limon, maturation, livraison) et fait l'objet au stage final de la rédaction d'une
fiche de contrôle délivrée à l'établissement thermal et à laquelle le curiste a accès.
Ce contrôle "qualité" a été le premier à être mis en place en France sur une boue
thermale. Il faut également rappeler que Dax produit un volume élevé de boue (plus de 1 300
tonnes par an), ce qui permet d'assurer tous les renouvellements nécessaires.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
202
Depuis 1990, à ce contrôle de production, la charte Qualitherme permet d'ajouter le
suivi de la qualité sanitaire des boues dans les établissements thermaux. Des prélèvements
réguliers sont effectués tant dans les bains de boue que dans les seaux d'application. Les
analyses permettent de rester vigilant sur les conditions sanitaires du péloïde de Dax au
cours de son utilisation.
En ce qui concerne le principe de la boue thermale, l'individualisation du produit se
généralise. C'est-à-dire que dans les prochaines années tous les établissements de la station
proposeront à leurs curistes un lot de boue qui leur sera exclusivement réservé pendant les 3
semaines de cure, des apports quotidiens de péloïde "frais" étant faits pour compenser les
pertes et régénérer le produit.
Cette pratique répond aux préoccupations qui se font jour, bien que de nombreuses
études antérieures avaient montré que les pratiques traditionnelles n'entraînaient pas de
problèmes sanitaires particuliers (cf. articles de 1988 publiés en Presse thermale et
climatique).
Il faut ajouter que la pratique de la boue à Dax se fait suivant des règles bien précises :
. le système d'assurance qualité en cours de développement par la régie des boues,
. l'accès aux soins de boue limité par la prescription médicale avec examen de l'état
cutané du patient,
. Ia conservation impérative de la boue en dehors des périodes de soin à haute
température (> 55 C), ce qui contribue à une élimination d'une contamination éventuelle,
. le curiste conserve à l'issue des soins une pellicule de boue collée à la peau, celle-ci
est enlevée par la douche de propreté à l'eau thermale qui suit le soin,
. renouvellement régulier et permanent du péloïde de Dax, conformément à la charte
Qualitherme.
En respectant ces consignes, l'utilisation de ce produit naturel peut se faire sans risque
particulier pour le curiste.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
203
AUVERGNE
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE MIXTE
D'EXPLOITATION DU THERMALISME ET DU TOURISME
DE NÉRIS-LES-BAINS (Allier)
(1. En ce qui concerne les tarifs)
Au cours de l'année 1991, les traitements-types applicables aux thermes de Néris-les-
Bains ont fait l'objet d'une demande de modifications avec avis favorable de la commission
technique du thermalisme, entériné par les services ministériels.
La pratique de ces nouveaux traitements-types et la tarification des forfaits
correspondants ont été approuvés quelques jours avant le démarrage de la saison thermale
1992 et de ce fait, ont nécessité une période de mise en route pendant laquelle quelques
erreurs ont pu être commises.
En accord avec la CPAM de l'Allier, nous avons adopté la règle suivante :
- aucun forfait ne sera remboursé par la CPAM sans qu'au minimum un soin du forfait
ait été effectué par jour et ce pendant 18 jours de soins.
(2. En ce qui concerne les actions de promotion et de publicité)
La ville de Néris-les-Bains a concédé la gestion des thermes à la SEMETT le 2 janvier
1992.
Les actions de promotion et de publicité citées dont il est fait référence étant antérieures
à cette date, nous regrettons de ne pas pouvoir vous apporter d'éléments de réponse.
(3. En ce qui concerne la situation juridique des sources, voir annexe n° 12)
Le 31 Juillet 1878, la source d'eau minérale qui alimente l'établissement thermal de
Néris-les-Bains, et qui appartient à l'Etat est déclarée d'utilité publique.
Après 1789, la gestion des sources est assurée par l'Etat qui s'est approprié celles-ci
aux dépens de la communauté de Néris.
A cette époque, plusieurs puits proches les uns des autres et issus des travaux gallo-
romains alimentent l'établissement thermal et deviendront la source César.
Le captage César a été déclaré d'intérêt public sans avoir été préalablement autorisé
par arrêté ministériel et cela a été le cas dans d'autres sites quand la source appartenait à
l'Etat.
Le 22 Novembre 1925, un périmètre de protection est institué autour de la source César
et cette même année l'Etat cède à la ville de Néris- les-Bains la source et la propriété
thermale.
Le 21 octobre 1940, un arrêté ministériel autorise les aménagements et les installations
de refroidissement de l'eau thermale du puits César.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
204
Par ailleurs une demande de renouvellement d'autorisation d'exploiter et de transport à
distance concernant la source César sera déposée en préfecture de l'Allier dans les prochains
jours.
RÉPONSE DU MAIRE DE ROYAT (Puy-de-Dôme)
(1. En ce qui concerne l'eau minérale de la source Velleda)
La source Velleda, captée en 1833, est une source d'eau froide (température à
l'émergence : 13° C), d'origine superficielle et de faible débit, qui ne contient pas d'anhydride
carbonique en solution, élément caractéristique des sources d'eau minérale de Royat
constituant le principe actif de celles-ci.
Son intérêt thérapeutique n'étant, de ce fait, pas établi, l'eau de la source Velleda a
toujours été destinée à la consommation courante et éventuellement prescrite en boisson -
comme eau de diurèse - à la place de l'eau minérale lorsque celle-ci est contre-indiquée ou en
complément dans le cas contraire.
Cette différence essentielle, connue des administrations chargées de la surveillance des
eaux minérales, a fait l'objet de nombreux échanges de correspondance avec elles,
notamment en 1931, 1932, 1956, 1957.
En conséquence, l'autorisation d'exploitation propre aux sources d'eau minérale n'a pas
été sollicitée.
L'éventualité d'un arrêt pur et simple de la distribution a d'ailleurs été envisagée à
plusieurs reprises, cette décision ayant été ajournée à la demande du corps médical de la
station.
Actuellement, l'eau de la source Velleda est mise à la disposition des curistes dans un
local distinct de la buvette des eaux minérales et un avis au public en précise les
caractéristiques particulières, conformément aux instructions de l'autorité sanitaire.
- en juin 1991, la commission régionale d'agrément des établissements privés de cure et
de prévention a demandé que la situation administrative de cette "eau banale" soit
régularisée conformément aux dispositions du décret n° 89-3 du 3 Janvier 1989,
- le Bureau de recherches géologiques et minières a été chargé d'établir le dossier de
demande d'autorisation. Confirmation de cette mission lui a été donnée par courrier du 6
avril 1993,
- au cours de la saison 1993, l'hydrogéologue coordonnateur départemental a fait
savoir, par téléphone, que l'instruction du dossier nécessitait la production d'une analyse
physico-chimique et bactériologique de l'eau avec mesure de radioactivité. Cette analyse a
été commandée au laboratoire de contrôle des eaux le 13 septembre 1993,
- les résultats d'analyse, reçus les 14 janvier et 10 février 1994, ont été communiqués les
24 janvier et 14 février 1994 à l'hydrogéologue coordonnateur. Depuis, l'établissement
thermal n'a reçu aucune confirmation de la suite donnée.
S'agissant de la qualité de l'eau distribuée, un dispositif de traitement renforcé sans
adjuvant chimique est en place afin d'éviter tout risque de contamination.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
205
Ce dispositif comprend :
- une filtration sur filtre à sable et charbon suivie d'une filtration stérilisante sur
bougies en céramique,
- une stérilisation par rayonnement ultra-violet, doublée en 1991 à la demande de
l'ingénieur sanitaire.
En outre, les contrôles prescrits par l'autorité sanitaire ont été régulièrement effectués
soit :
. 5 en 1991,
. 1 en 1992,
. 4 en 1993 (avant et après traitement).
(2. En ce qui concerne la situation juridique des sources d'eau minérale, -voir annexe n°
12)
L'établissement thermal de Royat dispose actuellement de :
- 5 sources d'eau minérale (Eugénie, Saint-Mart, César, Saint- Victor, Auraline) dont 4
sont exploitées (Saint-Victor n'étant plus distribuée),
- 2 forages de reconnaissance, réalisés en 1992, le premier à proximité de la source
Eugénie en vue du recaptage éventuel de cette source, le second au lieu-dit "Les Grottes
Rouges" dans une zone présumée favorable à la suite d'une campagne de prospection.
La situation administrative de ces différentes sources est actuellement la suivante :
1) Source Eugénie :
. arrêté ministériel d'autorisation : 15 décembre 1843,
. décret portant déclaration d'intérêt public : 8 décembre 1860,
. décret fixant un périmètre de protection : 26 février 1880.
2) Source Saint-Mart :
. arrêté ministériel d'autorisation : 25 juin 1877.
3) Source César :
. arrêté ministériel d'autorisation : 12 décembre 1878.
4) Source Saint-Victor :
. arrêté ministériel d'autorisation : 25 juin 1877
5) Source Auraline (captée en 1984/85) :
. demande d'autorisation d'exploitation déposée à la préfecture du Puy-de-Dôme le
21 janvier 1987,
. demandes d'autorisation de transport et traitement déposées à la préfecture du Puy-de-
Dôme le 22 juin 1987,
. après instruction par les services, avis favorable du conseil départemental d'hygiène
par délibération du 15 décembre 1987,
. essais complémentaires de débit effectués en cours de saison 1988 (juillet à octobre) à
la demande de la DRIRE. Résultats communiqués le 23 février 1989.
Depuis cette dernière date, aucune suite n'a été donnée aux demandes présentées.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
206
6) Forages de reconnaissance :
- après 2 campagnes d'essais effectuées durant les intersaisons 1992-93 et 1993-94, les
dossiers de demande d'autorisation d'exploitation sont en cours d'élaboration.
Il convient d'observer que :
- les autorisations délivrées pour les sources Eugénie, Saint-Mart, César, Saint-Victor
ne comportaient pas de limitation de durée,
- un dossier de demande de renouvellement des autorisations pour ces 4 sources,
adressé au service des mines le 30 septembre 1957, est resté sans suite,
- sans attendre d'y avoir été invité par l'administration, le conseil municipal de Royat a
décidé, par délibération du 13 décembre 1993, de confier à la société ANTEA (société
d'ingénierie et de conseil du groupe BRGM) l'élaboration d'un dossier de demande pour le
renouvellement de toutes les autorisations d'exploitation des sources.
La lourdeur des procédures et la multiplicité des intervenants paraissent être une des
causes des délais excessifs pour l'instruction des demandes d'autorisation.
La nouvelle réglementation en cours d'élaboration ne semble devoir apporter aucune
simplification et sa mise en vigueur, conjointement avec les dispositions générales prévues
dans la loi sur l'eau du 3 janvier 1992, pourrait engendrer une situation extrêmement difficile
pour la plupart des exploitations thermales.
N.B. Cette réponse est accompagnée de divers documents, non reproduits.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
207
RÉPONSE DU MAIRE DE SAINT-NECTAIRE, PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ
D'ÉCONOMIE MIXTE DES EAUX THERMALES
DE SAINT-NECTAIRE (Puy-de-Dôme)
Je me permets d'insister sur le fait que la Société d'économie mixte des eaux thermales
de Saint-Nectaire est une très petite structure thermale qui fait un chiffre d'affaires de deux
millions de francs avec 17 salariés saisonniers et 3 permanents à temps partiel. Cette SEM
thermale est située dans une petite commune de 660 habitants dont le budget est de 5 millions
de francs.
Le thermalisme pour cette petite commune est essentiel et permet de faire vivre une
industrie hôtelière, des meublés et campings, des commerces indispensables à l'économie
locale et génèrent de nombreux emplois.
Depuis cinq ans, dans un souci de protection du patrimoine d'eaux thermales et banales,
d'énormes progrès ont été réalises au sein de la commune, notamment la mise aux normes des
réseaux d'adduction d'eau et d'assainissement, la protection des captages...
Tous ces travaux seront terminés en 1995. D'importants investissements ont été réalisés
pour la réhabilitation des anciens thermes et de l'hôtellerie locale.
Dans ces conditions, il me paraît indispensable que les informations que vous souhaitez
donner sur notre station dans le rapport qui sera remis à M. le Président de la République
soient actualisées.
En effet, j'ai noté que d'une façon générale les informations que vous citez datent pour
la plupart de plus de dix ans voire davantage et si elles figurent en l'état, elles risquent de
donner une image désastreuse de la situation de notre station thermale à ce jour.
(1. En ce qui concerne le problème des eaux)
Il me paraît indispensable qu'une information soit parfaitement donnée entre
l'utilisation des eaux thermales et l'utilisation des eaux banales, étant donné qu'elles sont
complètement différentes l'une de l'autre.
Il ne faudrait surtout pas que les curistes qui sont pour la plupart des curistes locaux
puissent soupçonner que les eaux thermales qu'ils utilisent ne présentent pas toutes les
garanties d'hygiène et de salubrité imposées par la loi.
Cinq ans d'investissements pour préserver la qualité des eaux ne doivent pas être
annihilés par une mauvaise compréhension du texte.
Comme pour les autres établissements thermaux d'Auvergne, les eaux thermales sont
sous le contrôle continu du laboratoire d'hygiène et de contrôle des eaux de Thermauvergne.
Les eaux sont contrôlées avant, pendant et après chaque saison thermale par l'ingénieur
sanitaire de la DDASS D'importants travaux ont été réalisés sur sa demande et ce depuis de
nombreuses années, bacs de rupture de charge, filtres, abris de captage. Il est à noter aussi
que depuis ces dernières années, l'établissement thermal ne rencontre plus aucun problème
quant à la qualité de ses eaux thermales.
Les analyses des eaux thermales sont réalisées tous les ans et pour 1993, leur coût s'est
élévé à 72 388 F soit 3 % du budget de fonctionnement de la SEM thermale.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
208
(2. En ce qui concerne la source des Granges)
Concernant votre observation qui date de 1990, il est exact que pour la source des
Granges, source d'eau banale et donc non utilisée dans les soins thermaux, nous avons
rencontré des difficultés.
Depuis cette date, un programme de travaux très important a été réalisé et sera
complètement terminé d'ici la fin de l'année 1995 ; il concerne les périmètres de protection de
l'ensemble des sources et l'engagement de la procédure de DUP pour la maîtrise complète
des terrains ; le programme d'assainissement se termine par la tranche de Sapchat en 1995.
(3. En ce qui concerne l'agrément des actionnaires)
La gestion administrative et financière de la SEM thermale est sous le contrôle d'un
expert-comptable et d'un commissaire aux comptes qui engagent leur responsabilité.
Concernant les agréments des actionnaires, il est exact que la société a toujours eu
beaucoup de difficultés à maîtriser les transferts. En effet, elle était initialement une société
privée dont les titres étaient côtés au second marché de Lyon. Et en 1965, lors de l'acquisition
des actions par la commune et la mise au nominatif des titres, la société a eu énormément de
mal à recenser les porteurs d'actions et à faire l'échange des titres au porteur en titres au
nominatif. A ce jour, quelques titres sont encore côtés sur le second marché de Lyon pour une
valeur nominale de 15 à 18 F.
Ces transactions boursières que la société n'a pas contrôlées portent seulement sur
quelques titres. La portion des titres non contrôlés ne représente que 15 % du capital, ils ne
mettent pas en péril le contrôle massif du noyau dur de la société. Si cela n'avait pas été le
cas, nous nous serions empressés de réagir dans le temps minimum pour ne pas accorder
l'agrément de transfert qui devient automatique au bout d'un mois.
En effet, l'article L. 276 de la loi du 2 juillet 1966 prévoit quelques dispositions
particulières applicables au cas où la négociation intervient par l'intermédiaire d'une société
de bourse. Le délai d'exercice du droit d'agrément ne doit pas excéder 30 jours de bourse. Si
l'acquisition n'est pas agréée, l'achat des actions par un tiers ou par la société doit intervenir
dans un délai de 30 jours de bourse à compter de la notification de refus, faute de quoi
l'agrément est considéré comme donné.
En ce qui concerne les délibérations de la société thermale, nous veillons
systématiquement à inviter le sous-préfet à toutes nos réunions et à lui adresser tous les
procès verbaux s'y rapportant.
(4. En ce qui concerne le déclin de la station)
Vous indiquez parmi les sociétés en déclin la société d'économie mixte des eaux
thermales de Saint-Nectaire.
Or, je me permets de vous préciser que depuis deux ans, Saint- Nectaire est la seule
station d'Auvergne dont le nombre de curistes et le nombre de journées de cure sont en
progression, ce qui prouve le dynamisme de notre station. Le nombre de curistes pour notre
station a évolué comme suit, nous avons assuré la stabilité entre 1989 et 1992 et nous avons
eu une progression de 3 % en 1993 et de 6 % en 1994.
Quant à l'investissement réalisé en 1975, je n'en suis pas responsable, mais je pense
qu'il est inexact de dire qu'il était disproportionné par rapport au nombre de curistes
existants à l'époque. Des curistes militaires, qui sont partis depuis, occupaient une moitié de
l'établissement. De plus, cet investissement a été réalisé pendant une période d'inflation à
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
209
16 % et on ne pouvait pas prévoir la maîtrise catastrophique de l'inflation à 1,5 % ni les
difficultés de la sécurité sociale. Par ailleurs, ceux qui ont conçu le projet à cette époque
n'ont pas eu la possibilité de le gérer. Pour eux le choix a été simple, soit ils construisaient un
nouvel établissement thermal, soit le thermalisme disparaissait à Saint-Nectaire.
Il est tout à fait exact qu'après des années difficiles, la SEM voit sa situation se
redresser lentement. En 1993, le report à nouveau était négatif de 220 000 F pour un capital
de 850 000 F et compte tenu des résultats de l'exercice 1993, la situation nette s'établit à
691 615 F. Cette situation nette, bien qu'inférieure au capital, n'est pas disproportionnée au
regard d'un chiffre d'affaires de deux millions de francs.
La SEM possède un patrimoine qu'elle ne peut entretenir. C'est la raison pour laquelle
elle cède progressivement ses anciens bâtiments. Ainsi, la commune a réhabilité les anciens
Grands thermes et les a transformés pour l'agrément et le plaisir de tous en office du tourisme
et en maison du thermalisme et ainsi donne une image dynamique de la station. Il est à noter
que les actionnaires privés ne se sont pas opposés à ces désinvestissements.
(5. En ce qui concerne l'exploitation de la société thermale)
Il me semble dangereux d'indiquer en 1994 que le loyer de 1990 est toujours dû alors
qu'il a été régulièrement payé au cours de l'année 1991.
A titre d'information, je précise que la provision sur les moins- values à constituer sur
l'année 1992 est insignifiante.
L'administration, les finances et le suivi juridique de la SEM Thermale sont assurés par
un expert-comptable et un commissaire aux comptes.
De même, si les loyers sont fixés pour un montant inférieur au remboursement des
emprunts, c'est une volonté municipale de ne pas mettre en péril le thermalisme de Saint-
Nectaire et par là même une grosse part de son économie locale. Si pour cause d'un loyer
trop élevé, l'établissement thermal était atteint d'un déficit chronique et se voyait contraint à
la fermeture, cela ne ferait qu'augmenter la dette communale du montant du loyer fixé
annuellement qui ne serait alors pas perçu.
Quant au matériel médical mis à disposition par la commune, ce sont des instruments de
soins lourds (baignoires et équipements de piscine) qui font partie intégrante des
infrastructures de l'établissement thermal, nécessaire au bon fonctionnement de l'outil de
travail et répondant aux exigences de nos différentes activités thermales. Ces biens acquis par
la commune et mis à disposition de la SEM dans le cadre de la concession sont inscrits dans
les comptes de la Commune.
Pour ce qui concerne la reconnaissance rhumatologique, nous ne pouvons vous laisser
écrire des informations non actualisées qui datent de plus de cinq ans. En effet, avant 1989,
un rapport avait été effectué et il n'a pas été discuté au comité thermal. En 1993, une étude
médicale et scientifique très approfondie, de même niveau qu'une étude médicamenteuse, a
révélé que notre station et nos eaux sont parfaitement adaptées au traitement des
rhumatismes. Il est important de noter au passage que cette indication rhumatologique est
parfaitement complémentaire à notre indication actuelle (métabolisme et affections rénales et
urinaires).
Votre constatation concernant la "fuite en avant" est malheureusement exacte parce que
les stations doivent offrir aujourd'hui des traitements adaptés aux besoins de leurs curistes.
Elles sont par ailleurs obligées d'investir pour améliorer sans cesse la qualité de l'eau et
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
210
répondre aux exigences de la clientèle et aux nouvelles normes d'hygiène toujours en
évolution.
Ces investissements sont aujourd'hui imposés à toutes les stations si elles veulent avoir
la possibilité d'exploiter. Or, la fermeture de l'établissement de Saint-Nectaire serait
catastrophique pour l'économie locale et de plus les annuités resteraient entièrement dans les
charges du budget communal puisque c'est un établissement exclusivement communal.
(6. En ce qui concerne les sources, - voir annexe n° 12)
Les forages mis en service en 1980 ont toujours fait l'objet d'une demande d'exploitation
auprès de la DRIRE.
En 1989, la société des eaux thermales de Saint-Nectaire a de nouveau déposé un
dossier d'autorisation auprès de cet organisme pour l'exploitation de trois forages et d'une
source d'eau minérale ainsi que leur transport. Le rapport de la DRIRE est favorable. Seule
la DDASS a demandé des compléments d'information et de ce fait le dossier se trouve bloqué.
Sur l'ensemble de la commune, les travaux de protection des sources thermales et
banales sont réalisés et les travaux d'assainissement sont en phase terminale. Une visite de
l'ingénieur DDASS est d'ailleurs prévue le 4 novembre 1994 pour constater la bonne
réalisation des travaux.
La lecture de votre texte ne reflète pas l'image dynamique de notre station à ce jour et
occulte les efforts faits depuis cinq ans.
A travers les informations que vous allez publier dans votre rapport sur notre station, il
me paraît primordial que soient mentionnés les efforts très importants d'investissement pour
répondre aux normes toujours en évolution et toujours plus exigeantes d'hygiène et de
salubrité.
Les résultats sont aujourd'hui encourageants puisque nous sommes la seule station
d'Auvergne en progression.
Je regrette votre observation disant une absence totale de politique prévisionnelle ne
fixant pas d'objectifs précis.
Depuis 1989, date à laquelle j'en ai pris la responsabilité, je me suis attaché à
déterminer une politique de développement cohérente avec des objectifs précis, aidé en cela
par des études d'opportunité et de faisabilité économiques et techniques, des études
budgétaires pour permettre d'organiser l'investissement à court, moyen et long terme.
Aujourd'hui, mon équipe travaille le projet de station pour les cinq ans à venir dans le cadre
du plan thermal.
Les investissements de remise en état et de mise aux normes, d'aménagement et
d'embellissement de Saint-Nectaire, le redressement des finances communales, la non-
augmentation des impôts, la non- augmentation de la dette communale témoignent du
réalisme de notre gestion et du bon emploi de l'argent public dans notre station de Saint-
Nectaire.
Notre station a énormément évolué depuis cinq ans, c'est une des raisons pour laquelle
il est important d'actualiser les informations que vous souhaitez communiquer car l'image
que vous risquez de donner ne serait pas réelle.
Aujourd'hui, l'image de la station de Saint-Nectaire est dynamique et porteuse d'espoir !
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
211
FRANCHE-COMTÉ
RÉPONSE DU MAIRE DE SALINS-LES-BAINS (Jura)
1. En matière de facturation
L'établissement thermal de Salins-les-Bains a préparé en 1993 un dossier relatif à la
modification du traitement type RH qui était construit sur la base de 18 jours de soins.
Les avenants "1994" n'en ont pas tenu compte et correspondent à 21 jours de soins.
Aussi, avons-nous proposé aux curistes, cette saison, 21 jours de soins ou 63 soins.
2. En ce qui concerne la situation juridique des sources exploitées (voir annexe n° 12)
La ville de Salins-les-Bains est en contact permanent avec la DRIRE. Un dossier
d'agrément est en cours d'élaboration ; un nouveau forage a d'ailleurs été réalisé début 1994
dans cette optique.
RÉPONSE DU MAIRE DE LUXEUIL-LES-BAINS (Haute-Saône)
(En ce qui concerne les conditions d'hygiène de l'établissement)
L'annexe XXVI du décret du 9 mars 1956 comporte diverses prescriptions sur l'hygiène
des locaux et des installations. Vous évoquez le fait que certaines d'entre elles ont parfois été
perdues de vue en 1991.
A cette époque, c'était la société anonyme dénommée Société des eaux de Luxeuil
(SDEL) qui assurait l'exploitation de l'établissement thermal. Elle était alors titulaire d'un
contrat de concession. La ville n'avait donc aucune possibilité réelle de prévenir elle-même
de tels dysfonctionnements. Tout au plus, pouvait-elle prendre connaissance des résultats des
analyses et autres enquêtes bactériologiques effectuées régulièrement ou d'une manière
impromptue à l'initiative de telle ou telle institution.
Depuis août 1993, la ville a repris la gestion de l'établissement thermal par
l'intermédiaire de sa régie municipale des thermes. Depuis le 1er octobre de la même année,
un protocole d'utilisation du cidex a été mobilisé. Il formalise la procédure d'utilisation de ce
produit désinfectant à pouvoir bactéricide, sporicide, fongicide et virulicide. Son usage est
plus particulièrement destiné au matériel non stérilisable par la chaleur tels que les tubes et
robinets adaptés sur les canules (annexe technique jointe, non reproduite). Cette procédure se
traduit par des résultats positifs.
(En ce qui concerne la structure juridique)
Vous écrivez que les aides des collectivités sont souvent accordées au travers de
montages juridiques qui ne permettent pas de déterminer clairement le partage des
responsabilités et rend mal aisé le contrôle de l'emploi des fonds publics.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
212
Le 14 novembre 1989, un acte de concession de l'établissement thermal luxovien était
souscrit entre, d'une part la ville, d'autre part la société des eaux de Luxeuil et une autre
société anonyme dénommée la Société Thermalium (documents joints). Plus tard, le
19 décembre 1990, la ville signait une convention tripartite concernant un contrat de crédit-
bail intervenu précédemment entre différents crédits-bailleurs et le concessionnaire de
l'établissement thermal (documents joints). Ce document organisait dans différents cas la
substitution de la ville au concessionnaire défaillant. La ville aurait été alors appelée à régler
à hauteur de 50 % le montant des loyers de ces crédits-bails.
Dans le cas d'espèce, la ville n'a attribué aucune aide directe au concessionnaire. Elle a
seulement accordé des garanties et des cautions susceptibles d'être mobilisées en cas de
défaillance de celui-ci. L'étendue de la responsabilité de la ville était suffisamment précise et
les risques financiers, comme tels, étaient connus.
Toutefois, le pouvoir de contrôle sur la gestion de l'établissement thermal tel que prévu
dans le contrat de concession n'était pas adapté pour anticiper sur d'éventuelles
malversations organisées par le concessionnaire. C'est ce qui a entraîné la ville à faire face à
un développement contentieux complexe et ardu. C'est grâce aux négociations menées avec
les crédits-bailleurs à l'initiative de la ville et à la reprise par celle-ci des contrats de crédit-
bail que cet établissement thermal a pu reprendre son activité par l'intermédiaire de la régie
municipale créée par la ville le 17 mai 1993.
Cette régie, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière, dégage déjà
un excédent d'exploitation au 31 décembre prochain. Ceci est la preuve que notre
établissement thermal est une entreprise économiquement viable dès lors qu'elle est gérée
avec sérieux et précision.
A notre connaissance, il n'existe pas de disposition administrative suffisamment efficace
pour prévenir les actions délictuelles organisées par tel ou tel concessionnaire. Notons que
dès lors que celles-ci ont été connues, la ville a aussitôt mobilisé tous les moyens pour limiter
les effets négatifs.
(En ce qui concerne la situation juridique des sources, - voir annexe n° 12)
La situation administrative et technique des sources exploitées à LUXEUIL-LES-BAINS
demande à être précisée. Voici les éléments que j'ai jugés opportun d'énoncer.
La plupart des sources et captages d'eaux thermominérales existant en 1989 étaient
anciens et sanitairement fragiles notamment "Dames", "Hygie", "Bénédictins", "Capucins" et
"Bursaux" sont vétustes. En outre, les débits baissent progressivement et inexorablement.
A partir de 1989, afin de développer et préserver ainsi l'activité économique, la Ville a
entrepris des actions destinées à :
- obtenir une ressource équivalente ou supérieure en minéralisation et en température
par rapport aux ressources qui s'appauvrissent,
- obtenir une ressource supérieure en débit à celles existantes en vue de satisfaire aux
traitements de futures indications, notamment la rhumatologie,
- abandonner les ressources dont l'exploitation devient impossible parce que situées à
l'intérieur de zones non réglementaires au point de vue sanitaire.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
213
Chacun de ces points est examiné ci-après :
1) Le forage exécuté en 1989 à proximité du Casino, dit "Source du Soleil" est destiné à
remplacer la source des "Dames" dont le débit n'était plus que 0,5 m3/h et dont la
température était tombée à 30,5° C. En outre, la recherche d'une nouvelle ressource était
dictée par l'obligation d'obtenir un surplus de volume d'eau thermominérale très important en
vue du traitement des affections rhumatologiques et traumatologiques qui requièrent la mise
en ouvre d'une grande quantité d'eau. Le traitement de ces affections fera prochainement
l'objet d'une demande d'agrément. Ce forage de la "Source du Soleil" répond à ces exigences
puisqu'il donne une eau à 45° C et un volume de 25 m3/h. En outre, sa composition minérale
est identique à celle de la "source des Dames".
2) Le forage exécuté en 1991 dans la cour de l'établissement thermal (forage F2)
dit "source du Docteur Pierrat" est destiné à remplacer la source "Bursaux". Ce forage
"Bursaux" est un forage incliné à 45°. Son faible diamètre ne permet pas l'introduction d'une
pompe immergée. Son exploitation se faisait par artésianisme à raison de 7,5 m3 à une
température de l'ordre de 55° C. Cette dernière était en baisse régulière. En outre, ce forage
"Bursaux" était situé dans une zone traversée par des conduites d'assainissement dont la
présence constituait un risque permanent.
La mise en exploitation du forage F2 permet d'obtenir un débit artésien de 15 à 20 m3/h
et un débit sous pompage de 30 à 40 m3/h. La température de l'eau qui était de 63° C en
1991, se stabilise actuellement vers 57° C.
3) En ce qui concerne les sources "Capucins" et "Bénédictins", les forages étaient
inclinés à 45° C avec les mêmes inconvénients que "Bursaux". Les débits et températures
étaient de 1,7 m3/h et 41,5° C pour "Capucins" et 7 m3/h et 42,5° C pour "Bénédictins". Elles
étaient en outre situées à l'aplomb de canalisations d'assainissement.
4) Les forages "Bursaux", "Capucins" et "Bénédictins" ont été colmatés en avril 1994
conformément à la demande de la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de
l'environnement.
5) Quant à la source "Hygie", celle-ci n'est plus exploitée depuis de nombreuses années.
Elle se tarit régulièrement et n'est pas véhiculée à l'intérieur de l'établissement thermal. Son
émergence se situe dans le parc de cet établissement, à proximité des bâtiments thermaux.
6) Seule la source "Martin" reste actuellement utilisée en raison de son débit
relativement important (11 m3/h) et surtout de sa température (21 C) qui permet de refroidir
les eaux des autres sources chaudes.
7) Il est à noter que la source "Fontaine Froide" ne présente pas les caractéristiques
d'une eau thermominérale.
8) La demande d'autorisation d'exploiter le forage du "Casino" dit "Source du Soleil" a
été déposée en préfecture le 1er août 1989 par la ville. Les services préfectoraux ont accusé
réception de ce dossier le 8 août 1989. La DRIRE et le conseil départemental d'hygiène ont
déjà donné un avis favorable.
A l'issue des travaux d'équipement du forage F2 "Source du Dr Pierrat" et des travaux
de transport de l'eau de ce forage, la demande d'autorisation d'exploiter le forage avec
transport a été déposée en préfecture le 16 décembre 1993. Ce dossier était accompagné de
la demande d'autorisation d'exploiter le forage du Casino "Source du Soleil" avec transport.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
214
Le dossier relatif à l'exploitation de la "Source du Dr Pierrat" met en jeu d'importants
moyens financiers qui ne peuvent être supportés par la collectivité. Des modifications y furent
apportées à la suite de l'avis favorable du conseil départemental d'hygiène réuni le 11
octobre 1994. La modification essentielle porte sur l'introduction officielle des eaux
thermominérales de la "Source Martin" dans le processus de mélange des eaux destinées aux
soins.
9) En conclusion, il s'ensuit qu'au terme de ces dossiers chacune des ressources
thermominérales fera l'objet soit d'une autorisation, soit d'un abandon définitif, à savoir :
a) Sources en cours d'instruction administrative de l'autorisation par arrêté ministériel :
- source du Soleil (forage du casino),
- source du Dr Pierrat (forage F2),
- source Martin.
b) Sources définitivement abandonnées :
- Bursaux (colmatée en 1994),
- Bénédictins (colmatée en 1994),
- Capucins (colmatée en 1994)
- Hygie,
- Dames.
(En ce qui concerne les modalités d'utilisation des boues, voir annexe n° 14)
Luxeuil-les-Bains, comme la quasi totalité des stations thermales, utilise la boue
thermale sous forme de sachets appliqués sur la peau au travers d'un tissu. La méthode est
fondamentalement différente lorsqu'il s'agit de bains de boue. Celle qu'évoque le rapport ne
concerne que les applications locales.
Si le tissu est changé entre chaque patient, le sachet de boue est réutilisé un certain
nombre de fois. Le qualificatif "indéfini" utilisé n'est pas exact.
Depuis le 17 mai 1993, c'est la régie municipale des thermes qui assure cette prestation
de service. Une procédure administrative est en cours. Elle doit déboucher sur l'agrément
notamment des services rendus à l'intérieur de l'établissement thermal. C'est ainsi que la
procédure d'utilisation de la boue telle que définie par le rapport, fait l'objet d'une
acceptation de la part des services sanitaires. Ceux-ci estiment désormais que la protection
bactériologique de chacun des patients est assurée.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
215
LANGUEDOC-ROUSSILLON
RPONSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL
DE LANGUEDOC-ROUSSILLON
Vous avez bien voulu me communiquer un extrait du projet de rapport sur les
"Interventions publiques dans le domaine du thermalisme".
Vous avez noté dans ce rapport que la commune de Lamalou a reçu, à elle seule, près
de 55 % des aides allouées à ce titre par la région.
La commune de Lamalou est située en zone éligible des programmes européens (objectif
5b), ce qui lui a permis de développer de nombreux projets. Il faut noter que si la commune a
été aidée, elle a dû, de son côté, faire un effort considérable pour apporter sa part
d'autofinancement.
Par ailleurs, l'activité thermale proprement dite n'est qu'un des maillons de l'activité
thérapeutique de la commune. Outre l'établissement thermal, il y a sur la commune, les
maisons de repos et convalescence et neuf centres de rééducation fonctionnelle qui envoient
les malades en traitement kinébalnéothérapique à l'établissement thermal ou au centre Paul
Coste-Floret (alimentation en eau thermale).
L'ensemble de l'activité liée à la station génère 1 600 emplois sur la commune, c'est
donc tout le bassin de vie de Lamalou qui est concerné par l'activité thermale.
Les investissements réalisés ces dernières années ont été indispensables pour relancer
l'activité de la station et les travaux de recherche d'eaux thermales ont été un élément
déterminant de cette réussite.
RÉPONSE DU MAIRE DE BALARUC-LES-BAINS (Hérault)
(En ce qui concerne la ressource en eau)
Balaruc-Les-Bains a connu une progression importante de son activité.
Depuis de nombreuses années, les établissements thermaux de Balaruc-les-Bains se sont
délibérément engagés dans une démarche de qualité.
Divers programmes pluriannuels de recherches nous ont permis en particulier
d'approfondir nos connaissances quant au fonctionnement du système hydrogéothermal.
Le dernier, toujours en cours, mené sous l'égide d'un groupe de travail, constitué des
représentants de la DRIRE, de la DDASS, d'universitaires de la faculté de pharmacie de
Montpellier, de l'Ecole nationale supérieure des mines de Paris, du laboratoire de
l'établissement, a dégagé des caractéristiques fondamentales de la dynamique d'alimentation
de nos différents forages afin d'approcher la potentialité globale du gisement.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
216
Des mesures appropriées ont été mises en ouvre pour simultanément accroître la
production d'eau et améliorer la protection et la gestion de la ressource.
- La réfection de l'ensemble des réseaux d'eaux usées et l'amélioration de ses captages
ont contribué à réduire les risques de pollution potentiels.
- Un recensement de tous les trous, forages, puits a été effectué.
- Un classement des zones en fonction de leur vulnérabilité et l'élaboration d'un cahier
de prescription et de réglementation visant à réduire les risques de pollution ont été élaborés
par le BRGM et annexés au POS de la commune.
Ces différentes études menées par le BRGM ont permis au groupe de travail de
conduire une réflexion approfondie et de préconiser la mise en place d'un système de suivi en
continu des différents paramètres (températures, pression, conductivité...) influant sur le
fonctionnement du système.
Des points de surveillance ont été sélectionnés et équipés de sondes qui enregistrent en
permanence ces données et les transfèrent via un mode et une ligne spécialisée sur un
microprocesseur.
L'ensemble de ces données, fait l'objet périodiquement d'un rapport établi par le BRGM
qui est présenté au goupe de travail.
Ainsi, les conditions d'exploitation depuis la saison 1994 ont été fixées selon les
modalités suivantes : alimentation des deux établissements thermaux depuis les forages F2,
F5, F8 avec un débit de 70 m3 à l'heure.
A cet effet, pour que l'alimentation se réalise selon ce schéma, des investissements ont
été réalisés (pose de lignes de canalisations alimentant une bâche de 500 m3, raccordement
depuis le forage F8).
Enfin, un projet d'approvisionnement en eau thermale va être formalisé auprès de la
DDASS, ainsi que l'adéquation entre la disponibilité en eau et la capacité d'accueil. Ce projet
présente l'approfondissement des modalités d'amélioration de la qualité et de la sécurité de
l'alimentation en eau thermale.
(En ce qui concerne la situation juridique des sources, -voir annexe n° 12)
Un dossier a été déposé par les établissements thermaux de Balaruc-les-Bains le
31 janvier 1991 sur la base de l'exploitation d'un champ captant composé des forages F2, F5,
F6.
Au cours de la saison thermale 1991, l'arrêt de l'exploitation du forage F6 et
l'expérimentation d'un nouvel ouvrage F8, ont rendu caduc ce dossier. Il a été envisagé de
déposer en 1993, un dossier de demande d'agrément prenant en compte l'exploitation des
forages F2, F5 et F8.
Le dépôt de ce dernier a du être différé. Un projet d'approvisionnement en eau thermale
est adressé à la DDASS. Il faut noter par ailleurs qu'au démarrage des saisons thermales, un
courrier a été adressé le 18 février 1993 et le 17 novembre 1993 à M. le préfet de l'Hérault
afin de lui préciser les modalités d'exploitation.
(En ce qui concerne les modalités de préparation et d'utilisation des boues thermales, -
voir annexe n° 14)
L'augmentation des besoins de l'établissement thermal a conduit à la recherche de
nouveaux gisements de boue (type boue de Balaruc).
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
217
En effet, chaque boue présente des caractéristiques propres. Ainsi, plusieurs
programmes de recherches ont été réalisés depuis de nombreuses années et des thèses et
mémoires ont permis de cerner les caractéristiques des boues de Balaruc.
Actuellement, les boues de Balaruc-les-Bains sont préparées à partir d'un sédiment
limono-sableux extrait des rives de la crique de l'angle (Etang de Thau) et ceci par arrêté
préfectoral du 13 juillet 1993.
Parallèlement, des études sur le pouvoir auto-épurateur des boues ont été menées.
En ce qui concerne le centre de traitement des boues, les clôtures sont à ce jour
achevées. Par ailleurs, l'acquisition d'un terrain supplémentaire de stockage est également
envisagée.
Enfin, une étude est menée en vue d'une restructuration du centre de traitement des
boues.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
218
MIDI-PYRENÉES
RÉPONSE DU MAIRE DE BAGNÈRES-DE-LUCHON (Haute-Garonne)
1. En ce qui concerne les autorisations d'exploitation (émergence et transport)
L'établissement thermal de Bagnères-de-Luchon met à la disposition des curistes,
quatre eaux minérales (RAVI, LAPADE, REINE et PRE), dont deux utilisées exclusivement en
cure de boisson (RAVI et LAPADE).
- L'eau thermale de la source RAVI a été autorisée à l'émergence par arrêté ministériel
du 28/05/1882, sans limitation de durée.
- L'eau minérale de la source LAPADE a été autorisée à l'émergence par arrêté
ministériel du 12/04/1990, valable 30 ans.
- Les forages F2 et F8 (les eaux REINE et PRE) ont obtenu une autorisation provisoire
d'exploitation des eaux par courrier du 8 août 1990 du ministère de la solidarité, de la santé
et de la protection sociale.
Ces eaux thermales PRE et REINE sont en cours d'autorisation à l'émergence et au
transport, après avis favorable du comité départemental d'hygiène (CDH) du 19/06/1992. Cet
avis a été transmis au niveau national au ministre chargé de la Santé. Sur la demande du
ministère, l'Agence du médicament (ex Laboratoire national de la santé) procède à deux
analyses complètes de chaque eau à 6 mois d'intervalle en période de fonctionnement des
thermes : premières analyses en octobre 1993, et secondes analyses les 13 et 14 septembre
1994. La demande d'autorisation de transport de ces deux eaux (de leurs points d'émergence
respectifs jusqu'à l'établissement) est liée à ces mêmes analyses.
L'autorisation de transport de ces quatre eaux minérales a recueilli un avis favorable du
CDH le 15 avril 1994, et la procédure d'analyses des eaux et d'expertise des installations est
en cours actuellement par les services de l'Agence du médicament (prélèvements des 13 et
14 septembre 1994).
D'après les renseignements obtenus auprès des services concernés, les autorisations
définitives devraient être imminentes.
2. En ce qui concerne les objectifs des travaux
La commune de Luchon, depuis 1979, a entrepris des travaux de recherche par forage
sur le gisement hydro-thermal de la station, avec pour objectifs :
- accroissement du débit disponible journellement ;
- production d'eau sulfurée de qualité garantie ;
- abandon des nombreuses sources (une vingtaine composées de plus de cent griffons)
au profit d'un nombre restreint d'ouvrages d'exploitation, permettant de supprimer les risques
de contamination à partir des couches superficielles du sol.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
219
En effet, la sécheresse généralisée sur le sud-ouest a provoqué une baisse graduelle des
débits des sources existantes depuis 1983, et les conditions d'exploitation présentaient selon
la DDASS, des risques de contamination bactérienne. De 1983 à 1989, nous avons procédé à
la réalisation de plusieurs forages (8 au total) qui ont fait l'objet d'investigations
hydrogéologiques, physicochimiques et bactériologiques par le Bureau de recherches
géologiques et minières (BRGM).
En 1993, les objectifs fixés ont été atteints, seules quatre eaux minérales alimentent la
station : LAPADE et RAVI (Buvette), et PRE et REINE (soins internes et externes).
En plus de ces travaux de recaptage, la commune de Luchon vient de réaliser
d'importants travaux en 1992 et 1993, destinés à :
- la rénovation de 1'ensemble des services rhumatologie, imposée par la croissance de
fréquentation et par les autorités sanitaires qui nous ont sensibilisé sur le fait que nos
installations étaient dépassées ;
- la mise en place des canalisations de transport pour les émergences LAPADE et RAVI
jusqu'à la buvette des thermes ;
- la réfection complète de tout le réseau de distribution depuis les émergences PRE et
REINE jusqu'aux échangeurs thermiques aux postes de soins avec les eaux à température
d'émergence (74° C et 65° C), ce qui permet de supprimer tout risque de contamination :
cette opération très coûteuse est citée en exemple dans le Guide des bonnes pratiques
thermales de la direction générale de la Santé (au-dessus de 60° C aucun germe pathogène
ne peut se développer).
Ces importantes opérations de restructuration et rénovation au cours de cette décennie
ont toujours été réalisées avec l'objectif de maintien de la qualité de l'eau thermale :
- tout au long de son trajet, depuis les captages jusqu'aux postes de soins,
- à tous les stades d'intervention, de la décision à la réalisation.
Les aménagements lourds ainsi réalisés par la commune de Luchon représentent la
sécurité totale quant à la situation sanitaire de l'établissement thermal.
3. Historique sur l'orientation "rhumatologie" à Luchon
Jusqu'à la fin du 18e siècle, les indications de cure n'étaient pas absolument précisées et
les patients venaient prendre les eaux pour des affections diverses (dermatologie,
gynécologie...) aussi bien aiguës que chroniques, et en particulier rhumatismes : les soins
étaient uniquement sous forme de bains, en piscines et/ou en baignoires individuelles.
Au début du 19e siècle, alors qu'aucun captage rigoureux n'était réalisé et que la
conception de médecine de terrain prévalait et traitait toujours uniquement par bains, c'est à
partir de 1840 que les captages en galerie ont été effectués, d'abord sur initiative locale, puis
sous la direction d'un ingénieur des mines, Jules-François de Neufchâteau. L'essentiel des
sources a été découvert en 1880.
Les galeries du Vaporarium (Hammam naturel), primitivement employées pour
favoriser les cures de diurèse et en particulier pour le traitement des rhumatismes, ont ensuite
été utilisées pour le traitement des bronches : en effet, l'idée est venue à un médecin de la
station d'utiliser ces galeries de captage pour l'inhalation de vapeurs sulfurées. Ainsi ont été
faites les premières cures à Luchon pour les voies respiratoires, en plus des soins de
rhumatismes, déjà traités auparavant.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
220
A la fin du 19e siècle, l'otorhynolaryngologie (ORL) s'est individualisée et les
techniques locales ont été apportées sous différentes formes (humages, pulvérisations,
aérosols, gargarismes, pipettes, lavages de sinus, i nsufflations tubaires...).
Dès 1954, le traitement des rhumatismes a été complété par le développement des
applications de boue maturée à l'eau thermale.
En 1968, la commune de Luchon a décidé et réalisé la construction du bâtiment du
Vaporium, créé uniquement pour les soins rhumatismes.
Il est à noter que durant toute la période ainsi évoquée, de très nombreux professeurs
tels que le professeur Caujolle (faculté de pharmacie de Toulouse), le professeur Grandpierre
(faculté de médecine de Bordeaux), le professeur Canelas (faculté de pharmacie de
Bordeaux)..., ont effectué de très nombreuses études sur l'intéret thérapeutique et les qualités
des eaux de Luchon.
4. En ce qui concerne l'utilisation de la boue
4.1. Contrôle et qualité
Le suivi sanitaire des boues thermales de Luchon a été assuré en permanence depuis
1954. Les deux dernières campagnes d'analyses microbiologiques ont été menées, toujours à
l'initiative de la direction des thermes de Luchon, par le laboratoire d'océanographie
biologique de l'université de Bordeaux I, dirigé par le professeur Capdepuy.
La première campagne a été effectuée en avril et mai 1993, la seconde, en juin 1993 :
elles ont permis de prouver aux autorités sanitaires départementales et nationales, l'absence
totale de germes pathogènes dans les boues thermales de Luchon.
En outre, une thèse de doctorat scientifique est en voie d'achèvement sous la direction
du professeur Rambaud (faculté de pharmacie de Montpellier) et du professeur Caumette
(faculté des sciences de Bordeaux II), pour identifier les bactéries sulfuraires présentes dans
l'eau thermale et les boues de Luchon, et pour étudier leurs cinétiques respectives de
développement durant la maturation des boues thermales.
4.2. Application de la boue.
L'application de la boue est réalisée en interposant sur la peau du curiste un textile
synthétique microporeux, testé par la société Médical International. Les caractéristiques de
cette protection sont les suivantes :
- composition : polyéthylène basse densité ;
- poids au m2 : 27 g/m2 ;
- épaisseur : 84 micromètres ;
- résistance à la traction : SM 400 g/cm2, ST 250 g/cm2.
La biocompatibilité du matériau de base a été évaluée selon les tests standard de
tolérance cutanée de la norme NF S 90700. Ces tests ont été réalisés sur des tissus cutanés
intègres, sur des tissus cutanés lésés et sur des muqueuses. Le composant de base est agréé
"contact alimentaire". Références : FDA (USA), BPF/BIBRA/MAFF (GB), BGA (Allemagne).
4.3 Fonctionnement du service.
Chaque matin, tous les pétrins sont remplis de boue fraîche, amenée directement du
local de maturation, et portée à température stabilisée à 45 C.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
221
Après utilisation et récupération, les boues sont aseptisées à 70° C et remises ensuite à
maturer dans l'eau thermale.
5. En ce qui concerne la station de Luchon.
Luchon a plusieurs vocations : thermalisme, en priorité tourisme de santé/remise en
forme, climatisme, vacances et loisirs d'été et d'hiver.
Pour les sports d'hiver, la commune de Luchon se voit dans l'obligation d'intervenir au
travers d'un syndicat intercommunal, et doit pallier la carence financière des deux petites
communes de montagne (Saint-Aventin et Castillon) territorialement compétentes.
Les investissements lourds réalisés récemment aux thermes de Luchon n'ont qu'un but :
conforter la vocation prioritaire et la renommée de la station thermale.
6. En ce qui concerne la promotion de la station.
Comment pourrait-on faire pour réaliser la promotion d'une cité touristique sans inviter
des journalistes à se rendre sur place pour constater les atouts de la station dans divers
domaines ? La commune de Luchon a chargé l'Office du tourisme/syndicat d'initiative de
s'occuper de la promotion de la station sous tous ses aspects, et non uniquement du
thermalisme. Dans un souci d'efficacité, celui-ci quantifie, notamment par l'Argus, les
retombées de ses interventions. Il apparaît que ce système est bien moins coûteux que s'il
fallait s'adresser à ces mêmes journaux, revues, ou périodiques, par des annonces payantes.
En ce qui concerne la commune de Luchon, il ne peut être considéré aucune pratique abusive
dans ce domaine.
RÉPONSE DU MAIRE D'ARGELÈS-GAZOST (Hautes-Pyrénées)
- En ce qui concerne la situation juridique des sources (voir annexe n° 12), la réponse
apporte les précisions complémentaires suivantes :
En 1991/1992 a été réalisée une étude par le Bureau régional de recherches
géologiques et minières permettant de s'assurer de la qualité de l'eau à la source et de sa
conservation à l'arrivée de la conduite de transport.
Compte tenu du fluide transporté, aucune altération n'a paru imputable à la conduite.
Des travaux d'amélioration du captage, sous la direction du BRGM ont été exécutés en
1993.
Enfin, un projet de captage d'eau profonde par forage sur le lieu même de la station est
envisagé.
Une étude des potentialités du site et de la faisabilité de ce captage est en cours.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
222
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D'ÉCONOMIE MIXTE
D'EXPLOITATION DES THERMES
DE BAGNÈRES-DE-BIGORRE (Hautes-Pyrénées)
1. Sur l'utilisation de l'eau sulfatée calcique dans la crénothérapie des affections ORL
Dès la fin de l'année 1990, Eurothermes associé au futur gestionnaire des grands
thermes (SEMETHERM) en plein accord avec M. le maire de Bagnères-de-Bigorre a indiqué
aux représentants des ministères concernés que le transport et l'utilisation de l'eau de la
source Labassère étaient définitivement abandonnés.
Cette décision, conjointement avec la rénovation totale de l'établissement et la
réalisation de forages profonds, montrait la volonté non équivoque de rechercher la meilleure
qualité du "produit thermal". Elle se conformait par ailleurs aux recommandations des
administrations de tutelle restées vaines jusqu'à l'arrivée d'Eurothermes et d'une nouvelle
municipalité.
En contrepartie de cette démarche, la station se voyait immédiatement menacée du
retrait de l'agrément pour l'orientation "voies respiratoires" délivré par le ministère de la
Santé, au motif du manque de démonstration de l'efficacité des eaux sulfatées calciques dans
le traitement thermal des voies respiratoires ; ceci est bien rappelé par le projet de rapport de
la Cour des comptes.
Les effets de cette menace de retrait d'agrément ont été suspendus à raison de
l'expérimentation clinique diligentée par la Société fermière de Bagnères-de-Bigorre et
menée pendant les saisons 1991 et 1992, sous la conduite de trois Universitaires de renom, le
professeur Christian Delboy (professeur titulaire de thérapeutique et d'hydroclimatologie
médicales, au CHR de Marseille - secteur sud - Hôpital Sainte-Marguerite - Chef du service
de médecine interne 1), le professeur Magnan (service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie
cervico-faciale au CHR de Marseille - Hôpital nord) et le professeur Stoll (groupe hospitalier
Pellegrin de Bordeaux).
Les résultats de ces études ont depuis lors été communiqués à toutes les instances
concernées et notamment aux services du ministère de la Santé. Ces résultats et les
conclusions autorisées qui les commentent sont, sans ambiguïté aucune, favorables à
l'utilisation de l'eau thermale sulfatée calcique du forage "Regina" dans le traitement thermal
des pathologies respiratoires observées. Celle-ci était auparavant utilisée pour l'exploitation
de la source de Salies.
Ces conclusions et la transparence de la démarche qui a présidé au lancement et au
financement des études cliniques réalisées, ont consolidé l'agrément ORL de la station qui a
été maintenu aux actes de la nomenclature.
C'est pourquoi la situation actuelle des Grands thermes à cet égard est parfaitement
réglementaire, la station continuant d'être inscrite à la nomenclature générale des actes
professionnels avec l'agrément ORL- voies respiratoires.
On comprend mal, dans ces conditions, ce qui conduit la commission régionale
d'agrément à ne délivrer chaque année qu'un agrément provisoire aux Grands thermes, ce qui
tendrait à rendre précaire, sans aucune justification scientifique ni légale, l'existence même
de cette indication.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
223
Nous faisons enfin remarquer qu'il paraît étonnant que, pour la première fois dans les
annales du thermalisme, l'administration exige plus de justifications scientifiques pour le
maintien d'un agrément d'orientation thérapeutique qu'il n'en fut jamais requis, même
récemment, pour la délivrance en d'autres lieux du même agrément.
En ne relevant pas cette attitude peu cohérente des représentants de l'Etat dont elle
n'a sans doute pas été informée, la Cour des Comptes précarise la situation des Grands
thermes de Bagnères-de-Bigorre et souligne le préjudice qu'ils pourraient subir.
2. Sur la délégation de gestion et ses conséquences.
La SEMETHERM, société d'économie mixte locale, a conclu en mars 1991 un traité
d'affermage avec la ville de Bagnères-de-Bigorre, portant sur l'exploitation des Grands
thermes.
La nature de ce traité, parfaitement usuel en droit public, n'est à aucun moment
rappelée par la Cour des comptes. Cette dernière semble volontairement limiter la relation
ville/SEMETHERM à une "délégation de gestion" qui resterait "formelle". Cette présentation
nous paraît volontairement et injustement limiter le cadre contractuel existant et le vider de
sa substance. Le traité d'affermage prévoit ici une contrepartie financière importante,
toujours honorée depuis sa signature par la SEMETHERM, et qui n'a rien de "formel".
Par ailleurs, la répartition des diverses responsabilités entre la ville de Bagnères-de-
Bigorre, la SEMETHERM et le mandataire de gestion, la Société fermière de Bagnères-de-
Bigorre, sont précisément évoquées par le traité d'affermage et par le mandat de gestion.
L'ensemble de ces documents, comme les événements marquant l'exécution des clauses
contractuelles qu'ils comportent, a respecté les procédures réglementaires et reçu
l'approbation de l'autorité de tutelle.
3. Sur la situation juridique des sources exploitées.
La ville de Bagnères-de-Bigorre, appliquant ainsi les recommandations techniques
d'Eurothermes dans l'exploitation des Grands thermes, a mené depuis 1989 une politique
active et permanente de recherche de la qualité de la ressource hydrominérale.
Après la réalisation en 1990 de deux forages, Soubies et Regina venant s'ajouter au
forage Tennis, un suivi analytique régulier a été instauré. Ce suivi a permis de déceler en
1991 que, de façon variable suivant l'ouvrage, les émergences pouvaient délivrer des eaux de
qualité insuffisante.
Le forage Tennis a été abandonné dès le début de la saison 1991. Au cours de l'hiver
1991-1992 il était décidé d'approfondir et de chemiser le forage Regina et de lui adjoindre un
nouvel ouvrage, le forage Reine, tandis que serait abandonné à son tour le forage Soubies.
Toutes les opérations techniques nécessaires ont été diligentées et financées par la ville
de Bagnères-de-Bigorre dès cet hiver 1991-1992, et achevées de façon à alimenter les
installations thermales pendant la saison 1992 exclusivement à partir :
- du forage Regina reconditionné,
- du forage Reine.
Depuis 1992, seuls ces ouvrages sont exploités et font l'objet d'un suivi analytique
hebdomadaire en auto-contrôle.
L'ensemble de ces opérations, tant en investissement qu'en charges induites par le suivi
de la qualité de l'eau utilisée, ont représenté un coût supérieur à 3 millions de francs, venant
s'ajouter aux investissements initiaux.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
224
Malgré les demandes présentées par l'établissement aux administrations compétentes,
ces dépenses, liées à la qualité des soins, n'ont donné lieu à aucun réajustement tarifaire.
Par ailleurs, après une longue période d'observations et de tests sous la conduite du
Bureau de recherches géologiques et minières de Midi-Pyrénées, le dossier de demande
d'autorisation d'exploiter les forages Regina et Reine 1 a effectivement été déposé pour
l'instruction auprès de la direction régionale de la recherche, de l'industrie et de
l'environnement, le 29 mars 1994.
Il est à noter que les travaux scientifiques diligentés par la ville, avec le concours
d'Eurothermes, sur le site de Bagnères-de- Bigorre, ont donné lieu à une publication décisive
permettant de connaître et de contrôler l'émergence des sources :
"
Le site de Bagnères-de-Bigorre : un exemple de contrôle de l'émergence des sources
par structure géologique cassante" J.P. Gibert - J.C. Soule, R. Laugier - (Chilly-Mazarin,
Toulouse). Expansion scientifique française - Presse thermale et climatique, 1994, 131, n°
3, 161-170
.
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE
MODERNISATION ET D'EXPLOITATION DES THERMES DE BARÈGES-SERS
(Hautes-Pyrénées)
(En ce qui concerne la promotion de la station)
La mise en place de "week-end" médicaux s'est faite auprès des médecins déjà
prescripteurs de la station de Barèges et avait pour but de leur faire connaître les
installations thermales et le déroulement de la cure.
L'organisation de ces "week-end" comprenait obligatoirement trois séances de travail
qui se décomposaient de la façon suivante :
1. Visite de l'établissement thermal.
- Soins (salles, pratiques, techniques).
- Installations techniques (eau, air, boue).
- Problèmes d'hygiène (désinfection, décontamination).
2. Présentation des indications thérapeutiques :
- effectuée par un médecin thermal (affections traitées, contre- indications),
- mise en pratique de ces soins (kinésithérapie, massages sous l'eau).
3. Comment prescrire la cure ?
- Les formalités d'entente préalable (CPAM, tarifs de cure).
- Les problèmes d'hébergement, le trousseau du curiste.
- Refus de cure, relation avec l'établissement thermal, etc.
- Contacts avec le médecin thermal.
Ces séances de travail d'une durée minimum d'une heure chacune, permettaient aux
médecins de mieux connaître la cure et surtout de pouvoir la prescrire de manière beaucoup
plus adaptée.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
225
Il faut signaler que depuis près de dix ans, il n'existe pas d'enseignement obligatoire de
l'hydrologie (la cure thermale) dans les universités et que les jeunes médecins ignorent
totalement le thermalisme.
Compte tenu du peu de moyens dont dispose l'établissement thermal, ces séjours à
Barèges étaient financés en partie par les médecins qui assistaient aux formations (séjour,
hôtellerie notamment).
Notre établissement thermal, comme de nombreux autres en France a investi depuis
plus de dix ans environ 40 millions de francs. Le développement de la clientèle passe par la
publicité "Grand public" (presse) et par les contacts avec les médecins prescripteurs.
Le vrai problème, c'est d'une part notre volonté et notre dynamisme pour moderniser
et développer nos établissements thermaux et d'autre part nous sommes soumis à l'entente
préalable de la sécurité sociale, à l'absence de formation des médecins aux prescriptions de
cure, et aux coûts très élevés des campagnes publicitaires que les tarifs thermaux
particulièrement bas (65 francs par jour et par curiste) ne nous permettent pas de financer
.
(En ce qui concerne la situation juridique des sources, -voir annexe n° 12)
Le forage Polard est moins sulfuré que le Tambour III mais il n'a jamais été prouvé que
ce sont les eaux d'infiltration qui altèrent sa sulfuration.
Un nouveau forage FBI exécuté en avril 1994, fera l'objet d'une demande d'autorisation
simultanée avec Tambour III et ceci après un an d'observations et de mesures.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
226
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
DES ALPES-MARITIMES
Le grief essentiel et récurrent exprimé par la Cour consiste à dénoncer l'absence de
maîtrise dans la conception, la programmation et le pilotage du projet. Corrélativement, la
fragilité des bases de l'intervention publique aurait conduit le conseil général vers une fuite
en avant financière sans pour autant que ce dernier ne réforme en profondeur l'ampleur et les
modalités de sa participation au projet communal.
Ainsi sont successivement relevés les "carences dans la méthode", l'absence d'un
"schéma de développement clair et réaliste" ou encore le défaut "d'études rigoureuses de
rentabilité".
Des précisions doivent préalablement être apportées pour compléter l'information de la
Cour sur la période 1988-1990.
Enfin, la lecture de l'extrait du rapport ne me semble pas refléter l'effort entrepris par le
conseil général à partir de l'exercice 1991 pour rationaliser son intervention et réduire ses
engagements juridiques et financiers dans cette affaire.
Sans rejeter le caractère trop approximatif des orientations initiales du projet de
Roquebillière, il est utile de replacer dans l'environnement local les engagements de la
période qui va de l'année 1988 au mois de juin 1991 et principalement la sous-estimation des
contraintes techniques, juridiques et administratives qui allaient contrarier le déroulement de
ce projet.
Ainsi, sur un total de 24 millions de francs, plus de 13 millions de francs de dépenses
sont liées directement à l'exécution d'un protocole d'accord transactionnel entre l'ex-
gestionnaire de la station de Berthemont, la commune de Roquebillière et sa société
d'économie mixte (SAREM), détentrice à l'époque des droits d'exploitation du centre thermal.
Ces dépenses importantes couvertes par le conseil général sous forme de subventions
n'étaient effectivement pas programmées à l'origine du projet. Elles constituaient un
préalable absolu à tout engagement du processus de développement thermal. L'hostilité
affichée du titulaire de la gestion (Mutuelles de France) envers les options d'aménagement
retenues par les promoteurs du projet avait conduit à une impasse.
Cette situation privait la commune de la libre disposition de son patrimoine et
interdisait une future intervention à partir du site. Le libre exercice des compétences
communales et départementales a donc eu un prix, certes élevé, mais incontournable.
Il convient de rappeler tout d'abord que la trame financière originelle du dossier
s'élevait à 225 millions de francs de financements départementaux. Cette approche peu
justifiée en terme de cohérence technique a été réduite dès le début de 1991 à 120 millions de
francs.
Le conseil général s'est alors fermement engagé dans un processus de validation de
l'ensemble des aspects du projet pour ne retenir finalement, lors de la décision modificative
de juin 1991, qu'un engagement de 80 millions de francs. Cette réduction importante du
financement s'accompagnait d'un découpage en trois phases successives afin de n'engager
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
227
des crédits budgétaires que très progressivement, chaque partie d'exécution devant être
préalablement validée pour envisager un nouvel effort budgétaire.
Cette exigence du conseil général a été confortée par la décision du préfet de région qui
a rejeté la demande d'autorisation d'unité touristique nouvelle présentée par la commune en
juin 1991, en exigeant la production d'un nouveau dossier phasé selon les souhaits exprimés
par le département.
Aussi dès juin 1991, le département, en complet accord avec les services de l'Etat, a
adopté une approche plus pragmatique. Les dépenses effectuées par la suite se sont inscrites
dans une optique parfaitement rationnelle.
Les études commandées au Cabinet BREEF en mai 1991, cernant les capacités réelles
de la contribution communale, et au cabinet TETRA remise en juin 1991, préconisant une
redistribution de la programmation des équipements et un étalement chronologique des
investissements, ne participaient nullement d'une légèreté de la collectivité mais bien du réel
souci de n'engager dorénavant des crédits d'investissement que sur la base de paramètres
préalablement étudiés.
En faisant référence à la création d'un syndicat mixte unissant le conseil général et la
commune de Roquebillière pour le montage de la maîtrise d'ouvrage, la Cour n'aura pas
manqué de noter que les crédits votés et inscrits au budget primitif 1991 au profit du syndicat
(5 millions) ou ceux inscrits lors de la décision modificative de juin 1991 (200 000 F), n'ont
jamais fait l'objet d'engagements de dépenses.
La volonté du département de contrôler le mieux possible l'évolution du dossier l'a donc
conduit à supprimer ou abandonner tout recours à des démembrements de ses prérogatives.
Ceci s'est aussi accompagné de la résiliation du mandat d'étude global confié en 1989 à la
société d'économie mixte des Alpes-Maritimes (SEMAM) pour le projet de Roquebillière.
L'approche du conseil général a en quelque sorte été corroborée par la préfecture de
région lors de l'examen du second dossier d'autorisation d'unité touristique nouvelle (UTN)
En effet, dans son arrêté de mars 1992, le préfet de région n'autorise que la construction de
l'établissement thermal et la réalisation d'une unité hôtelière devant expressément être
financée par des fonds privés. De plus, seule une première phase est avalisée, les
développements ultérieurs doivent faire l'objet d'autorisations UTN distinctes.
Par ailleurs, actuellement toute intervention sur le projet de Roquebillière est
interrompue dans l'attente d'une autorisation de transport à distance de l'eau thermale
présentée par la commune auprès du ministère des affaires sociales et de la santé.
Je vous prie de bien vouloir prendre acte de ces éléments et notamment des évolutions
constatées depuis 1991 allant dans le sens d'une maîtrise accrue des finances publiques.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
228
RHÔNE-ALPES
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL DE RHÔNE-ALPES
Comptant en son sein dix-neuf stations thermales, la région Rhône- Alpes est intervenue
de façon soutenue en faveur du thermalisme dès le contrat de plan signé en 1984. L'examen
de la politique de la région doit cependant être replacé dans le cadre des missions premières
qui sont les siennes :
- le développement social et économique,
- l'aménagement du territoire.
Sans compétence explicite dans le domaine sanitaire et social, son action en faveur du
thermalisme s'est toujours appuyée techniquement, de 1984 à ce jour, sur les services
déconcentrés du ministère chargé des affaires sanitaires et sociales. Ces services agréent en
effet les stations thermales et déterminent les indications thérapeutiques en fonction des
caractéristiques de l'eau, reconnues par eux-mêmes.
Il faut savoir que le Conseil économique et social régional (CESR), à de multiples
reprises et plus particulièrement dans le rapport présenté en assemblée plénière le 5 avril
1993, a demandé la prise en compte de ce domaine dans les politiques régionales du fait de
l'impact économique et touristique des stations thermales.
Dans le cadre de l'activité économique de ce secteur, on peut noter qu'en 1984, dix-neuf
stations thermales accueillaient chaque année 110 500 curistes.
En 1993, les dix-sept stations thermales recensées ont accueilli 113 000 curistes. Elles
représentent 12 000 emplois directs et indirects et un chiffre d'affaires de 1,15 milliard de
francs. Alors que la fréquentation des stations françaises a chuté de près de 20 % en 1993,
Rhône-Alpes, première région thermale française, n'a enregistré qu'un recul de 3 %.
Ces quelques chiffres sont des éléments importants pour l'évaluation de l'impact de la
politique volontariste de la Région en faveur du thermalisme et démontrent que la région
Rhône-Alpes a particulièrement bien résisté, notamment par rapport à la concurrence de la
thalassothérapie, en maintenant l'emploi dans ce secteur économique.
Mais il convient aussi de compléter cette évaluation eu égard aux missions
d'aménagement du territoire que se donne la région Rhône- Alpes. On peut noter à ce propos
que l'aide régionale en faveur de la station de SAINT-LAURENT-LES-BAINS en Ardèche s'est
située en complément autant qu'en support de l'aide de la Communauté économique
européenne.
1 - SAINT-LAURENT-LES-BAINS (Ardèche)
Il apparaît nécessaire de rappeler que l'intervention de la région, dans le cadre du
contrat de plan (3 millions de francs), a porté exclusivement sur la rénovation des
hébergements nécessaires à la structuration de la station. L'Assemblée régionale a poursuivi
son soutien hors contrat de plan, sur la base de critères différents visant à inciter et impulser
le développement économique de la station, l'activité thermale représentant pour ce secteur
de l'Ardèche un atout essentiel pour le maintien de l'emploi. De plus, l'aide régionale,
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
229
associée à celle du département, a ainsi permis la mobilisation des crédits européens, dans le
cadre des programmes intégrés méditerranéens.
Le programme initial, qui a certes pâti des difficultés liées au changement de maîtrise
d'ouvrage, a sans doute été engagé sur la base de prévisions de fréquentation trop
"euphoriques" puisque les chiffres évoqués ne sont pas encore atteints. Cependant, le nombre
de curistes accueillis chaque année n'a cessé d'augmenter régulièrement depuis la création de
la station, démontrant ainsi l'attrait que peut représenter une petite station thermale même
soumise à une vive concurrence et l'intérêt de la région à aider à son développement.
2 - DIVONNE-LES BAINS (Ain)
Le coût initial des travaux présentés par la ville de Divonne-les- Bains semble bien
avoir été sous-estimé et notamment ne pas avoir suffisamment pris en compte les observations
faites par le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM). La région Rhône-Alpes
a, par la suite, été beaucoup plus attentive à ne pas suivre ni encourager les dérives
financières des dossiers subventionnés. La participation de un million de francs de la région,
votée lors du budget primitif 1989, soit après la fin du contrat de plan, portait effectivement
sur la revalorisation du coût initial et les travaux nécessaires au traitement de l'eau thermale,
indispensables à la mise en ouvre de la station et difficilement prévisibles au départ, même au
vu des relevés du BRGM.
RÉPONSE DU MAIRE DE DIVONNE-LES-BAINS (Ain)
1) Concernant la construction de l'établissement thermal qui s'est déroulée sur la
période 1987-1990 et ses dérives financières, je ne peux en qualité de maire, élu en 1991 à la
suite d'élections municipales anticipées, que déplorer et subir cette situation Toutefois, sans
vouloir pour autant défendre à tout prix mes prédécesseurs, je pense sincèrement que
l'absence évidente de structuration des services municipaux a conduit la municipalité de
l'époque à faire appel pour ce projet particulier, et compte tenu de son ampleur et de sa
technicité, à un organisme qui bénéficiait d'une image de sérieux et de savoir-faire pour
l'ensemble des collectivités territoriales françaises à savoir, la Caisse des dépôts et
consignations et ses filiales. En effet, outre une partie du financement assuré directement par
prêt CDC, la SCIC-AMO s'est vu confier les missions relatives à la construction et son suivi,
la SEDA la promotion première de la commune et de l'établissement thermal, GESTHER, le
conseil en thermalisme et la gestion courante et la SCET, l'assistance juridique, comptable et
la gestion du personnel thermal. Ainsi, les honoraires versés près des conseils ont été
importants et les résultats... en deçà.
Par ailleurs, l'inadaptation de l'établissement thermal avec les forfaits négociés et
obtenus avec la CNAM en 1989, notamment le forfait "PSY 3", a conduit la commune, non
pas à restructurer l'ensemble du bâtiment comme indiqué dans le pré-rapport, mais à
aménager un module existant en y installant des baignoires individuelles. Il me faut aussi
préciser que le surcoût effectif n'a pas été de 14,7 millions de francs.
Ce chiffre correspond à l'estimation faite par l'équipe de conception initiale. Après
examen par les services municipaux et changement d'équipe d'ingénierie, les travaux ont pu
être réalisés pour un montant inférieur à 6 millions de francs dont 3 pour le seul équipement
balnéothérapie. Concernant la fréquentation de l'Etablissement thermal, le chiffre avancé de
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
230
450 personnes par jour ne concerne que la haute saison à savoir juin-juillet-août. Sur le reste
de l'année, l'établissement thermal pouvait pratiquement fonctionner avec les équipements en
place, d'autant que le forfait "PSY 3", générateur de bains individuels n'est pas prescrit par
les médecins à la totalité des curistes fréquentant l'établissement thermal.
S'il est exact que l'eau thermale est employée directement dans le réseau de chauffage,
sa corrosité ne peut être imputée à la présence d'oxyde ferrique mais plutôt à une composition
physico-chimique riche en sels minéraux de calcium, capables lors du chauffage de se
transformer en calcaire obstruant ainsi les canalisations et réduisant leur débit.
La commune a bien engagé un recours devant le tribunal administratif de Lyon en
février 1993, pour obtenir réparation et dédommagement consécutifs aux désordres
fonctionnels intervenus sur notre établissement thermal ; le rapport d'expertise doit être
incessamment déposé sur le bureau des juges. Une requête en référé a été introduite par notre
conseil dès les premiers jours d'avril 1993. Il est confirmé sur la base des différentes réunions
de concertation et d'expertises que les anomalies les plus importantes sont imputées au
concepteur, aux entreprises et à une surveillance défaillante. La commune supporterait les
travaux consistant en un "renchérissement de l'ouvrage".
2) Pour ce qui concerne la prise en charge par la commune des déficits d'exploitation,
les éléments du dossier démontrent que cette prise en charge était délibérée lors de la
création de la SEM puisque les différents conseillers en gestion thermale et juridique, à
savoir les filiales de la CDC, en l'occurrence la SCET et GESTHER, malgré tous les moyens
dont elle dispose, ont toujours préparé et fait admettre un compte d'exploitation prévoyant
une participation d'équilibre de la part de la commune ; ceci laisse ainsi supposer que cette
participation était on ne peut plus légale dès lors qu'il s'agissait de dépenses consécutives à
un service public. Cette attitude se comprend mieux quand il est rappelé que la CDC, et
certaines filiales font partie du tour de table des actionnaires de la SEM. Ainsi, plus la
commune contribue, moins élevés sont les risques pour les partenaires privés. Quoi qu'il en
soit, après mon élection en 1991, j'ai vite pris conscience que cette participation communale
n'était pas admissible tant elle était démesurée. C'est pourquoi, en juillet 1992, le conseil
municipal a réclamé un plan de redressement à la SEM. En novembre 1992, celui-ci m'a
autorisé à rechercher un autre mode de gestion plus adapté à l'établissement thermal. Pour
aboutir, après maintes difficultés avec nos partenaires privés, à une liquidation amiable de la
SEM, le 1er octobre 1993 et la mise en place concomitante d'une gestion privée sur la base
d'un nouveau contrat d'affermage aux risques et périls du fermier et après avoir respecté les
obligations édictées par la "loi Sapin".
3) Concernant l'annexe n° 12, je précise qu'après avoir fait réaliser une étude médicale
et une étude pharmacologique très poussée, la reconnaissance minérale de l'eau du forage
Paul Morel a été confirmée par un avis favorable de l'Académie de Médecine, préliminaire à
un arrêté de M. le ministre de la Santé en date du 31 mai 1994, publié au journal officiel le
1er juillet 1994. Pour conclure, depuis l'élection de la dernière municipalité que je préside en
janvier 1991, et sur la base d'un dossier thermal particulièrement scabreux, en trois années
de mandat avec l'aide de mon conseil municipal nous avons pu :
a) faire reconnaître enfin la qualité minérale de l'eau thermale ;
b) effectuer un diagnostic des malfaçons dans la construction de l'établissement
thermal, chiffrer les pertes d'exploitation en découlant et introduire les recours
correspondants ;
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
231
c) réadapter à moindres frais l'établissement thermal par rapport aux forfaits thermaux
négociés par mon prédécesseur ;
d) stopper l'hémorragie financière de la SEM ;
e) rechercher un nouveau gestionnaire dans des conditions difficiles pour lui confier
l'exploitation de l'établissement thermal à ses risques et périls.
Tout cela s'est effectué en surcharge du travail quotidien et normal de la gestion d'une
commune et avec le souci constant de ne pas perdre la clientèle thermale nécessaire et
importante dans l'économie de notre station.
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL POUR LE
THERMALISME ET L'ENVIRONNEMENT
(MEYRAS, SAINT-LAURENT-LES-BAINS, VALS-LES- BAINS) (Ardèche)
Station thermale de Saint-Laurent-les-Bains
La Cour relève dans son projet de rapport sur les interventions publiques dans le
domaine du thermalisme que, dans le cas de la station thermale de Saint-Laurent-les-Bains,
"la région s'est contentée d'accompagner sans réagir l'évolution de ce programme mal défini,
que les subventions ont été utilisées à des travaux autres que ceux initialement prévus, que
l'estimation du coût des travaux a été largement dépassée, que des prévisions de
fréquentations erronées peuvent conduire à un projet surdimensionné".
Pour ce faire, la Cour s'appuie essentiellement sur un rapport du directeur régional des
affaires sanitaires et sociales. Les affirmations de ce rapport semblent bien légères pour
démontrer que ce projet paraît tout à fait "grandiose et disproportionné" avec l'avenir jugé
possible de la station.
Elles démontrent pour le moins que cette administration s'est livrée à un jugement de
valeur sur des a priori et avec une méconnaissance approfondie du territoire, des
potentialités du site et du projet.
En effet, Saint-Laurent-les-Bains est connue non seulement pour son eau thermale mais
aussi par son abbaye cistercienne, la Trappe de Notre-Dame-des-Neiges, qui attirent
plusieurs centaines de milliers de visiteurs par an.
Que la station soit plus accessible par la Lozère que par l'Ardèche ne préjuge en rien de
son avenir. De plus, Saint-Laurent-les-Bains est la station ardéchoise la plus proche d'une
gare SNCF en liaison directe avec Paris (située à seulement 8 km).
Elle est aussi proche de la station de loisirs été/hiver "La Croix de Bauzon" qui offre
aux touristes comme aux curistes la possibilité de diverses activités. La complémentarité de
ces deux stations est réciproquement évidente.
Pour la prétendue impossibilité de créer un parking, on notera avec intérêt que celui-ci
est prévu dans le programme arrêté en 1989, et réalisé.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
232
Contrairement à l'appréciation de la Cour et compte tenu de l'avis critique du directeur
régional de la DASS, la région a suivi avec une attention toute particulière ce dossier.
En effet, la commission ad hoc s'est déplacée sur le site et a conditionné l'intervention
de la région à la conclusion des accords de prise en charge, par le partenaire privé du
SITHERE, des emprunts à mettre en place, garantissant ainsi l'équilibre financier de
l'opération.
Il est aisé de vérifier in situ le bon emploi des subventions attribuées sur le programme
1989 rappelé par la Cour.
L'estimation de 30 millions de francs a été respectée à l0 % près, comme on peut le
constater par l'examen détaillé de l'état SITHERE du 1er janvier 1993 qui compte, outre les
33 millions du programme 1989, 1e rappel de l'acquisition et une prévision sur des travaux
destinés à augmenter la capacité d'accueil (72 lits supplémentaires).
Les hébergements déjà livrés (96 lits) connaissent aujourd'hui un taux de fréquentation
remarquable de 77 % sur sept mois.
Les thermes en fonctionnement sont actuellement à saturation avec 1 100 curistes,
nécessitant une extension de la capacité de traitement d'ailleurs prévue au programme initial
par la réalisation du gros à ouvrer des thermes.
Le dimensionnement du projet est défini et contrôlé à double titre par les financeurs
publics d'une part et par la société gestionnaire qui, par affermage, supporte 50 % de
l'investissement sur son exploitation d'autre part.
Les deux parties n'ont aucun intérêt à la réalisation d'un projet inadapté ou
surdimensionné, mais ont souhaité une réalisation des investissements liée à la fréquentation,
tout en anticipant l'avenir par la définition d'un projet global.
RÉPONSE DU PRÉSIDENT DU SYNDICAT MIXTE
DES THERMES NATIONAUX D'AIX-LES-BAINS (Savoie)
1. Les études
Un groupe de pilotage a fonctionné depuis 1990 sous l'égide de M. le préfet de la Savoie
et comprenant toutes les parties concernées : ministères, région Rhône-Alpes, département de
la Savoie, ville d'Aix- les-Bains, Thermes nationaux, direction des services fiscaux de la
Savoie, etc...
C'est ce groupe qui a initié et suivi les études menées par la SODEREC (Groupe Crédit
mutuel), la SCET (filiale CDC), la Société d'aménagement de la Savoie, et quelques autres
organismes sans compter les propres études des inspecteurs généraux successifs nommés par
le ministère de la Santé pour suivre le dossier.
Le projet actuel porte sur un programme total permettant l'accueil annuel de 48 000
curistes, dont 24 000 dans les thermes neufs à construire (site Chevalley) et 24 000 dans les
thermes actuels à rénover.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
233
Dans sa structure actuelle, l'établissement a pu accueillir jusqu'à 52 860 curistes (en
1986).
On ne peut donc pas dire que le projet pèche par excès d'ambition spécialement dans le
contexte de vieillissement de la population française et européenne dont la génération d'après
guerre commence à prendre sa place dans les établissements thermaux.
Les études des démographes font apparaître un vieillissement de la population jusqu'en
2050.
Dans ce contexte, il ne nous paraît pas que les études déjà nombreuses et coûteuses
aient été "insuffisantes", d'autant que d'importants investissements ont été effectués depuis
1990 : forages à 1 100 et 2 200 mètres assurant pour très longtemps la sécurité de la matière
première (l'eau thermale) en qualité et en quantité (160 m3 à l'heure), ce qui n'est peut être
pas le cas de toutes les stations thermales.
2. Le coût du projet
Il convient tout d'abord de remarquer que toutes les études menées n'ont jusqu'à présent
envisagé que le financement des nouveaux thermes.
Les thermes actuels qui reçoivent annuellement encore plus de 40 000 curistes pourront
après la mise en service des nouveaux, continuer d'en accueillir si nécessaire pendant x
années de l'ordre de 25 000 avant d'effectuer les travaux lourds compris dans le programme
et ce d'autant que l'Etat propriétaire a continué d'investir régulièrement ces dernières années
notamment sur le plan sanitaire.
Pour ce qui est du financement des nouveaux thermes proprement dits, il convient de
tenir compte :
1 - de la délibération prise par le conseil syndical du Syndicat mixte des Thermes
nationaux le 25 février 1994 supprimant un certain nombre d'options dans le projet pour
rester dans le cadre de l'enveloppe initiale.
2 - d'une clause figurant dans le projet de convention de concession transmis par
courrier du 2 novembre 1992 par M. le préfet de la Savoie à M. le ministre de la Santé.
L'article 2, paragraphe 2.2 de ce projet de convention prévoit en effet que les biens de
l'établissement public national (Thermes nationaux),
"y compris le fonds de roulement, seront mis à la disposition du concessionnaire...".
Or, en ajoutant le fonds de roulement de l'établissement public (80 millions de francs fin
93), aux engagements de l'Etat et des collectivités territoriales, on obtient un autofinancement
de la construction des Thermes Chevalley à 100 %.
3. Affectation du risque sanitaire
On ne peut pas écrire que le projet de convention METTAIT le risque sanitaire à la
charge exclusive de l'Etat mais tout au plus LAISSAIT car depuis un décret impérial du
20 octobre 1860 transformant les thermes d'Aix en "établissement thermal de l'Etat", tout
appartient à l'Etat : terrains, bâtiments, ressources en eau, etc... et quel que soit l'habillage
que l'on peut mettre sur l'opération, elle consiste pour l'Etat propriétaire qui ne peut faire
face à ses obligations, d'obtenir un fonds de concours de collectivités territoriales de
100 millions de francs dont 40 à la charge de la ville d'Aix, ce qui est déjà énorme à l'échelle
d'une collectivité de 25 000 habitants confrontée par ailleurs à des faillites d'entreprises, etc.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
234
Les risques possibles d'ordre sanitaire ou liés par exemple à une évolution de la
législation française ou européenne sont sans commune mesure avec les capacités financières
de la ville d'Aix-les-Bains et si elle s'était engagée dans cette voie il est plus que probable que
votre propre Chambre des Comptes le lui aurait reproché.
4. Les hypothèses sur l'équilibre financier de l'opération
Dans la perspective des investissements à venir, le ministre de la Santé a accepté depuis
1990 une "augmentation programmée du forfait de sécurité sociale", ce qui explique une
partie du fonds de roulement de l'établissement public dont il est question au point précédent.
Par ailleurs, les études menées ont montré (voir une note de travail de l'établissement public
Thermes Nationaux en date du 3 janvier 1994) que : "le pourcentage des frais de personnel
dans la section de fonctionnement atteint 70 % au lieu de 30 à 50 % dans le secteur privé
thermal. Les calculs réalisés avec l'aide de l'IGAS montraient que la marge brute
d'autofinancement pourrait passer à terme de 10 à 30 %...".
Le projet de convention de concession dont il a déjà été question prévoyait de son côté
(à l'article 20) une réduction de 99 % de la redevance de concession due à l'Etat "pendant la
période durant laquelle le concessionnaire supportera la charge des emprunts relatifs au
financement des travaux de gros ouvre du nouvel établissement thermal ainsi que ceux de
l'établissement thermal existant".
Ainsi, même dans la perspective d'une utilisation du fonds de roulement de
l'établissement public pour l'investissement, on voit qu'entre les économies potentielles du
coût de gestion et les suppléments de recettes dues à la révision du forfait thermal,
l'exploitant futur pourra dans une conjoncture normale parfaitement faire face à ses
obligations.
En tout état de cause, toutes les observations qui précèdent ne sont plus d'actualité
puisque le dossier va connaître une nouvelle orientation. Le syndicat mixte ne sera plus
impliqué comme maître d'ouvrage puisque l'Etat veut reprendre à son compte via
l'établissement public existant l'intégralité de l'opération. Toutes observations devraient donc
être portées à la connaissance de l'Etat.
Les collectivités territoriales qui ont jusqu'à présent fait avancer ce dossier ne joueront
en fait dorénavant que le simple rôle de bailleurs de fonds dans les conditions prévues au
protocole de novembre 1992 et de la convention financière Etat/région/département/ville
signée le 1er mars 1993.
RÉPONSE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SOCIÉTÉ ANONYME
D'ÉCONOMIE MIXTE DES THERMES
DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS LE FAYET (Haute-Savoie)
(En ce qui concerne la situation juridique des sources, - voir annexe n° 12)
La source Gontard a été exploitée continûment de 1935 à 1991, sous surveillance
sanitaire réglementaire, à laquelle il a été satisfait sans incident microbiologique notable. Il
est apparu, en 1985/86, que sa situation administrative était irrégulière depuis 50 ans, du fait
de travaux de confortement non régulièrement autorisés, effectués en 1934.
Cour des comptes - rapport public particulier
Les interventions publiques dans le domaine du thermalisme
(janvier 1995)
235
Dans l'opinion de la tutelle technique, l'état hydrologique des travaux de 1934 rendait
aléatoire une procédure de régularisation en l'état. Deux nouveaux forages (De Mey-Est et
Ouest) ont donc été autorisés et effectués en 1989 ; leur procédure d'autorisation définitive
est en cours depuis 1990, et toujours pendante - l'avis favorable du comité départemental
d'hygiène ayant été obtenu et transmis au ministre en son temps.
Compte tenu de l'intérêt de la poursuite de l'exploitation thermale, ces nouveaux forages
font l'objet d'une autorisation provisoire annuelle, renouvelée depuis leur mise en service.
Corrélativement, la source Gontard n'est plus exploitée depuis septembre 1991, dans
l'attente de travaux de mise en conformité souhaités par la tutelle, sous la maîtrise d'ouvrage
de la commune de Saint-Gervais, propriétaire des sources, et la maîtrise d'ouvre du Bureau
de recherches géologiques et minières.